圣彼得堡第一国立医院。 病房门口。 一位形容瘦削的老人双手合十抱住鼻梁，泣不成声地抽泣着。 “都是我的错，我不该投出那一票，如果不是那个菲尔茨奖……如果不是那个菲尔茨奖……我们就不会失去善良、聪明、美丽以及……勇敢的薇拉·普尤依女士。”
“放轻松点，伙计，”拍了拍这位穿着黑大衣的老教授，费弗曼教授叹了口气，虽然心里同样不好受，但还是试着安慰自己的朋友说道，“换个角度想，如果这一届没有颁给她的话，恐怕我们就永远没有这个机会，让她得到属于她的荣耀了。你应该庆幸，你将票投给了她，而不是别人。”
“你这么说也是……” 病房外是一片唏嘘。 病房内的气氛也同样充满了悲伤。 坐在床边的凳子上，看着躺在床上昏睡不醒的薇拉，陆舟久久没有说一句话。 直到站在一旁的医生的提醒，才打破了病房内的沉默。 “先生，探病的时间到了。”
仿佛从沉思中醒来，陆舟抬起头看向了医生，用连他自己都感到诧异的冷静说道。 “可以告诉我她是什么病吗？”
医生：“您是她的亲属吗？”
陆舟摇了摇头。 医生：“那我们恐怕不能将病人的隐私泄露给你，这是规定。我们已经联系了她的直系亲属，很快他就会赶到这里。”
陆舟点了点头，也没有说什么。 看着那张憔悴到令人心疼的脸颊，他沉默了一会儿，轻声说道。 “我一定会治好你。”
“相信我。”
“所以……不管你能不能听见，希望你不要放弃。”
因为这句话是用母语说的，站在他身后的那名医生并没有听懂。只是见他没有任何动作，再次提醒了一句。 “先生？”
“……没什么。”
从凳子上站起了身来，陆舟转身离开了病房。 告不告诉他都无所谓，他自然有他的办法知道他想知道的事情。 这对他来说并不是很难。 如果是担心治疗费用的话，也根本无需担心，在力所能及的范围内，他最不缺的恐怕就是钱了。如果花钱就能治好的话，多少钱他都愿意出。 至于隐私…… 那是对于拥有正常判断能力的健康人才拥有的东西。 如果她真那么在意这些细枝末节的问题，大不了等到之后再道歉好了。 …… 病房的门推开，看着从里面出来的陆舟，费弗曼教授立刻站起身来问道。 “普尤依小姐的情况怎么样了？”
陆舟：“还在昏迷……恐怕不太乐观。”
“哎，这真是……”叹了口气，费弗曼教授摘下眼镜擦了擦，显然有很多话想说的样子，但最后一句话也说不出来。 坐在旁边的老教授，忽然站起了身来，抓住了陆舟的右手。 “请替我转达医生，不管她得的是什么病，请一定要治好她！如果是钱的问题……我还有一笔退休金，可以拿出来一点。如果她倒在了这里，将是整个数学界的损失……拜托了！”
陆舟向这位老教授点了点头，给了他一个肯定的眼神。 “放心。”
“我知道该怎么做。”
没有在病房门口多做停留，陆舟带着一直跟在他身后的王鹏，向着楼梯口的方向走去。 然而就在他刚刚走到楼梯口的时候，却是听到旁边传来争吵的声音。 让他在意的倒不是争吵本身，而是IMU主/席森重文教授，居然身处在这场争吵的漩涡之中，而且似乎是在阻止他对面的那个男人做什么。 “你不能这样，她的生命早就不只是属于她一个人，她的学识——” “我不管什么菲尔茨奖还是什么诺贝尔奖！既然她对你们这么重要的话，那你们就出钱去治她啊？”
站在森重文教授对面的，是一个身高约莫一米九几、体型魁梧的中年男人。 粗大的酒糟鼻和肚腩突出了他糟糕的生活状态，那棕色的皮夹克和蘸着机油污渍的牛仔裤，看起来很像是刚从卡车上下来。 那咆哮的嗓音将玻璃震的发颤，在那横飞的吐沫星子与咄咄逼人的气势的衬托下，森重文教授本就不高的个头，在他庞大的体型面前，显得更加渺小了。 不过，他还是试着安抚这位暴躁的男人的情绪说道。 “我们当然会出一部分力——” 粗鲁地打断了他的话，那个人高马大的男人态度暴躁地继续说道，“认清现实吧，你也看过诊断书了，她已经没救了！”
这句话刚刚出口，一道陌生的声音，便从身后飘来。 “你说谁没救了？”
听到突然从旁边传来的声音，那个魁梧的男人表情微微一滞，转头看向了那个朝这边走来的那个年轻人，不由眯了眯眼睛。 “你是谁？这不关你的事，滚到一边去，还是说你想找茬？”
没有理会他那警告的视线，和旁边森重文教授劝阻的眼神，陆舟走上前去，看了眼放在桌子上的那份文件。 伊里奇·……·普尤依。 这大概便是这个男人的名字。 而且看姓氏，应该是薇拉的亲属，只是不知道为什么体型差距这么大，丝毫看不到一丁点儿遗传学得到印证的样子。 视线顺着签名向上，陆舟看到向了文件的标题和正文前几行的内容。 【放弃治疗同意书……】 眉毛微微抬了下，陆舟抬起头，看向了那个比自己大概高一个头那么多的男人。 “你打算让她放弃治疗？谁给你这么做的权利。”
“我是她伟大的父亲，是我让她来到这个世界，我自然有这个权利！”
从那眼神中读出了令人不爽的味道，伊里奇抬起了下巴，神色不善地看着陆舟，毫不客气地说道，“我没必要在一个死人身上浪费钱。不如早点结束她的痛苦。”
站在旁边，森重文先生劝说道：“这不需要你出一分钱，我们了解到普尤依小姐有一笔存款，而且菲尔茨奖本身也有一笔15000万加元的奖金，可以为她支付初期的治疗费用，后续我们会发起捐款——” 在听到了这句话的瞬间，那个男人的眼睛忽然眯成了一道缝。 那缝中闪烁着贪婪的绿光。 “她还有一笔存款？”
“哪个银行？”
看到这个男人眼中的那抹贪婪，陆舟突然明白了。 为什么当初在普林斯顿的时候，薇拉明明领着不错的薪水，却一直过得很拮据了。 他也总算是明白了，为什么她总是回避谈起她的家人，甚至是回避谈及自己的中间名…… 虽然知道这时候说气话只会起到反作用，但陆舟还是没有忍住，将心中那句话骂出了口。 “真是让人作呕……” 空气一瞬间凝固了。 眯着的瞳孔微微收缩，那个男人看向了他，向他投来了危险的视线。 “你说什么？你小子再说一遍。”
“我说真是令人作呕，”盯着那个面色不善的男人，陆舟毫不吝啬语气中的鄙夷，一字一顿地重复道，“如果我有一个这样的家人，我肯定也会为提起他的名字而羞于启齿。想听我骂你吗？我很忙，也很少骂人，但如果你想，看在你居然是她父亲的份上，我可以破例满足你。”
脸瞬间涨成了红色，伊里奇像一头愤怒地公牛，整个人的气息都危险了起来。 关节捏的噼噼啪啪作响，按着右拳的他，一把推开走上来试图劝架的护士，向着陆舟一步一步地走了过去。 “你这家伙，想死吗！”
“你知道你像一只什么吗？在我的眼里你就像一只聒噪的臭虫，我只需要用手一按，就能将你的脑花自涂在墙上。”
看着离自己越来越近的伊里奇，安静听着他咆哮的陆舟，忽然开口道。 “挺想的，要不……你动我一下试试？”
回答他的是一道迎面而来的劲风。 知道自己肯定说不过，也根本没有和他哔哔的打算，那个毛子挥出了愤怒的拳头。 不过，陆舟的脸上没有丝毫的惧怕，甚至连躲一下的打算都没有。 他承认，这速度对于自己来说算是快的，想躲怕是都不容易躲开。 但对于专业的来说…… 还是差远了。 看着那张距离自己拳头越来越近的臭脸，伊里奇的脸上浮现了残忍的笑容。 居然有人敢嘲笑自己的教育方式？ 在诺索夫卡的小镇上，从来没有人敢这么和他说话。 他发誓，他会把这个讨厌的家伙的鼻子卸下来，再塞进他自己的嘴巴里。 然而，就在他刚刚这么想着的时候，就在他的拳头距离那张讨厌的脸还有一掌宽那么远的时候，一股庞大的力道便架住了他的肘关节。 甚至没有看清楚那个人是怎么动的，隐约间他便仿佛听见了咔嚓的一声轻响，紧接着一股庞大的力道从他的腹部爆发开来，然后他整个人便如同从卡车上扔下的沙袋一般，横着飞了出去…… Duang——！ 垃圾桶被直接砸地侧凹了进去。 旁边传来了护士的尖叫，闻讯赶来的保安也迅速围了上来。 王鹏活动了下自己的手腕，面无表情地看向了以扭曲的姿势躺在地上的那个人，用还算熟练的俄语说道。 “好好说话，动什么手。”
至于是谁让那个男人动手的…… 这种事情他并不关心。 右手完全失去了知觉，双脚胡乱地蹬着散落一地的垃圾，试了几下都没从地上爬起来的那个男人，暴躁地怒吼道。 “你完了！你敢对我动手！看我起来不揍扁你！咳咳——” 看得出来，王鹏还是手下留情了的。 那一脚若不是踹在了他的腹上，而是换成肘击或者膝撞之类的动作爆发在他的胸口，只怕这会儿他已经进急救室了。 无视了那个躺在地上，像受伤的野狗胡乱叫嚣着的男人，陆舟从地上捡起了那张放弃治疗的意见书，将它撕成了碎片。 就在他正准备找个完整的垃圾桶将它扔掉时，余光却是忽然瞥见了一张落在地上的、被揉的皱巴巴的纸。 如果没有看错的话，这应该是从那个男人的口袋里掉出来的。 而且看样子，应该是诊断书之类的东西。 场面异常混乱，旁边的保安已经围了上来，不过联邦安全局的人先一步赶到了，控制住了现场的局势吗，正在向王鹏了解情况。 趁所有都没有注意到自己这边，陆舟走到了一旁，从地上捡起了那张从伊里奇口袋里调出来的诊断书。 然而，在看到诊断书上内容的第一眼，他的心脏便瞬间停跳了半拍。 肺癌—— 晚期！