朱表整个蛙都傻了。
我冒着被现代人切片研究的危险,千辛万苦带回来的技术指导手册,竟然成了一堆没人能看懂的废纸?
看懂简体字,除非再来一个穿越者,基本可以排除了。
还有英语写的《小麦种植指南》,虽然现在有外国人,但就算幸运找到一个汉英翻译,也没办法翻译出这本书。
因为英语还分古英语和现代英语。
大明初期,还处于古英语到处传播的时期。
古英语与现代英语的区别,比简繁体之间的差别还要大上好几倍!
也就是说,目前整个世界,没有一个人能看懂!
虽然还有某只旅行青蛙能看懂,但是想要转化成明朝人能看懂的文字,就有点不容易了。
当初在陈友谅的船上,朱表不得已沾着墨水写下了“铁锁横江”,只是四个字,就觉得比跑了半里地还累。
这要是把三个书架的蝇头小字,全都翻译成繁体汉语,那不得累死本蛙?
但当成垃圾丢掉,朱表又充满了不舍。
鸡肋,鸡肋,食之无味,弃之可惜!
朱表真的感受到了旅行青蛙的忧伤。
但再无奈,也只能暂时将这些书束之高阁。
总不能真的兢兢业业的干活吧?
世上哪有那么努力的青蛙!
或许化形之后,能提起一些兴致。
但到底到时候会不会变得敬业起来,就只有朱表自己知道了。
不过就算把书放回书架,对朱表的青蛙身板,都是一个不小的挑战。
“青蛙王子,宫门快要关闭,我该回家了,明天再见啦!”
朱表感受到了一道温柔的目光。
对啊,怎么把她给忘了!
那小妞武功高强,有的是用不完的精气神!
朱表对着徐妙锦勾勾手,指指掉落在地上的《母猪的产后护理》,再指指书架上的空缺。
做完这些,徐妙锦甜甜一笑,大步朝着宫外的方向走去。
看着离开的徐妙锦,朱表觉得就只是让她做些耕地递书的小事,未免太浪费她的一身武艺了。
能不能发挥更大的作用?
虽然她也看不懂简体字和外语,但在她的协助下翻译,应该会简单不少吧?
朱表想到了活字印刷术。
只要把一些常用字做成适合自己使用的字块,自己只要动动手指指出翻译之后的字是哪个,让徐妙锦照着字块记载下来,就能完成翻译!
还有刻字的繁重任务,也可以一并交给徐妙锦,就凭她那一手剑术,她不做谁做啊!
“我真是个天才!”
朱表越想越觉得大明有一只超级聪明的旅行青蛙。
不过徐妙锦今天已经走了,我能怎么办?
只好继续养精蓄锐一晚上了!
第二天刚到中午,睡醒的朱表就带着徐妙锦忙活起来。
小小活字,并不用来印刷,只是方便徐妙锦辨认,直接用最常见的松木就行了,还容易雕刻。
传递出让别人拿来木头的消息并不容易,但朱表不需要那个。
带着徐妙锦来到一棵幸运的树下,用脚蹼在树上划出一道痕迹,再指指徐妙锦的剑。
在别的时代砍树会坐牢的,在大明皇宫里都没有人敢站出来阻止朱表。
朱表嘿嘿一笑,反正整个皇宫里,除了朱八八就属本蛙最大,朱八八又不管本蛙,相当于本蛙最大,本蛙想砍个树,是那棵树的荣幸!
徐妙锦虽然不明白朱表为什么要让她砍树,但反正也不是什么难事。
小手一抖,树枝到手。
接下来的刻字,表达起来比较难。
但经过这段时间的相处,徐妙锦已经能做到朱表指啥干啥的地步。
朱表脚蹼沾上水,在一小段木头上写了个“我”字。
徐妙锦马上在木头上刻出一个“我”字。
朱表又在旁边一点写下“爱”字。
徐妙锦脸色微红,但还是照做。
朱表又在旁边一点写下“你”字。
徐妙锦做完,已经脸红得要滴血,抱着木头跑开了。
留下朱表一个蛙寒风孤影。
你脸红个什么劲?
《母猪的产后护理》一书中,出现“我爱你”三个字,不是很正常?
让你这一耽搁,今天的工作又没办法进行了,勤劳的本蛙被迫划水一天。
第二天下午,徐妙锦的脸已经不那么红了,刻字工作继续。
今天比昨天工作做得多得多,足足有“一生一世”四个字。
到了第三天,徐妙锦的脸不仅不红,眼中还充满了期待的目光。
小妮子,想撩我?
本蛙偏不上当!
一大堆的木头,在徐妙锦的剑下,化作一个个刻着小字的“活字”。
在朱表时不时撩妹偷懒的时候,乾清宫广场上的听书,却丝毫没有停歇。
为了追更《旅行青蛙的忧伤》,大臣们到了废寝忘食的地步。
天不亮就来听书,直到天黑临关闭宫门的时候才恋恋不舍的离开。
中间的午饭,直接带点零食点心凑合。
官职大一些的,还敢耍无赖找朱八八管饭。
国公列侯二品大员,总不能饿死在皇宫里吧?
而且这几天老天爷也给面子,天天都是大晴天,给以了太阳能电池板充足的电力。
在高强度的追更下,《旅行青蛙的忧伤》已经被听完了第一个大剧情,彻底扫除了权相的遗毒。
与此同时,大臣们身上的毒,也化解得七七八八了。
虽然大臣们努力辩解他们晚上回去之后,毒性就发作得厉害,但一直被蹭吃蹭喝的朱八八选择了不相信。
朱八八强行召开朝会,安排各衙门上午必须工作,下午闲时才能听两个时辰。
并且朱八八做出重要指示,谁要是工作干得不好,那么接下来的听书会,就不准他参加了。
有罚就有赏。
工作做得好,不仅可以得到最靠近mp4的优质听书位,还有锦墩软座、新鲜瓜果送上。
另外朱八八的贴身太监大宝总管还在某大臣花费大代价后透出消息,陛下正打算印刷《旅行青蛙的忧伤》,其中内容还包括整个的第二卷。
不过第一版印刷的数量不多,只能工作最优异的臣子,才能得到赏赐...