说话时,可利用表面上指甲事物,实质上暗示于乙。通过二者对比,形成众人认同的反差,使人心领神会,从而达到幽默的效果。这就是“一语双关”。双关是一种修辞手法,这种表达方式大多是利用了词语的多义性或词的音同意近现象,故意使某些词语在特定的环境中临时具有双重意义来表达说话者的意思,而听者可以借双关的意义心领神会,从而起到含蓄、生动或幽默、风趣的特殊效果。双关在汉语中的应用历史悠久,并且具有丰富的表现力。人们所熟知的唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》中的“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”两句就是巧妙地运用了双关语,被广为传诵。有这样一则寓言:足球对篮球说:“老兄,我们本是同一类,为什么你常常被人拍,而我只能被人踢呢?这不公平。”
篮球不屑一顾地回答道:“小傻瓜,这还不简单么!因为我比你大,你比我小呗。”
这一则寓言运用足球、篮球一个被踢、一个被拍的不同遭遇,暗示了级别不同而形成的差别,幽默而风趣,辛辣地讽刺了现实社会中出现的一些不良风气。一位中学语文老师在向学生讲授如何修改文章时,巧妙运用双关的表达方式,深入浅出地讲解了修改文章的重要性。他说:“每个人的脸皮就是一篇天生的‘文章’。古今中外,许多女人都是非常讲究‘修改文章’的。她们每天早晨起来梳妆,对着镜子,用增白霜反复‘揣摩’,再用高级胭脂、唇膏精心‘润色’,还要用特制的眉笔仔细地修改‘眉题’。甚至于连标点符号也毫不含糊——非要用手术刀将‘单括号’改为‘双括号’不可!你们看,这是何等严肃认真、高度负责的态度啊!”
这番生动形象、风趣幽默的双关语运用,使课堂里充满了笑声,使学生加深了对于修改文章重要性的理解,收到了引人入胜的效果。一语双关的构成可以分为以下3种类型。(1)语义双关同音同字之下,一语多义,形成双关。例如人们常说的“穿小鞋”“上眼药”,在特定的语言环境中都具有双关效果。(2)谐音双关两个词语读音相同而意思不同,借用谐音婉转含蓄地表达出说话者的本义。如“道是无晴却有晴”中的“晴”即是“情”的谐音双关。(3)借义双关借用一个词语的意思来表达另外一个意义,就构成了借义双关。例如,有这样一组问答:问:你怎么看待一些人用“短平快”的手法赚大钱?答:赚大钱既可以“高点强攻”,也可以“短平快”,只要不犯规就行。“短平快”和“高点强攻”本来都是排球技术术语,有其特定的含义。这里借用以表示经商活动中的一些手段,含蓄而令人深思,属于借义双关。从前,有个媒婆,她凭一张巧嘴不知使多少青年男女结了良缘。一次,她遇到了难题。一位姑娘缺了一块嘴唇,一直嫁不出去;一个小伙子没有鼻子娶不上媳妇。他们虽然容貌各有缺陷,但找对象却都要求对方五官端正。结果,这位巧嘴的媒婆还是说合了他们。媒婆对小伙子说:“这姑娘没有别的毛病,就是嘴不好!”
小伙子想,准是心直口快,爱唠叨,于是说:“嘴不好不算大毛病,慢慢她会改嘛!”
媒婆对姑娘说:“小伙子什么都好,就是眼下缺少点东西。”
姑娘听了以为是结婚礼品准备不全,就说:“眼下缺少点东西怕啥,我多陪嫁点就是了。”
媒婆见双方表示同意,于是叫他们把自己的话写下,以免口说无凭。在那父母之命,媒妁之言的社会,他们没有见面就这样定下了自己的婚姻大事。到了新婚之夜,真相大白了,双方都指责媒婆骗人,媒婆却拿出字据说:“我怕你们不满意这事儿,都清清楚楚、明明白白地告诉你们啦。(对小伙子)我不是跟你说了姑娘嘴不好吗?(对姑娘)我不是告诉你小伙子眼下缺点东西吗?可是你们都同意了,这不,还立了字据呢!怎么能说是我骗人?”
两个人都无话可说了。后来这对青年生活得挺美满。这位媒婆真是有口才,将一对无情却有缘的人牵到了一起。姑娘“嘴不好”,小伙子“眼下缺少点东西”,是利用多义构成双关:按小伙子的理解,姑娘“嘴不好”准是心直口快,爱唠叨,然而,还可表示“兔唇”;按姑娘的理解,小伙子“眼下缺少点东西”,是结婚礼品准备不全,然而,“眼下”的引申义是目前,指说话这个时候,媒婆却用的是它的字面意思,真的是“眼睛下面”。由于两位青年根据自己憧憬的形象,作了理想的理解,因而产生了喜剧效果。语言自身的特点为“一语双关”创造了条件,利用这种特点,言在此而意在彼,往往会收到独特的表达效果。★戒了吧!尬聊症:玩笑别太过,不然都是祸如果说一个人过于严肃,总是板着一张脸,做人做事都很严苛,是不会赢得好人缘的。因为跟这种人在一起会很累,这种人总是硬邦邦的,没有一点热情与活力,跟他们在一起无法开心、轻松,更不要说有什么好心情了。因此,在日常交际中,应该学会有张有弛,让精神得到解放。所谓精神的松懈,就是有时你要与人有说有笑,说些风趣的话,说些诙谐的话,这是调节精神的好办法。但开玩笑也要有个分寸,在这个分寸里,取悦别人,娱乐自己是最终目的,一旦超过了这个分寸,就适得其反了。胡志明就职于北京某科技产品营销公司,长期在外奔波与客户打交道,嘴皮子练得很流利。但能说会道的他,女友谈了好几个,却一个都没成。这不,同事又给他介绍了个小学教师。他与那位女老师约在一家茶馆边品茶边聊天。起初,胡志明说话比较谨慎,没什么不当之处。他偷偷观察女方的表情,看来她还比较满意。随着交谈的深入,胡志明便渐渐地放开了,话也多了起来。两人喝了一点啤酒后,女方有些过敏,手臂上起了几个小红点,胡志明曾当过一段时间的宾馆保安,见状,他开玩笑说:“我们以前要是见到这种状况,第一感觉就是可能得了艾滋病!”
女方听了,二话没说,拎起包就离开了。胡志明相亲失败,败在他说话不分轻重。初次与相亲对象见面,口无遮拦,这可是谈恋爱之大忌,胡志明恰恰犯了这一忌讳。要知道,中国人一向谈艾滋病色变,不少人认为艾滋病是滥交的结果,他却开玩笑说女方“可能得了艾滋病”,听到这种带有侮辱性的玩笑,女方怎能不气恼?胡志明不分轻重的话,最终气走了相亲对象。开玩笑的目的是为了让对方心情愉快,能让对方体会到其中的善意和欢快时,才算是真正的开玩笑,如果你开的玩笑让对方下不了台,或者是羞辱到了对方,这样的玩笑是不受欢迎的,甚至是狠毒的、邪恶的,也不能算是玩笑。所以说,想开玩笑,一定要掌握好一个分寸。(1)内容要高雅玩笑的内容与人的思想情趣及文化修养有关。内容健康、格调高雅的玩笑,不但能够给他人带来思想上的启迪和精神上的享受,同时也能塑造自己美好的形象。而内容低级的笑话根本不能算是幽默,充其量只能算是比较滑稽的话。所以,在开玩笑的时候,要尽量做到内容高雅。在一次演出时,钢琴家波奇发现剧场里有一半的座位空着,于是,他对观众说:“朋友们,我发现这个城市的人都很有钱,我看到你们每个人都买了两三个座位的票。”
于是这半屋子听众大笑起来。波奇无伤大雅的玩笑为他赢得了听众的心。(2)态度要友善跟别人开玩笑,要以“与人为善”为原则。开玩笑的过程,其实也是交流情感的过程。善意的幽默能够加深你和别人的感情。但如果借着开玩笑的机会对别人冷嘲热讽、发泄内心厌恶不满的情绪,就会让别人觉得你人品低劣,而不愿再和你交往。还有,切记不要拿别人的缺陷来开玩笑,那样别人就会认为你不尊重他人,只能引起对方对你的厌恶。因此,开玩笑的态度要友善,不要让你的幽默带有批评和攻击的意味。(3)要分清对象就像音乐是给懂得欣赏的人听的、画是给懂得欣赏的人看的一样,幽默也是给能够领悟其中含义的人听的。找错了对象的幽默,就会造成双方的难堪。小张平时喜欢跟同事开开玩笑,一来可以活跃气氛,二来可以和同事沟通一下感情。一天,小张看见隔壁办公室的王女士穿了一件很漂亮的旗袍来上班,他很幽默地说道:“王姐,打扮得这么漂亮,准备出嫁啊?”
其实,小张只是想间接、委婉地赞扬一下她的穿衣打扮。不料,王女士却勃然大怒道:“你是在咒我离婚还是在咒我老公死?”
接下来,又是一连串的暴怒的谩骂。小张万万没有想到,自己赞美别人的玩笑话竟然被人家当成了诅咒。面对怒不可遏的王女士,小张尴尬万分,只好当众跟她道歉。谁知,那位王女士是一个神经质的泼妇,逢人便说小张是个“十三点”。小张对此也只能苦笑连连。同一个玩笑,对甲能开,不一定能对乙开;人的身份、心情不同时,对玩笑的承受能力也不同。如果对方性格外向大度,那么即使玩笑稍微开得大了,对方也能接受;如果对方性格内向,习惯琢磨别人的言外之意,那对这类人开玩笑一定要小心谨慎;如果对方平时开朗大方,但刚好碰上不愉快或有什么伤心事,那么此时就不能随便与之开玩笑;相反,如果对方性格内向,但正好喜事临门,此时跟他开个玩笑,效果可能会好得出乎意料。对长辈、女性、残疾人和初次相识的人,一定要慎用幽默。和长辈开的玩笑要亲切、高雅、机智,不要轻浮放肆,更不要涉及男女之间的风流韵事。和女性要慎开玩笑。对于不太了解或者完全陌生的人,更不能乱用幽默。和残疾人开玩笑时,一定要注意忌讳。每个人都不愿意别人用自己的短处开玩笑,残疾人尤其如此。(4)要注意场合幽默并不是什么场合都可以运用的。不分场合的幽默,结果只能适得其反。滥用幽默可能会抹去你的工作成绩。比如说,大家正在聚精会神地研究一个问题,这时,你突然在这里插进一句和工作无关的笑话,非但不能引人发笑,还可能遭到大家的白眼;又比如,老板让大家对某项工作发表意见和建议,你却在这个时候讲笑话,虽然把大家都逗笑了,然而老板却很可能因此认定你是一个不守纪律、没有礼貌的人;再比如,老板和全体职员欢聚一堂时,相互之间开些健康的玩笑来调节气氛,而你却在此时大讲“荤笑话”“黄段子”,弄得在场的女同事尴尬不已,那么,你很可能给老板留下媚俗、品位不高的印象。开玩笑还要抓住时机,应该在某些特定的场合和条件下发挥幽默,而这些就像机遇一样可遇而不可求,关键在于你能否随机应变。如果总是为幽默而幽默,就会显得生硬、不合时宜、不伦不类,而幽默不但不能成为沟通中的“润滑剂”,反而还可能增加沟通的“摩擦系数”。不需要幽默的场合,无需生搬硬套幽默。如果当时的条件并不具备,你却要尽力表现幽默,结果只能使你陷入尴尬。