享用完丰盛的晚餐,在准备与莉莉丝一同离去之前,玛莉娅安来到了书房,找到了茉莉。
“贵安,茉莉大人。”玛莉娅安行了一礼,随后搬过来一把椅子,坐在了茉莉的对面,随口找了一个话题,“您在看什么书?”
“《永恒之地两栖动物图鉴》。”茉莉放好书签,合起书本,抬头笑道。
“只是永恒之地的两栖动物图鉴?”玛莉娅安看着足有上千页厚的沉重书籍,惊讶地问道。
“嗯,这还只是中册,还只是永恒之地本土的两栖动物。”
“永恒之地有那么多本土的两栖动物?”
“嗯,其实很多地方都有这么多两栖动物,您只是不了解罢了。”茉莉不紧不慢地说道,“您也不必感觉惊讶,一本科普类书籍若是介绍得详细、介绍得全,就会很厚,哪怕它只是一本专门介绍各种各样的玫瑰花的书籍,或者是,一本专门介绍各种各样的蚊子的书籍。
“像《永恒之地植物图鉴》或《永恒之地鸟类图鉴》等一系列的科普类书籍,比这本书厚多了。而像夏帝国、落日帝国等地方的相关科普类书籍,又比永恒之地的厚多了。
“您买不到一本又薄、介绍得又详细、覆盖面又广的、专门介绍各种蘑菇、植物或动物类的科普类书籍。”
茉莉顿了一下,说道:“我的老师倒是有一套最新版、完整版的《海蓝星植物图鉴》,那本书仅仅是图鉴,相关的介绍很简单,但是足足分了五百多册,能够装满您的整间书房。您想要买一套吗?那本书是我的老师前些年编写的,很具有权威性。”
“不了……”玛莉娅安不用想就知道那一整套图鉴很贵,而她现在正是缺钱的时候。
而且,茉莉刚才既然提到了“最新版”,那么就意味着,那一套书有旧版,至于书籍中的知识,肯定不是“绝对正确”的,是具有时代性的。
如果她刚买下来,明年,某一种植物就被划分到了另一个科属,或者是单独成立了一个科属,亦或者……某一个新的魔法植物被创造出来了,那么,她刚买的这套书中的知识不就不全了、不对了吗?不久后,新版也会成为旧版。
要是再买一套最新版的,又要花上一大笔钱,所以不如直接不买,反正她对植物也没有什么兴趣。
以后若是研究魔法植物或魔药,可以买针对性的、专业性更强的书籍。
“……”
茉莉点了点头,大致猜到了玛莉娅安的想法,所以也没有再推销银杏编写的那套书籍,虽说在她看来,那一套书真的很好,无论是纸张的质量,还是本身的内容。
玛莉娅安犹豫了一下,装出了一副爱学习的模样:“您现在看的这本书多少钱?我也想买一套,没事的时候翻翻、看看。是叫……《永恒之地两栖动物图鉴》吧?能在银月之城的魔女图书馆分馆买到吗?”
“能买到,这套书的价格不贵,标价只有5金银币。”
“多、多少?”玛莉娅安怀疑自己是不是听错了,她突然想翻开看看,看看价值五金银币的书是什么样的?
五金银币,正好是茉莉当图书管理员时,一个月的工资。
玛莉娅安倒不觉得5金银币很多,但是用5金银币买一本与魔法学知识无关的书籍,好像有点说不过去了。
“5金银币。”茉莉淡淡地笑道,“您觉得这本书的价格很贵吧?我也是这么认为的,若是以前,我根本就不会买它,只会在图书馆翻阅。其实很多书的价格都超乎您的想象。
“这也是我当初为什么会选择图书管理员这份工作,即使赚得少,也不愿辞职的原因之一,某些书籍的价格,真的很贵。”
“物美价廉的书籍固然有,但更多的是一分钱一分货。”茉莉取出了一本小说,说道,“拿这本丁香馆长翻译的名著举个例子,您就懂了。
“这本名著的原作者是一位精灵,您应该听说过她的大名,她当初自然是用精灵语写下这本书的。
“然而,不是所有人都能像我们一样读懂精灵语,能直接阅读原文。为了便于各地读者的阅读,有无数人对它进行了翻译,翻译成了不同的语言,在各地销售。
“翻译者的水平参差不齐,翻译得当然也有好有坏,好的翻译能带来好的阅读体验,丁香馆长翻译得就很好,既通顺、文笔又好、还与原著相符,所以她翻译的版本,价格就要比其他的版本略贵了一点点,比那些翻译得特别差的、语句不通的、让人难以理解的,可能会贵一倍左右。
“那些翻译特别差的,不仅都是水平不行的,还存在着一些……水平其实很好,但是在翻译的时候不用心,他们只求大批量翻译、快速翻译,在有限的时间内多翻译几本书,这样能赚到更多的钱。
“那么,您会买那些翻译特别差的名著吗?您肯定不会,哪怕再便宜,也不能买垃圾不是吗?
“但是有的人会,那些刚接触译本名著的年轻人,不懂这其中的弯弯绕绕。
“他们可能只会在乎,这本书是不是正版?内容有没有删减?纸张的质量如何?既然没有删减,纸张的质量也还行,那么自然就买便宜的了。
“结果阅读的时候体验非常不好,会觉得语句不通、文笔差、翻译腔浓,甚至会读不懂情节,发现不到作者埋下的细节,进而认为,这本书不怎么样,名不副实,被大众吹捧过头了。”
一谈论起与书有关的话题,茉莉明显比较有兴致,话语都比平时的闲聊多了很多。
“您所说的我都明白,但是跟这本图鉴卖5金银币……有关系吗?”玛莉娅安问道。
“我只是想告诉您,一分钱一分货,这本图鉴,确实值5金银币。”茉莉翻开了图鉴,展示道,“您看,这些图片只是平面图,但是在光系魔法的作用下,却能让您更清晰、更直观地看到图片中生物的各种角度,能让您身临其境,看到它们是如何捕食的,您甚至能看到它们的内视图。
“您知道,能承担这种光系魔法的轻薄纸张的价格,是多少吗?您知道,为了拍摄一张图片,拍摄者要‘蹲’在那里呆多久吗?您知道,编写这本书的作者,吃了多少苦吗?
“您知道,这本书的销量是多少吗?很少,比小说或魔法书差远了。卖得虽然贵,但是这本书的作者其实赚不到多少钱,远不及她所吃到的苦,她甚至是在赔钱做研究、赔钱写书。
“这也是博物学家越来越少的原因之一。哪怕这本书粗制滥造,售价便宜,也卖不出去多少本,因为很多人都对两栖动物不感兴趣。但是这种书籍不能没有,不能因为赚不到钱,就不去研究这方面的知识了。
“如今,就算是有钱人,也很少会选择成为一名博物学家,他们大多会选择成为一名正式魔法师,再不济,还能成为一名魔法学徒。
“这本书,其实都不是卖给大众的,而是免费赠送给那些研究相关领域的博物学家的,供她们做研究用。
“我不是博物学家,想要收藏这本书,只能买,那本书的作者不会免费送我一本,我也没脸去找她、向她要。”
“我明白了……银杏大长老编写的那套《海蓝星植物图鉴》,跟您现在看的这本书,是同一种类型的吗?”玛莉娅安问道。
“嗯。”
“我能问问价格吗?”
“不贵,我可以给您打个折,把您那座城堡送给银杏老师,差不多就够了。”茉莉顿了一下,说道,“估计您也只能在我这里,买到那套书,一般人想买都买不到。”
“……此事以后再说吧。”玛莉娅安看了一眼挂在墙上的钟表,说道,“有一件事情,我想和您聊一聊,听一听您的宝贵意见。”
“说吧,您都憋了一天了。”茉莉的兴致好像一下就没了。
“嗯……我看属下的来信说,您认识一位银月狐人,名叫‘雪儿·新月·休菲尔贝拉’,她如今是蒲公英旅馆的看板娘?”
见茉莉没有否认,玛莉娅安继续说道:“她的事迹,我大抵知晓了一部分。她是一位很勇敢、很努力、很单纯的姑娘,一般的贵族大小姐,可吃不了她所吃过的苦,也没有她那样的反抗精神。”
停顿了片刻,见茉莉仍然没有说话,玛莉娅安又道:“她的家族情况及境遇,我也大致去了解了一下。恕我直言,以雪儿小姐的天赋及能力,如果没有您的帮助,那么她很难改变自家的现状,帮助新月家族走出困境。
“雪儿小姐很努力,我不否认这一点,但是她的天赋及智慧……就很一般了。
“这么多年过去了,她仍然没有摆脱见习魔法师的身份,成为一名正式魔法师。也没有通过自己的智慧及现有的资源,去解决问题、打破僵局,现在仍然是一名旅馆的看板娘。
“说句不好听的话,用‘普通’或‘一般’来形容她的智慧,可能不是很贴切。我曾以为她是大智若愚,是看出了新月家族正在面临的种种隐患,想要通过外力来解决问题,所以她不怕艰难、不远万里地来到了永恒之地,找到了您。
“但是如今看来,她可能只是单纯的……嗯……笨拙。
“当然,如果不是这份纯粹,您当年大概率也不会收留她,她的运气很不错。”
茉莉品尝了一口茉莉花茶,静静地倾听着,始终没有说什么,打断玛莉娅安的话。
“我想帮助这位美丽单纯的姑娘,我不想让这孩子以后悲痛欲绝。我认为,最令人颓废与绝望的,不是由于自身的懒惰而导致的失败,而是努力与付出后,仍然没有得到与之匹配的回报。
“当然,您也可以理解为,我想与雪儿互帮互助。
“我有一个想法与计划。我打算,在血族的帮助与影响下,新月家族能够举族大迁徙,来到黎明之地,与银月狐人部落彻底割裂,成为一个新兴的种族,新月狐人族。
“在这里,他们不仅能摆脱当前的种种困境与麻烦,还能拥有更为广阔的发展前景。黎明之地比银月狐人部落好多了,不是吗?”
“您开出的条件呢?您总不能让他们来到这里受吸血鬼们的欺负,为您打工吧?”茉莉笑着问道。
“我当然不会那么做。”玛莉娅安说道,“我打算等他们来到黎明之地后,把他们安排到银月之城的新月城区,那里有很多空房子,地理位置也非常不错。新月城区与新月狐人族在名字上也很般配,不是吗?
“待解决了居住的问题后,我还会根据他们每个人具体的能力与掌握的技能,因人而异地为他们安排与之匹配的工作,帮他们解决吃饭问题、经济问题。
“如果他们愿意的话,我甚至可以把他们变为吸血鬼,赋予他们永生。这样的话,他们就不会被其他的吸血鬼们看不起了。
“就算是当前不愿意成为吸血鬼的个体,在他们年老、即将面临死亡、改变主意时,也可以申请成为吸血鬼,莉莉丝能让他们重返年轻,重新拥有活力。
“但是这种个体的实力可能就不会太强了,他们最多也就能拥有五代血族的实力……
“您觉得,我开出的条件怎么样?他们会心动吗?”
“挺好的,大概率会。”茉莉淡淡地笑道,“您就不怕以后……血族中,出现了一个拥有姓氏且团结的家族?”
“不怕,有莉莉丝在,他们翻不起什么风浪,而且我自有制衡家族的办法……您同意我的计划了?”
“我不会管,您想怎么发展就怎么发展,不必询问我的意见。”
“那您能帮我把这封信交给雪儿吗?我想征求一下她的意见。”玛莉娅安取出来一封提前准备好的信笺,“交易这种东西,毕竟是要经过双方同意的。”
“我觉得,您不如直接把这封信交给雪儿的父亲,在新月家族中,雪儿说的话肯定没有族长有份量。待一切都安排好后,您可以再通知雪儿,给她一个惊喜。”茉莉喝了一口茶,平静地说道,“雪儿正在备战正式魔法师的考试,最好不要让她分心,虽说我认为,以她当前的实力,今年仍然考不上。”
“我明白了,我会让一队口才很好,实力强大的吸血鬼们去一趟银月狐人部落的。”玛莉娅安把信笺收起了来。
“不用什么事情都跟我讲得那么详细,甚至可以不用跟我说。”
“好的。”
茉莉想了想,似笑非笑地提醒道:“您真的觉得,雪儿很笨吗?您有没有想过,她当初为什么主动选择了去蒲公英旅馆工作?”
“……”玛莉娅安陷入了沉默。
片刻后,见玛莉娅安没有起身离去,茉莉又问道:“您还有什么事情吗?”
玛莉娅安回过了神,举棋不定地说道:“我的心中还有一个小问题,不知当讲不当讲?”
“讲吧,您也别那么拘谨。”
“谢谢。”玛莉娅安又犹豫了一下,问道,“您知道……如何才能让部分吸血鬼,变得不像现在这般狂妄自大吗?有些吸血鬼现在真的很高傲……那副目中无人的模样,我都有点看不过去了……他们好像以为自己是巨龙或精灵,好像以为黎明之地能跟龙岛、精灵王国或娜迦王国相提并论了。”
“教训他们呗。”
“我也不是特别好教训、惩罚他们……毕竟,他们只是单纯的‘拽’,没有触犯什么法律,‘拽’也不犯法……他们跟您不一样,您明明温文尔雅、谦虚如玉,却总……嗯……抱歉,您可以忽略我后一句的有感而发。”
“您希望他们能像我一样?”茉莉不在意地笑道。
“不,我希望他们能在谦虚的同时遵纪守法。”