当天。
“你要走了？”邻居朋友聚会结束，莉莉奶奶看着自己身边，正在帮她调牛排酱的梁千歌，诧异的问：“不是说后天才走吗？”
梁千歌说：“临时有点事，要提前走了。”
莉莉奶奶顿了一下，问：“是不是跟尼尔有关？”
梁千歌一愣，看向她：“怎么这么说？”
莉莉奶奶叹了口气，才说：“昨天尼尔走，我就猜到了，他是不是又说了什么话，让你为难了？”
莉莉奶奶放下手里的东西，握住梁千歌的手，拍拍她的手背，说：“如果是，我替他向你道歉，他的话你不用管，我还是那句话，虽然我一直想你给我做儿媳妇，但感情的事不能勉强，尼尔要是还骚/扰你，我就真打他！”
梁千歌失笑地回握住莉莉奶奶的手，说：“真的没有，就是临时有事，要去一趟美国。”
莉莉奶奶问：“美国？”
梁千歌说：“是工作的事，我这不是回国后就重新拍戏了吗？前阵子开始我在旧金山的一个剧组里，之前我的一个朋友，还给我谈了另一个角色，好像是一部英雄片里的女配，我趁着这次出国，顺便去把合同细节落实了。”
莉莉奶奶听她说得有鼻子有眼的，半信半疑的问：“真的不是尼尔？”
梁千歌摇摇头：“不是。”
莉莉奶奶这就放心了，又感叹：“那这次走了，你什么时候才能再回来啊，你隔壁的房子我还给你留着呢。”
梁千歌来的时候就看到隔壁的房子还被保养得很好，她面上露出笑容，说：“以后有机会的。”
第二天一早，梁千歌就带着梁小译离开了。
离开的时候，凯瑟琳都哭鼻子了，抱着梁小译不愿意撒手。
乔纳森觉得妹妹丢人，但是他也很难受，他撅着嘴跟梁小译说：“如果我们再被欺负了可怎么办啊？”
梁小译背着自己的小包包，笑眯眯的说：“我给了你们我的电话，回去后我们还是可以经常联系的。”
乔纳森上前搂住梁小译的脖子，闷闷的说：“那要是马克斯又被打了呢？”
梁小译挥舞着拳头说：“那就揍回去。”
乔纳森气势汹汹的说：“恩！”
可是万一揍不过呢？
不是万一，是肯定揍不过。
乔纳森十分沮丧，但他也知道，梁小译肯定会走，因为唐娜阿姨要走，孩子都是要跟着父母长辈的。
他就是觉得，梁小译走了，以后他们再被欺负了，连个告状给他们出头的人都没有，太可怜了。
最后乔纳森和凯瑟琳坚持要送梁小译出镇口，直到莉莉奶奶家的司机载着梁千歌和梁小译彻底驶离小镇，梁小译仿佛还能听到凯瑟琳绵延不绝的哭声。
小家伙略微疲惫的揉揉眉心，淡淡的说：“女孩子太麻烦了。”
梁千歌正在看手机，听到这句，回头摸了摸儿子的脑袋，问：“凯瑟琳麻烦，那丹丹麻烦吗？”
梁小译说：“丹丹不爱哭，她比我还凶，上次隔壁班有个男生撩我们班女生的裙子，丹丹知道了，带着我们半个班的同学，去把那个撩裙子的男生揍了。”
梁千歌：“……”
梁千歌说：“那丹丹还挺生猛的，不过打架也不好。”
梁小译说：“没有打很重，不过后来那个撩裙子的男生爸爸来了，那个男生就伤的很重了。”
梁千歌：“……”
梁千歌又问：“那你喜欢丹丹咯？”
梁小译看着妈妈，理所当然的说：“喜欢啊，为什么不喜欢？”
梁千歌噗嗤一声笑了出来：“可是叶崇也喜欢丹丹，你们还是好朋友，那怎么办？”
梁小译问：“什么怎么办？”
梁千歌说：“一个女孩子，不可能和两个男孩子在一起啊。”
梁小译这才明白妈妈在说什么，他无语的说：“妈妈，我们才五岁。”
梁千歌说：“五岁也能懂很多事了。”
梁小译说：“是啊，五岁也懂妈妈前脚说她喜欢爸爸，后脚当着爸爸的面又否认，说自己没说过，是什么心态了。”
梁千歌：“……”
这儿子有点损。
梁千歌张了张口，想解释自己真的只是随便说说，但突然之间，她愣住了：“你为什么叫他爸爸？”
梁小译一僵，沉默了半晌，才说：“不是吗？”
——
美国。
酒店。
梁千歌挂了电话后，就走到沙发旁，看向洗手间的方向问：“你好了没有？”
洗手间里这时传出冲水声，接着洗手间的门打开，梁小译走了出来，一边用纸巾擦手，一边说：“好了。”
梁千歌看了儿子一眼，说：“再穿一件外套，外面有些冷。”
梁小译乖乖的在行李箱里拿了件大衣出来，拢在外面。
梁千歌蹲下来给他系扣子，系好后，又给他带了个围巾，起身说：“走吧。”
梁小译看了眼妈妈的装扮，问：“不是去吃饭吗？”
梁千歌说：“是啊。”
梁小译问：“那妈妈怎么穿裙子？”
昨天纽约才下过雪，外面冷得要命，梁小译穿了一件打底衫，一件毛衣，一个背心，一件大外套，还带了围巾。
但是他的妈妈，只穿了一条裙子，外面罩了一件款式很好看，但是看着实在不怎么保暖的套头毛衣。
梁千歌说：“我没带厚衣服，没事，就几步路，进了餐厅就不冷了。”
梁小译的目光飘向旁边地上敞开的行李箱，行李箱里，一件厚重的黑色羽绒服映入眼帘，那是他妈妈的。
母子俩一起出门，梁千歌在外面戴了帽子，长长的帽檐遮住了她大半的容貌，两人上了计程车，车子开了二十分钟，他们就抵达了目的地。
这是一间高档餐厅，母子俩进去后，侍应礼貌询问他们有没有预约。
梁千歌回答：“有，唐娜·梁。”
侍应检查了预约登记，将他们引到了定好的位置。
刚一坐下，梁小译就把围巾取了，大衣脱了，餐厅里很暖，他有点出汗。
脱完后，梁小译又看着妈妈说：“妈妈，你把帽子取了吧。”
梁千歌抬眼四处张望，同时说：“不用，我就戴着。”
不知看到什么，梁千歌突然转过头，样子躲躲闪闪的从自己的背包里，掏出一个小帽子，递给梁小译说：“你也戴上。”
梁小译拿着帽子，有点茫然。
梁千歌催促道：“快点戴上，别让人发现了！”
会被谁发现？
梁小译后知后觉的戴上帽子，狐疑间，便顺着妈妈偷瞄的方向，往后面看去，然后他就看到离他们这边几张桌子远的地方，薄叔叔正跟一个穿着白色连衣裙的女生面对面坐着，在用餐。
梁小译：“……”