“谢老师,这个我写好了。”
大概20分钟不到,秋兮就把手里的测试题给谢芹递了回去。
“......这么快?”谢芹惊讶的直接就问了出来。
这个速度,有点儿出人意料啊!
光是资料她就给了不少,都是辅助翻译的。
就更别说这个测试题的题量了!
都是她按照这边人的水平特意安排的,半个小时的时间,对他们来说也是紧迫的只能刚好完成。
金金介绍过来的这个学生,有点儿意思啊。
谢芹没有怀疑秋兮是随便乱写还是其他的,因为对于金琼,她还是相当的信任的。
暗暗的感慨完,谢芹就拿起了秋兮递过来的测试题。
一眼望去,心情一下子就好了不少。
在科技发展的今天,还能写这么一手好字的人,先不说别的,这个在她这里第一印象就不错了。
再接着往下看,谢芹才慢慢的开始惊讶。
一直到看完它,整个人都没有回过神来。
这个小姑娘,居然真的就这么把它全部翻译好了。
而且看这个质量,应该是已经看完了所有的资料的,不然其中有一些是不可能原文译出来的。
谢芹都有点儿怀疑自己的眼睛了。
缓了好一会儿,谢芹才放下手里的纸。
悄悄的整理了一下面部表情之后,才抬头看向对面的人。
“完成的很好,你是已经看完了所有的材料了吗?”谢芹一开口直接就切换了语言。
秋兮明白,只是来考她的口语来了。
不慌不忙,轻松应对。
尽管中途谢芹还频繁的切换,提问到跟资料相关的内容时,还会提问里面的内容,她说原文或者译文,然后让秋兮回答,以此来达到一点口译测试的效果。
虽然问的很多很细,还格外的严谨,但是秋兮回答的也不差就是了。
一来一回,要是有外人在的话,可能这已经有点儿神仙打架的意思了。
谢芹是谁,曾经和金琼是同事,如今从事这一行也是已久,这个水平必然是没有问题的。
能和她对上,可见秋兮如今也是不同往日了。
“秋兮,你......”谢芹停下来静静的盯了秋兮一会儿,然后缓缓点头,“真的不错!”
“是个难得的人才!”
她轻易可不夸人,特别是当面还夸的这么好。
“谢老师过奖了。”秋兮轻笑着回了一句。
优秀是真的,现在正面试呢,微微谦虚一下,也不能虚过头了。
“走吧,带你出去看看。”
“好。”
这话一出,秋兮就知道了,今天的这个面试应该是过了。
“你们出来了,怎么这么快?”
“芹芹,难道我这学生不和你心意?”
金琼看着出来的两个人,还是有那么一点点的惊讶的。
毕竟她还是了解谢芹的面试过程的。测试题笔试是不会少的,后面这个唠叨也是蛮长的。
倒是没想到,这两个人现在就出来了。
“怎么可能!”谢芹走了上来,拉了拉金琼的手,“秋兮这孩子不错!”
“我啊,特别的满意!”
“你那早有这样的人才,怎么不早跟我说呢!”
“要是早说,我也就不用这么到处找人了,处处说讨好的话。”
找一个这样的人,不知道替她省了多少麻烦了。
现在找一个专业的翻译,不仅要钱多,要求还高。
现在有秋兮这么一个人才在,又有金琼在中间,对她老说也是一举两得了。
而金琼听到谢芹这么说,心里也放心了。
“没事,现在也不迟不是。”
“也是!”谢芹点头,“来得早不如来得巧,可以了!”
“那你这事我可就不管了啊。”
“行,一会儿我跟小姑娘加个联系方式,我和她聊就是了。”
“行。”
“那要不一起出去喝杯咖啡,跟着聊聊?”找个好地方,正好把事情都说好了,后面没有其他问题了也好顺利工作。
“那就走吧,正好我也还有时间。”
“那敢情好,我收拾一下,这就和你们一起出去。”
“行。”
不一会儿,谢芹就拎着包带着两人走了出去。
......
“小兮,那我们两个就这么说好了啊?”谢芹看着秋兮。
秋兮笑着点头,“嗯,就这样了。”
三个人已经聊了一个多小时了,这才聊完的。
秋兮也是凭借自己的实力争取到了不用跟着他们这群人一起,自己把资料什么的吃透就好了。
最后等着活动那天上场就没有问题了。
“行,那就期待等着你的表现了。”
“一定不会让谢老师失望。”
“好!不错。”谢芹笑着和金琼说了一句。
“行了,既然聊完了,那要不我们今天就到这吧。”金琼看了一眼时间,呆的也挺久的了。
“行,那就这样了。”
“金金,这回可真的是谢谢你了,又欠你一个大人情。”
“好说,改天多请我出来逛逛就好了。”
“行,这个没问题。”
“那我就先带着这孩子回去了,改天有时间再见。”
谢芹点头,“行。”
“小兮,走吧,改回去了。”金琼看了一眼旁边的秋兮。
“嗯。”秋兮点头,“谢老师,那我就先和金老师回去了,你先忙。”
“去吧,开车注意安全。”
“好,谢老师再见。”
“再见。”
......
谢芹老师的这个企业翻译会的时间其实还有点儿晚,要在5月底才开始。
所以秋兮也还是有蛮多自己的时间的。
“......秋兮,再过来一下。”
“这里还有一点兮细节......”
“......”当然了,最不闲就是现在了。
“好的,老师。”
“我这就来!”
是的!
之前应下的学校里的活,她还没干完呢!
除了现场活动,其中有好几个都是需要“返厂”的。
就比如现在,上周刚给学校拍完的一个小镜头视频,现在又被叫回去了。
“师姐好。”
“秋师姐......”
“......”
“你们好。”秋兮一路点头一路笑。
都是本科的一些师弟师妹,也还有不少是给祁老师上课认识的。
现在的秋兮,是名副其实的“学校名人”。