5号回了省城当天,温言和孟清和才有时间一起吃顿饭,然后一起度过一个美好的夜晚。
她已经叫阿姨帮忙收拾东西了,行李箱不大,衣服就带了几身西装和休闲装,两双高跟鞋和一双休闲鞋,其余都是书本和笔记。
手提电脑上飞机的时候,随身带着。
林纾的地位现在已经达到了,一般场合请不到的,由此可见此次活动的隆重性。
林殊作为大佬,肯定是有自己的专业团队的,在当初出茅庐之后,他便没有接下大型翻译公司的橄榄枝,而是在家里的资助下,创办了自己的工作室。
因此此次跟着一起的还有他的专业助理,但是林殊带了温言,因此在飞机上,林纾就让助理把此次的所有资料给温言了一份。
然后让她把重点提炼一下。
温言看着助理田哥给自己的厚厚一沓资料,不禁头大,看来接下来的日子不是那么好过了!
其实真正了解同传这一行的,都知道,资深同传几乎就是全能的人才,甚至可以说,就是上知天文,下知地理。
当然多少是有点夸张了。
但是不管在医疗、金融、科技、教育等等,这些领域,同传在一场专业会议下来,了解到的,一点也不比那些专业的少。
温言看着这些熟悉又陌生的高级专业词汇,又长又难念。
这次的论坛是在羊城举行,7月的羊城,已经完全处在酷夏之中,地面的热浪仿佛在不停的翻滚,肉眼可见的蒸腾。
刚下飞机,温言就被地面的热浪,逼出一身汗。
林纾出门肯定不会委屈自己,因此订的都是头等舱,刚下飞机,坐上机场的摆渡车。
温言觉得信阳7月的天气已经很难受了,羊城的7月看来也丝毫不敢小觑啊。
飞机上有冷气,因此温言还穿了外套,一下飞机,立马就把外套拿到手里拎着。
主办方派了车,在机场门口等着。
坐着车来到了主办方给定的酒店,此次是国际论坛,因此酒店的档次也非常高。
因为提前提交过名单,签到过后,领取了参会证件,温言跟着老师住进了酒店的10楼,酒店的套房楼层。
男女有别,林殊带着助理田铮住进了套房,然后温言住进了套房对面的大单间。
稍微休整了一下,几人来到了酒店餐厅层。
此时餐厅里聚满了外国人,温言仔细看过资料,这次论坛,大概有超过30多个国家的精英参加。
到场的无一不是行业大佬。
“今天刚到,还能稍微休息一下,趁着轻松,多吃点,明天过后你就不会这么轻松了。”林纾看见温言盘子里没多少的食物,语重心长的嘱咐道。八壹中文網
果然还是小姑娘,吃这么点,保持身材可要不得。还这么小,不多吃点,累垮了怎么办。
“老师您就放心吧,我又不是傻子,饿了会给自己加餐的,着实现在没什么胃口。
看她确实没胃口不想吃,才停住念叨。
来参加此次论坛的,无一不是国内有名的大企业家。
白天的时候,温言跟着她的神仙老师出门交际,然后晚上回来疯狂补资料。
论坛是第五天正式开始,在此之前有无数的聚会。
林纾可不单单只是一名资深同传,他还是林家的人,在名流场上,可是非常吃得开。
作为林纾的学生,这两天简直就是把助理两个字做到精髓。
她感觉脸上原本自然的笑容,一场聚会下来,都不知道正常的笑是什么样子的了。
听着老师跟眼前这位国外企业家,流利的聊着专业又深奥的话题,温言一开始还能跟得上,但是越到后面,她就只能联系上下文,去想他们刚才聊了些什么。
温言的容貌在一开始吸引了不少人的注意,毕竟这种场合,这么年轻容貌又盛的就她一个。
在得知这就是林纾收的徒弟,才友好地朝她笑笑。
但也仅仅如此,毕竟她现在的身份,唯一拿得出手的就是林纾的学生,但是在这些真正的大佬面前,在你没有一定成就之前,这就相当于没有。
容貌而已,看看就得了,有钱人的时间很宝贵,不会在你身上多停留一秒时间。
大会前一天,林纾作为商务部的部长的随身翻译,出席了由官方举办的晚会。
林纾着一身严肃的西装,临走前,看了看自己可怜的学生。
温言此时正在房间内,整理明天,大会第一天,林纾所需要的资料,啃着那些专业的技术资料。
不止是语言,而是技术!
林纾的要求不是技术最后的结果,而是技术中间的过程。
于是看着温言从初见时精致漂亮的脸蛋,到现在不着一丝粉黛,素净又带着一点黑眼圈和凌乱的样子,才满足的鼓励了她。
“老师我先走了,你加油,赶紧做,我回来要看,明天要用的,老师相信你的学习能力。加油!”
温言怎么听都感觉,林纾的话里带了一丝看笑话的意思!
林纾满带笑意的离开,没错,谁都是这样过来的,不管你天资多高,学习能力多强,谁都免不了这份辛苦。
他从见温言第一面,就知道这孩子条件很好,但也正是如此,从小被家里宠到大,有钱人家的小孩,受苦的感受,比普通人家受到的感受是加倍的。
他当初不就是这样么,年轻气盛,什么都不放在眼里,觉得小菜一碟,但是在他啃着复杂高难度的书籍的时候,熬夜通宵之后,他崩溃过一次。
他觉得以他的家世,做什么不好,以他的智商能力,不管做什么行业都会有一番成就,为什么要受这份苦!
但是熬过刚开始最难熬的时期之后,他才真正因为热爱成功坚定下来了。
忙起来的时候,温言就已经忘了时间,还是中间田铮敲门给自己送饭,她才发现外面的天已经黑了,她还没有吃晚饭。
而手中的资料才啃了一半。
田铮看着温言一边吃饭,一边还不忘看着手中的资料,暗叹了一声,果然是林总看上的学生。
这么短的时间里,一半都看完了!
要知道资料都是他找的,难度有多大没有谁比他心里更清楚的了。
“温言啊,其实我跟你讲,这些东西林总以前都了解过,林总以前参加过类似的会议,所以你没必要太细致,你知道,林总家里的书房,里面的书,其实就包含了各行各业的书,所以你把核心总结出来就行了。”
温言听着他的话,摇摇头,眼睛看着资料头都没转的说道。
“田哥,你要知道,老师学过是老师学过的,我要是不把基础打下,核心怎么能抓得住呢,老师叫我总结,其实也就是让我从头开始了解学习。
我要是只学习到表面吗,岂不是白费了老师的苦心。”