纪明语这个态度反倒让沈月亮觉得轻松，不由自主挺直了后背。
“我有没有造假，纪主编不如当场考一考我。”
关乎自己的名声，沈月亮也拿出十万分认真的态度。
纪明语当然相信沈月亮的人品，她来这边几天可不是度假浪费时间，对老沈家的事基本也了解了一个大概，沈四海是烈士，林琴芬独自养大两个孩子也是个伟大的母亲。
沈向北在部队，沈月亮从小听话懂事，十几岁就开始做衣服帮家里赚钱。
上学那会成绩也不错，倒是外语水平不见得这么高超。
所以，她心里也有几分怀疑。
另外就是，要想真的接到翻译的活从事这个行业，的确需要通过考核，甚至于想要接触更高层次的翻译内容，还需要对家里情况进行审核。
“我正有此意，”纪明语此行既然过来，当然也是有准备的，她起身从行李袋里拿出一份期刊的复印件，从当中抽出两页，又拿出一叠横条的信纸。
“你把这两页内容翻译下，”
纪明语心中知道这本期刊的翻译难度，因为涉及到不少专业名词，很多人能翻，但是准确率特别低，她特意拿这个也是试试沈月亮的水平。
沈月亮并不敢懈怠，一来狠话已经放出去，如果弄砸了岂不是丢脸，至于怎么解释她英语水平的想法早就抛到九霄云外去了。
主要她也不想让纪家人看扁，好像她什么都不会，真的是高攀了纪家。
没办法，有时候人的斗志就是来的这么莫名其妙。
“给我一个小时。”
翻译不难，主要还要把内容写出来，沈月亮在后世习惯了用电脑打字，手写字速度不算快，一个小时大概也就是两千多个字，差不多就是这两页期刊的内容。
纪明语已经有些意外，毕竟这一份期刊的难度不低，不过她并没有表现出来。
“那我就不打扰你，旁边有桌子，你坐着翻译。”
纪明语出去的时候把门带上了，招待所虽然需要有介绍信才能开房间，但也不保证万一有什么登徒浪子闯进来就不好了。
沈月亮倒是没注意这么多，房间里还是挺安静的。
她深吸口气，把翻译的文稿放在左边，右手边放着条纹的信纸，拿起笔，刷刷开始写。
当你沉浸着做一件事的时候，时间总是过的飞快。
不知道过去多久，最后一个字落下，沈月亮把笔放下，揉了揉脖子。
翻译已经完成了，她对自己的水平还是很相信的，除了中间有两个专业名词她不是那么确定。
她没有手表所以不知道确切的时间，也不知道有没有到一个小时。
觉得有点渴，沈月亮端着水杯走到窗前，刚站稳就听见开门声音。
纪明语拎着两瓶汽水进来，一眼瞥见沈月亮站在窗前。
“你已经翻译好了？还没到一个小时。”
“对，翻好了。”
纪明语露出一个惊讶的表情，把汽水放在桌上，走过去拿起翻译稿，这份翻译稿给许多人都翻译过，她也很熟悉了，迅速看过一遍，再朝沈月亮看，眼里的惊讶竟藏不住。
“你真的让我惊喜，说实话，你这个水平留在小县城实在浪费，沈月亮，我真诚邀请你去京市，还可以推荐你念工农兵大学继续深造，如果你愿意，后续的手续我帮你安排。”
纪明语惜才，也许别人考虑的不那么久远，但她深有感触，因为某些原因，国家现在其实很缺人才，各行各业都缺，沈月亮在外语方面有惊人的天赋，不应该留在小县城埋没。
呃……
这结果实在有些超出沈月亮的意外。
她不过分自谦，但也不自夸，咱们祖国人才济济，比她优秀的人更是大把大把，她只是占了一个穿越者的便利，自认不敢和各位大佬能人比较。
而且工农兵大学是特殊时候的产物，真正要学本事还是要通过以后正式的高考。
“谢谢纪主编厚爱，不过我暂时没有这个想法，而且咱们国家比我厉害的人肯定很多，不过翻译的我还是想接的，先锤炼两年。”
纪明语心里失望，不过她也没打算强人所难，人各有志。
“那我正式通知你，你通过考核了，鉴于你以前没有翻译的经历，翻译的稿费暂定千字2块钱。”
除此之外，翻译稿子对正确率也是有要求的，不能一味追求翻译速度而降低翻译质量，一旦正确率太低也会退稿，甚至以后都不再合作。
沈月亮当然不会做这种事。
拿钱办事，保证质量是最基本的要求。
而且她算了算，一千个字两块钱，她一个小时翻译两千字就是四块钱，一天腾出四到五个小时就能赚差不多二十块。
一天二十，一个月不就有六百？
到这会，沈月亮就知道自己这步路是走对了，谁说念书没用？
念书大大的有用，知识就是力量，知识就是金钱！
从招待所出来，说好以后通过邮寄的方式合作，沈月亮心情特别敞亮，简直就是前所未有的敞亮，天真蓝，云真白，空气都是香的！
沈月亮骑上自行车直奔县城供销社。
她要花钱，谁都别拦她！
另一边，纪明语看着沈月亮骑着自行车一阵风似的离开，当然也能感觉到她的兴奋。
转念想到什么，她迅速回去招待所，拎上皮包，把门锁上，然后直奔部队而去。
“二姐，你怎么来了？”
纪延川正顶着烈日训练，身上的训练服被汗水完全浸湿，整个人像是从水里捞起来的，浑身都是汗。
纪明语递给他一瓶水，“算你小子有眼光，你这对象真不错，这么优良的血统咱们家不能错过，你这边抓紧，我回京市之后会和爸妈好好谈一谈，咱们尽快把人娶回家。”
有句话怎么说来着，肥水不流外人田，这样聪明的脑袋当然也要留在自己家，聪明的父母有助于提升下一代的智力，他们老纪家没准还能养出个天才。
纪延川不知道自家二姐的想法，就是觉得奇怪，怎么他娶媳妇，他二姐看着比他更高兴？