钟焉回到了旅馆后，索菲娅已经把特洛·哈伯德等人在城东找了处住所安排妥当了，这几人褪去了战士模样，穿着成普通人混迹在城内替钟焉了解布防情况，同时也负责打探一些有趣的消息，算是给他们安排了一个差事。
三天后，有人秘密地送来了一封信，索菲娅转交给了钟焉。
拆开信一看，正是普利策的消息，信中说他没有很好地完成钟焉交给他的任务，但是了解到了老霍里斯的一些近期情况。老霍里斯已经没有了对治安署的实际控制权，但因为有了伯爵的爵位，常常会有人拜访他，据说他能在盖茨那里替人说好话。
钟焉放下信来，在房间里左右踱步，心中想起的全是冥界里薇拉说得那番话。一个下午的时间过去，钟焉做出了决定，他要夜闯伯爵府当面问明白。
“索菲娅，照顾好钟恕，我要出去一趟。”钟焉换好了衣服准备出门。
索菲娅问：“您什么时候回来？”
钟焉：“不知道，可能今天，可能明天，也可能更晚，这几天不管发生什么你都不要担心我，如果三天内我没回来，你就去找普利策先生，他能找到我。”
索菲娅知道钟焉可能要犯险，也清楚自己拦不住他，只好点点头：“好，您一定要好好照顾自己，我和钟恕少爷会牵挂您的。”
·
霍里斯伯爵府外有两队士兵日夜站岗，伯爵府内灯光闪烁，仆人们刚刚忙活完，他们撤掉了餐桌上的残羹剩饭，洗刷一番各自休息去了。
一个女仆搀扶着老霍里斯走进了一个小礼堂中，霍里斯照常祭奠了儿子，而后回到了自己的书房，他没注意到，自己刚刚离开了礼堂，身后一个黑夜便跟上了他。
退去女仆，老霍里斯在书房的书架上取下了一本书，拿下来一打开，里面竟然夹着一封密信，老霍里斯取出密信拜读一番后，跪在地上接连叩首，这也是他的日常。
刚刚起身，烛光呼得一声熄灭了，一个人影走了过来，拿起了密信。
老霍里斯心里一惊：“什么人？”
钟焉去了兜帽，看着他：“您不记得我了？”
老霍里斯定睛一看，连连后退：“啊！鬼！鬼啊！来人呐，来人！”
钟焉：“嘘，别嚷。”
老霍里斯吓得惊魂未定：“钟钟……焉！你要干什么，你害死我儿子后连我也不愿放过吗？你的区区亡魂别想伤着我！”
钟焉冷笑一声：“你儿子不是盖茨杀的吗？”
老霍里斯突然失了声，张着嘴巴阿巴阿巴地看向钟焉。
钟焉打开密信：“不然他为何给你爵位，还在信中虚与委蛇劝你不必再把精力放在治安署上，你早就查到了真相，对吗？”
老霍里斯一口否定：“你在放屁！”
钟焉戒指一闪将密信收入其中，而后淡淡说道：“你真觉得盖茨这是慰藉你？呵呵，他明面上光耀了你的家族门庭，实际上却夺走了你的职权，目的有二，其一是想全面获得对奥斯陆的控制权，这或许是他密谋已久的事情，否则不会凭迈尔的身份又有什么资格能与他结识？其二，他是怕你继续调查他儿子死亡的真相，想借此事封口。”
老霍里斯怒斥道：“住口！”
钟焉摇摇头：“霍里斯叔叔啊，你毕竟是迈尔同学的父亲！他又怎么可能会一直放任你活在世上？万一你哪天想不开了要给儿子报仇怎么办呢，你知道盖茨会怎样做吗？像当初害死迈尔一样，或假借他人之手，或给你安排个罪名！”
老霍里斯指着钟焉吼道：“别再说了，他不会对我也这样做！”
钟焉大怒：“你承认自己知道他当初是这样做得了？”
老霍里斯沉默了。
钟焉眯起眼睛冷视着老霍里斯：“当初在试炼之地盖茨也埋伏了一拨人马，他将试炼之地的位置告诉迈尔，不管迈尔能不能杀掉我，盖茨的人都会出现将迈尔等人杀害，并将罪名嫁祸给我，这事儿你也认吧？”
老霍里斯抬起头瞪大眼睛看着钟焉，但嘴巴里没有吐露出半个字。那表情似是在说：“你居然知道了！”
钟焉从老霍里斯桌上拿出一支笔来，将事情的来龙去脉记了下来，又问道：“你没想过给你儿子报仇吗？”
老霍里斯低下头，依然一言不发。
钟焉叹了口气：“迈尔在下面守着，他盼望着你抓到凶手后能给他一个交代。”
老霍里斯转过头，双眼通红地看向钟焉：“你在说谎！迈尔的灵魂都毁灭了！”
钟焉：“当初法庭上只招来了他一部分魂魄，残魂仍在冥河的尽头等待着。”
老霍里斯攥紧了双拳，上下牙齿死死相扣。
钟焉：“当初我在地牢里吃尽了你的苦头，你害我不浅，但我不因此事记恨你，因为我真以为你把我当成了凶手，但后来我想不通，你虽然是个该死的坏人，但不是一个蠢材，你能查清真相，可你既然查清了事情真相为什么不把事情公布出来给你儿子一个交代呢？当时的盖茨没有如今这般只手遮天吧，你是有所图，对吗？为了一个爵位，值得吗？”
老霍里斯眼中含血，双手抓紧了裤子，布料被抓得快破损了。
钟焉写完了事实情况，而后走到他面前给他看了一眼：“是这样吧，还有什么要补充的？”
老霍里斯不敢看，他低下头浑身发抖。
“既然你不敢公布，没关系，念在我与迈尔同学一场，你与我的事情，我既往不咎，我替你公布这件事，我来与盖茨对质。”说着，钟焉抓住了老霍里斯的一只手，用力将它抬起，指甲刺破老霍里斯的手指逼他在那张纸上摁手印。
老霍里斯突然一把夺过那张纸，将纸撕得粉碎：“不！不能，绝对不可以这样做！”
钟焉说：“我以性命担保，只要揪出盖茨，你必定不会被他所害！”
老霍里斯歇斯底里地嚎叫：“休想！我们祖祖辈辈就盼着这样一个爵位，你是个贱命人，你有什么资格管我家的事！为了能够世袭这样一个爵位，迈尔死得值！”