粗粝的大手拉下拉闸，渔船上的转轮拉动着铁链缓缓转动，伴随着渔夫的笑容，一头体长不足一米，显然还是幼年的海豚被徐徐吊起。 曼迪的笑容僵硬在脸上。 克科吓住了，理查德呆住了。 海豚已经死了，它的背脊上被开了个大口，像是一个小洞，鲜血从洞内流出，此时依旧在流淌，顺着光滑的脊背与海水混杂在一起，滴落在甲板上。 这是特制武器造成的伤口。 从流动的血液上来看，这条幼年海豚显然刚死不久。 理查德捂住了脸，不停地揉搓，挤压着变形的五官。 屠杀是昨天傍晚开始的，可海豚到今天才死，连血液都不曾干涸。 他知道是怎么回事。 渔民会把海豚赶到一些由岩石构建成的凹口内，再将入口用渔网封锁，困于其内的海豚只能任由渔民处置。 只不过，有的渔民们不会马上动手对这些海豚进行屠杀，他们会把被困住的海豚留在狭小的凹口内住一晚上。 因为他们这么做会让海豚肉更加柔软、新鲜并且更加美味。 说的让人恶心。 除了变态，没人会这么觉得。 这头年幼的海豚被困在渔网内，在绝望和惊恐中度过了整整一个夜晚，最终在第二天被人吊起杀死。 渔民又吹了一声响亮的口哨，尖锐，刺耳。 搁着数十米远，理查德都能听到他的笑声，边上其余几艘渔船全都如此。 当着理查德等人的面，渔夫拿起一把长刀，对着海豚的喉部切割下去。 或许是刀太钝，又或者是海豚皮真的过于坚韧，刀并没有迅速割下海豚的脑袋，而是如钝刀割肉般一点点切开皮肉。 当整个海豚头被割下后，渔夫左手大拇指划过自己的脖子，肆意大笑。 理查德的额角暴起青筋，面庞几乎是以肉眼可见的速度变红。 “FUCK！！”
曼迪猛地翻过栏杆就要往海里跳，却被理查德一把拉住。 “不要冲动！不要冲动！”
理查德咬着牙，像是对曼迪说话，又像是在告诫自己。 单词几乎是一个音节一个音节的从理查德嘴里蹦出，他咬着牙，声音极其含糊且用力：“他们想激怒我们，就是要逼我们动手！”
“他在怂恿我们，逼迫我们，只要动手，他们就能驱逐我们！”
“所以，不要动手！曼迪，不要动手！”
理查德几乎是在嘶吼，他痛苦地闭上眼，五指牢牢地抓住曼迪的大臂，几乎嵌入进去，捏的青紫。 很难想象一个老人居然有这么大的手劲。 疼痛与低吼让被愤怒冲昏头脑的曼迪稍稍冷静。 这些渔民们巴不得曼迪等人打他，他们要摆脱理查德。 只要理查德他们动手打人或者做类似的事情，就能拍成“罪证”，逮捕他们。 从踏上这片土地开始，理查德便一直告诫自己，不要因为莫须有的罪名被指控。 可这些人，却总想找莫须有的罪名来将他们提出局。 “FUCKFUCKFUCK！！”
曼迪一脚踹在石块上，足足半人高的石块被踢入海中。 他甚至不敢公然去踢栏杆，生怕会因为损坏公物的名义被逮捕。 克科反应没有曼迪那么剧烈，他的性格温和，可即便这样，此时也是双目赤红，不停地进行着深呼吸。 似乎是看到了机会，有几个“行人”靠了过来，其中一名穿着红衣短袖，手中拿着相机，朝着理查德等人大喊。 “private property！”
“private property！”
“私人领地！”
他似乎只会说这一个单词，脸几乎贴在了理查德的面孔上，他那粗大的鼻孔喷气，不断刺激着理查德的神经。 可他手中的相机无时无刻不提醒着理查德等人这群家伙的真正目的。 “呵tui！”
一口浓痰吐在了曼迪的鞋面上，这一口老痰，险些吐爆曼迪的脑血管。 可他忍下了。 似乎是看理查德等人如此能忍，渔船上的渔民大骂几声，开着渔船渐渐远离。 眼看四周的人越聚越多，其中几位还拿着棒球棍，疑似社团份子，克科不想重蹈第一次来曰本的覆辙，劝慰道：“走吧，走吧！”
天空中忽然传来一阵暴雷。 理查德抬头看向天空，不知何时已经乌云密布，一滴雨水精准的砸入他的眼眶，可理查德连眼都没眨一下。 晴天了多日，终于在今天迎来了一场大暴雨。 天地被一片白茫茫所覆盖，雨珠在半空中便彼此碰撞成水沫。 这是一场倾盆大雨。 大到，再也听不到喝骂。 “走吧。”
理查德好像突然卸去了精气神。 …… 夜晚，理查德坐在房间内，四周盘腿坐满了人，从杰瑞特，到曼迪，到克科，甚至是……毕方。 曼迪和毕方说理查德今天状态不太对，毕方便只能放下伯森的事情，特意抽身来了一趟。 沉吟了一下，理查德问：“我们在做的，真的有用吗？”
“没用的话当初又为什么来呢？”
毕方率先反问。 “我想了很久，一部纪录片可能改变不了什么。”
理查德说。 曰本年年捕鲸都被谴责，依旧我行我素，一部纪录片就有用了吗？ “如果是这个问题，那我就不参与讨论了。”
毕方忽然起身，拿起背包貌似真的准备离开。 在场众人都惊了，叫你来就这样？ 几人赶紧拦住毕方。 “你不说几句吗？”
“说什么？”
毕方反问，“你们是指望我用二十年的人生经验去开导一个五十多岁的老头吗？”
“我只会狩猎，求生，瑰丽的冒险就是我的追求。”
“拍出好的纪录片就是杰瑞特和蒙得的追求。”
“拯救海豚就是理查德的追求。”
“其实我们都知道这么做可能是错误的，可能是在浪费时间，可能是一条弯路。”
“但是为什么所有的路都一定要是最合适最快捷的呢？”
也许这条路并不好走，也许这条路不是到达终点的最佳选择，也许这条路会让人摔倒......但人生不就是如此吗？ 如果心中还有念想，就应该趁还活着的时候去试试。 毕方觉得事情没这么复杂，伯森那边还没出结果呢，东京警视厅也不知道查出什么没有。 他很忙的。 “事情只要去做了就一定有效果，我个人觉得是一个伪命题，担心只是没有达到心理预期。”
“所以，我不参与讨论。”