第256章 光芒(1 / 1)

林向阳的到来,最开心的莫过于安安,因为有人陪她玩了,有人愿意听她废话,还不嫌她啰嗦。

林芷终于把这个烦人精甩出去了,好在这个小舅舅乐在其中,不然她还会觉得不好意思。

有了向阳在,林芷轻松很多,大半个小子能干不少事,虽然林芷不让他干,但他总是抢着干,一来二去,林芷也就随他了。

甚至有时候主动让他干些小事,不把他当外人看,他才会更自在些。

就这样,林向阳在姐姐家过了一个开心且充实的暑假,林芷不方便带他出去玩,梁毅就多回家几趟,带他和安安在京市有名的景点转了转。

因为孩子有人带,林芷这个暑假在家恶补英语知识。

放假前,她们班的外语老师给了她好几本英语原著,让她在暑假里尽量看完,并且做好笔记。

她们外语老师是一位六十多岁的老教授,年轻的时候出国留学,学成归来就一直在京大教书。

之前的十年,她也受到了影响,但不是很严重,所以一恢复高考,她就主动提出回来教学,校长当然欢迎至极,专业的人才在这个时候,是非常稀缺的。

十年结束,文化上的闭塞,让大家都向往国外的生活,这时候外国的小说、名著就非常受到大家的推崇。

因此,好些个外语老师都兼翻译的工作,林芷班上的老教授就是其中的一个,她年纪上来了,而翻译的工作量又大又细,让她不得不在自己带的班中挑选一些合适的人来。

她观察了一个学期,发现班上合适的人选只有三个,一个是林芷,一个是班长盛辉,还有一个就是班上的外语课代表南歌。

盛辉以前是报社工作的,但是他心心念念的就是学习外语,所以在工作之余,他都会私下的学习英语,初高中的英语书都快被他翻烂了。

由于只看不读,他的语法、单词什么的学的都好,但是发音就一言难尽了。

再说说南歌,她是书香门第出来的孩子,家里文化底蕴深厚,会多种语言在她们家也不算多厉害。

她从小就在这种环境下长大,外语自然不会差。

老教授最满意的就是南歌,但是南歌的兴趣不在此,她喜欢古典文学,当时填外语是因为她妈强迫的,现在她妈松口,同意她转专业。

于是她早早就提交了申请,老教授自然也是知道的,心里除了惋惜,她也不能做什么。

人的一辈子,能做自己喜欢的事,才不枉此行,这点,她一直践行着。

好在林芷和盛辉也很不错,而且她发现,林芷的英语水平绝对不止她表现出来的那样。

她无意窥探这丫头的英语到底是从哪学来的,这和翻译书本没有任何关系,所以她在放假前把她和盛辉叫到了办公室。

老教授没有卖官司,她把事情讲的很清楚,他们要是愿意接这个活,那这个暑假就要把这几本难啃的骨头啃下来,要是不愿意,就当她没有提过。

盛辉怎么可能不愿意呢,他乐意至极,在教授的话一说完,他就猛的站起身,一表决心:“梅老师,您放心,我这个暑假哪都不去,一定会把这个任务完成!”

“你有这个信心是好的,但是我有句话要说——我希望你们是带着热爱去翻译这些书,而不是因为这是我给你们的任务。”

“老师,我百分百热爱!就是,就是您别嫌弃我翻译的不好。”

梅教授听到他的话,浅浅一笑道:“每个从事翻译的人,都经历过无数次的修改、磨炼,以及自我怀疑,但是只要你咬牙坚持下来,就会有所收获。”

“好,我一定会坚持的!”盛辉像是打了鸡血,充满信心。

“嗯,你先出去吧,我和林芷同学说几句话。”

林芷说不清自己是怎么想的,一开始教授说的时候,她脑子里想的就是钱,她要是接了这个工作,那就有报酬拿了。

但是在听完教授和盛辉的对话,她心里浮起很深的惭愧,她真的是一个很肤浅的人。

她能感受到教授和班长在说翻译时,脸上所带的光芒,是那样的神圣。

“神圣!”

她回想着,这个光还从谁的身上看到过呢?

她的丈夫——梁毅!

他身上的也有那种光芒,在每次的执行任务前告别时,在执行任务结束后,在面对手下的兵…….

无数次的瞬间,她都能感受到那个光芒,她崇拜着,但是却从来没有想过,自己能不能发出这样来自内心的光芒!

她在想,她来到这个世界上的意义是什么,在年老时,她能回忆什么,难道只有家庭的温馨吗?

她清楚的知道不是这样,看到他们身上的光,林芷第一次正视这个问题。

所以在梅教授问她的时候,她是这样回答的:“老师,不怕您笑话,我活这么大,还不知道自己真正喜爱的是什么,刚听您和班长的谈话,我感触很深。”

林芷停顿,吸了口新鲜的空气,坦诚道,“我不确定自己爱不爱翻译这份工作,但是我愿意尝试一下,给自己一个暑假的时间,我会尽自己最大的努力。”

“当然,前提是您在听了我的这番话,还愿意给我这个机会。”

“为什么不呢!”梅老师很开心自己的学生说出心里话,每个人都有迷茫的时刻,她愿意给这个迷茫烟消云散的机会。

“谢谢您!”

“先不急着谢,不管是发自内心,还是其他,你们要是翻译的太离谱,我还是要臭骂的。”梅老师眼带笑意的说。

“好,接受一切批评!”

章节报错(免登录)
最新小说: 驭兽嫡女:惊翻整个灵师界 穿成反派大佬的小娇娘 疯批皇帝的聒噪小尾巴 花开陌上 权倾帝凰之永夜 七皇子 娘子好毒 丞相夫人还在上学 七零娇娇嫁糙汉青山流云 满分心动:璟少,你的老婆又跑了