波士顿。 罗宾森一家正在听着马克西读着一封信，还有一张报纸和十张100美元。 “爸爸、妈妈、欧嘉、葛蕾丝、杰洛恩，我来到了加州两年了，一直没有给你们写信，现在我当选了加利福尼亚州州长，还开了一家公司，想邀请你们来加州。你们坐船来会快一些。 如果你们来的早一些正好能赶得上加州的夏天，这里的天很蓝，晴天的时候很多。威廉.罗宾森1850年12月25日。圣诞快乐，我很想你们。”
“可怜的孩子，两个圣诞节都在外边过的，不知道他吃了多少苦......”纳西莎抹着眼泪说道。 “等等，你没听到我说吗？威廉当了加州的州长，还开了公司。”
马克西打断了纳西莎的话。 “州长？这怎么可能？”
纳西莎不敢置信。 “妈妈，这张报纸上有威廉的照片。”
格蕾丝把报纸打开，威廉正身的照片占据了报纸的四分之一，能清楚的看到威廉意气风发的样子。 “这是真的！威廉竟然当了州长。”
纳西莎捧着报纸笑着。 “哇，威廉好厉害。”
杰洛恩笑着跳了起来。 “我们去吗？”
纳西莎问道。 “去吧，我们明天就把工作辞了吧。”
马克西点点头道。 “我去看望欧嘉去，把这个消息告诉她。”
纳西莎说道。 波士顿的郊区，一座工厂外边。 “女士，你找谁？”
门卫问道。 “我找雷纳特的妻子欧嘉。”
纳西莎说道。 “女士，你是谁？”
门卫问道。 “我是欧嘉的妈妈。”
纳西莎说道。 “您好，请稍等。”
门卫听到了笑了一下说道。 片刻后，欧嘉走了出来。 “妈妈，你怎么过来了。”
欧嘉走过来微笑着问道。 “我来看看你，还有威廉来信了。”
纳西莎说着把信和报纸给了欧嘉。 “威廉竟然当上了州长？这是真的。”
欧嘉看着信和报纸眼角流出泪水。 “一周后我们就会去纽约，然后坐船从伊利运河出发了，我过来想问问你要不要一起去加州。”
纳西莎说道。 “我去问问特雷纳的意见，不过我想他会同意的。”
欧嘉说道。 “你应该问的，去吧，欧嘉。”
纳西莎说道。 欧嘉飞快的跑回了工厂大楼办公室，推开了房门，说道：“特雷纳了，我的哥哥威廉给我来信了。”
“是吗？他还活着，太好了。”
特雷纳笑着说道。 “是的，而且他当上了加利福尼亚州的州长，你看。”
欧嘉说着把信和报纸都放在了桌子上。 “我没听错吧，他竟然当上了州长。他今年才20岁，我想这是美利坚历史上最年轻的州长了吧。”
特雷纳放下了报纸笑着说道。 “我们一家在一周后去纽约，坐船去加州，我想问问你的意见。”
欧嘉拉着特雷纳的胳膊说道。 “亲爱的，我同意。但我舍不得你。”
特雷纳说道。 “我也舍不得你，亲爱的，我到了加州后就回来。”
欧嘉说道。 “好，我等你。”
特雷纳搂着欧嘉，摸着她的后背说道。 欧嘉和特雷纳抱了一会儿，就飞快的跑了出去告诉纳西莎去了。 特雷纳走到了总经理办公室前，走了进去。 “德尼，告诉你一个好消息，我的妻子现在是加利福尼亚州的州长妹妹了。”
特雷纳走进屋子后说道。 “这个笑话不太好笑，你的妻子也没有多大吧。”
德尼说道。 “你看看这张加州报纸。”
特雷纳把报纸放在他的桌子上说道。 “这竟然是真的，特雷纳你真的幸运，你的妻子的哥哥现在成了州长，这听起来很不可思议，这张报纸不会是假的吧？”
德尼说道。 “没错，我听说过加州的州长是叫威廉，还是一个混血儿，没想到竟然是欧嘉的哥哥。”
特雷纳说道。 一周后。 罗宾森家的儿子威廉当了加州州长的消息传遍了整个社区，来他家观光门前看望的人实在不少。 欧嘉和她的丈夫雷纳特也回来了。 “我打算让欧嘉跟随你们去加州。”
雷纳特说道。 “那你呢？”
马克西问道。 “我就在波士顿等她吧。”
雷纳笑着特说道。 “我们坐船去会快一点，最多一年就回来了。”
欧嘉搂着雷纳特的脖子吻了他一下说道。 “嗯，我等你。”
雷纳特笑着说道。 他们搬着行李和邻居告别，坐上了去纽约的马车。 美利坚的五大湖并没有出海口，只在靠近大西洋的安大略湖有一个河流圣劳伦斯河。 为此他们在1812年4月份对加拿大发动了一场战争，想要领圣劳伦斯河，不过最后失败了。 还被狂怒的加拿大人一路打到了华盛顿，放火烧了白宫和国会大厦，弄的美国佬们灰头土脸的。 然后在1821年开始修建了伊利运河，直通安大略湖，让纽约成了直通西部的海岸城市。 罗宾森一家买了船票后，在岸边的长凳上休息。 他们选择了从内陆坐船，可以观光，还比较安全。 “搭乌提卡之光号的人开始登船。”
岗亭里的工作人员拿着登记表走出来大声喊道。 兰姆西一家、彼得.史密斯、史寇卡一家、全部十个人，所有人请登上：乌提卡之光号。 “因为你儿子的健康，你才会想搬去西部？”
坐在另一边长凳的上的带着帽子的哈维搭腔道。 “有一部分是。”
马克西微笑着说道：“东部的工厂太累了。我在工厂起早贪黑一天只赚1美元，如果受了伤你还要担心被开除。”
“确实，东部的污染还严重，人挨着人，太挤了，你有几个子女？”
哈维问道。 “我有两个儿子和两个女儿，一个在加州，另一个是这个小儿子。还有一个女儿出嫁了，另外还有一个没有嫁出去的。”
马克西笑着说道。 常年呆在工厂让他没有说话的机会，现在马克西终于可以和别人唠嗑了。 “哈维先生，不要听他瞎说，我的小女儿还在上学。”
纳西莎说道。 “葛蕾丝！”
马克西冲着葛蕾丝招了招手喊道。 “什么事？爸爸。”
葛蕾丝问道。 “过来，到这里来。”
马克西大声道。 这时走过来几个年轻的男人。 “这几个是我的儿子，安格斯、布鲁特、柯林。”
哈维介绍道。 “他们都是单身吗？”
马克西问道。 “对，他们都是找不到媳妇。”
哈维点点头道。