“应该在两三点钟就会结束,主要是谈判和会议,不会很长时间的。”
楚晚宁想了一会儿:“行吧,你把地址和联系方式发给我吧。”
“太感谢了,晚宁。那我把地址和联系方式发你手机上。”
“好的。”
皮尔看向楚晚宁说:“其实,你也不用担心,如果你时间来不及,我可以去接小芒果的。”
“今天小芒果第一天上幼儿园,我还是希望自己能亲自去接。”
“其实,工作有时候,身不由已的。”
楚晚宁笑笑:“要是真来不及,我会给你打电话的。”
皮尔特别高兴:“好的。”
回到家后,楚晚宁这联系了这家需要法语翻译的公司联络人,一口蹩脚的法语还听的她有些不敢恭维。
“先生,我听您的法语带着国语的口音,您是z国人吗?”
电话那头长长的吐息了一口,如释重负的样子:“楚小姐,您是z国人啊?早说嘛,省得我用这半斤八两的法语跟您沟通了。”
楚晚宁淡淡的笑了下:“您把时间和地点跟我说一下,您看我需要什么时间过去。”
“地点在希尔顿大酒店,时间……”李利看了一眼腕表,“……最好是现在,因为会议在一个小时后就要开始了。”
“好的,没问题,我可以马上赶过去。”
“好的,那咱们见了面再说。”
“好的,李先生。”
楚晚宁挑了一件得体的连衣裙,初春的季节,其实还是稍微有点冷,不过,这种场合,她大概也可以了解,穿着很重要。
打了辆车,楚晚宁在车上化了个淡妆,确保没问题后,她又看了眼时间。
希尔顿大酒店门前,李利看着出租车里下来的女孩,微微诧异了一下,这么年轻的女孩子,是个留学生吧。
“你好,李先生。”楚晚宁微笑着走了过去。
他上下打量着楚晚宁,看的有些奇怪:“你是楚小姐?”
李利的眼神让楚晚宁有些尴尬:“怎么,不像吗?”
“哦,不是,不是,没想到您这么年轻,是在这边留学吗?”
“没有。其实,我快成老师了。”
“老师?还真是厉害呢。那咱们进去吧。”李利一边走一边为楚晚宁介绍今天的会议内容,和要谈判的对方是什么来头的公司。
“李先生,我大概明白了,您放心吧,我做过这方面的同声传译的工作,这难不倒我的。”
李利如释重负:“那可太好了,一会儿,我们总裁来了,我为你介绍一下。你跟在他身边就好了。”
“嗯。好。”
在等人的空档,楚晚宁把李利给她的资料,又看了一遍,她确实有语言方面的天赋,来法国三年,她用一年的时间,就毫不费力的考到了c2,而且在学习法语的同时,她还兼修了韩语和日语。
如果当初知道自己学习语言可以这么容易,考大学时,她就不考什么云戏了,直接考语言类的大学了。
想想,那时在云戏的日子,还是挺让怀念的。
楚晚宁低头笑了一下。
李利看见安勋然走过来,忙说:“楚小姐,总裁来了。”
楚晚宁把目光从资料中收回,抬眸看向了来了,随着看清男人的面容,她唇角礼貌的微笑,蓦的凝滞,继而取代的是震惊和愕然。
同样愕然的还有安勋然,只不过他的意外和惊喜,都隐藏了起来,面色平淡。
“楚小姐,这是我们的总裁,安总。”
安勋然走到楚晚宁的面前,她慌忙垂下了脑袋,她不想让他认出她,甚至想找个地方躲地来,地缝也行,不是说他在非洲吗?世界这么大,这会不会太巧了。
“好久不见。”他的声音低低哑哑的,熟悉的让她想逃离。
不,是马上逃离。
楚晚宁拾步要走,“不好意思,你们找别人吧。”
她垂着脑袋,逃似的就跑,李利不明所以,赶紧追了过去:“楚小姐,您怎么了?会议马上就要开始了。”
“不好意思,李先生,这工作我接不了了,你们再找别人吧。抱歉。”
“楚小姐,这个时间,我去哪里再找人啊?无论您是什么原因,请您一定不要走啊,就当帮帮我行吗?我好不容易有这份工作,要是这个事再搞砸了,可真的就被开除了。”
楚晚宁停下脚步,可她真的没法过自己这一关,一见到他,就会想到以前在一起的那几年的种种,甚至……临走前那晚的疯狂,因为那晚的疯狂,她有了小芒果……
“李先生,请不要强人所难好吗?”
“楚小姐,我再给您加一千欧行吗?真的请你帮帮忙,您要是实在嫌少,条件,您可以随便提。”李利急的满头大汗。
“不是钱的事情,是……我……真的很抱歉。”楚晚宁有些局促不安。
她要走,李利不想让她走,把她拦下:“楚小姐,我不知道您为什么突然改变主意,您说您要当老师了,为人师表,是不能这么出尔反尔的,您这样怎么能教好学生呢,咱们可都是z国人,您不能这样,您就帮帮我,好吗?实在不行,我给您跪下,还不行吗?”
说着,李利就要下跪,楚晚宁哪里受得住这个:“李先生,您何必要这样呢?在这里找个翻译很容易的事情。”
“是很容易,可以时间来不及不是吗,请您帮帮忙啊,事关生死啊。”
楚晚宁无语的看了一眼身后的希尔顿大酒店,又看了一眼面可怜巴巴的男人,万般无奈又加上她根本就看不了别人在她面前这般的恳求,只好答应下来:“好吧。”
李利赶紧请着楚晚宁往会议室走,大家都已经坐下,他带着楚晚宁走到安勋然的身边:“不好意思,总裁,楚小姐刚刚有点事情,离开了一会儿,请她坐到您这边吧。”
安勋然掀起眼皮,看了楚晚宁一眼,她回避了他的目光:“坐吧。”
楚晚宁被安排在了安勋然的身旁,好在会议很快开始,她没有尴尬太长的时间,就进入了工作状态。
她的口语非常的好,翻译一些商业上的特定用语,又很准确,这很利于安勋然做出正确的判断。
一场会议,大概三个钟头,楚晚宁的工作完成的很出色。