孟语苦笑的转头看向赫萱萱:“赫总,快跟他开始谈生意吧,不然他可能要带我去看衣服了。”
赫萱萱回过神来,说道:“感谢您对我司的认可,我们这次打算以西斑涯的流行文化为主题设计一套品牌。”
“这需要您的公司提供更优秀的设计方案。”
赫萱萱一边说着,孟语一边以第一人称的口吻转达着她话中意思。
布洛特仔细地听完之后,笑着说道:“当然没问题,我很乐意跟您聊聊我们的国家文化,我们的设计师,也有能力进行设计。”
“我可以先坐下来喝杯酒吗?我有点渴了。”
孟语一样是同声传译。
江澄雨连忙为他们摆好杯子,放好冰块,拿了一瓶未开封的威士忌当面打开并倒好端了过来。
布洛特接过酒杯,脸上洋溢着满足的表情。
显然,这就是他想要的。
正当他举杯畅饮之时。
袁衡跟唐三强对视一眼,两人眼神中的震惊没有一丝遮掩。
孟语真的会西语,而且完全可以同声传译。
有孟语在,气氛逐渐的缓和了下来。
在场的人,也终于都坐下来,开始谈生意。
布洛特说道:“我喜欢裴多菲的诗,我很有感触,你们觉得怎么样?”
孟语如实翻译。
说完之后。
赫萱萱三人懵了。
袁衡小声问道:“什么多...芬?贝多芬?”
唐三强拿出手机,开始搜索。
赫萱萱则用腿碰了碰孟语。
孟语笑了笑,说道:“裴多菲,是一名十九世纪的爱国诗人,比较著名的作品是《自由爱情》。”
赫萱萱的俏脸看着孟语,眼神里的满意几乎要穿透他。
她问道:“那他的意思是?”
孟语思考片刻说道:“我想他追求的是那种深厚的民族情结,敢于直面抗争的热情,还有爱情,自由,生命。”
赫萱萱陷入思索。
布洛特又喝了口酒之后问道:“各位有什么想法?”
孟语翻译了他的话。
赫萱萱看向了袁衡:“你是学设计出身的,你有什么想法?”
袁衡脸色苍白,嘴里半天蹦不出话。
唐三强更是避开了赫萱萱的视线。
布洛特摆摆手,眼神中带着些许疑惑。
孟语看向赫萱萱,说道:“服装设计的话,心中的意志不被外物所束缚,追求自由的本心总是经得起抗争。”
“为了自由,生命和价值都不值一提吗?”
他应该是希望款式能大气一些。
听完孟语的话。
赫萱萱的眼睛顿时亮了起来。
孟语把自己的想法,跟布洛特说了一下。
布洛特的眼睛也亮了起来:“若为自由故,二者皆可抛。”
“我喜欢它!相信我,它会被那些渴望自由的人所喜爱的。”
孟语依然是如实翻译。
布洛特滔滔不绝的讲起了自己的观点。
虽然布洛特看上去不靠谱,有点轻浮。
但他的艺术修养还是相当深厚的。
一旦讲起来之后,很有想法。
而且还能兼顾商业和艺术两个方面。
不过布洛特非常容易激动,这就会让他在快速的讲话时,不自觉的省掉主语,还用一些奇怪的口语来描述。八壹中文網
有几次,布洛特说完一段话,旁边的秘书还提醒他一句:“布洛特先生,我们现在实在与合作方说话,请不要省略主体,口语也不能说。”
然而秘书刚说完,孟语就已经传译完成,没有丝毫的磕绊和翻译错误。
即便是布洛特这样独特的口癖,孟语翻译起来也十分淡定。
整场会议,进行的非常顺利!
孟语翻译的非常准确。
赫氏集团随行的几名设计师,手中的笔不停的进行着记录。
袁衡和唐三强,已经完全成了商谈背景,坐在那里眼睛不转脑子转。
自从孟语说出西语那一刻,没有任何一个人再关注他们两个了。
从头到尾他俩都只是目瞪口呆的看着他们两个交谈,一句话也插不上。
而且布洛特说的话,不管是论人论事,他们一点都不知道。
惠特曼、拜伦和莱蒙托夫。
孟语翻译的很流畅,对这些人都有所了解。
但就算孟语翻译给他们听,他们脑中也是一片空白。
然而孟语却能淡定应对。
不光知道这些人是谁,还能聊聊他们的作品。
布洛特对孟语非常满意!
原本应该是赫氏集团高层主导的会议。
现在却被孟语抓住了主导的位置!
他已经不是单纯的翻译工具人,而是一个站在公司角度能与布洛特畅谈无阻的领导人。
赫萱萱很喜欢孟语畅所欲言的样子,她只负责把握商业产品方面的内容,其他的全交给孟语自己操作。
这场会议一直持续到下午四点四十分。
布洛特说的很尽兴。
生意也谈妥了。
一共确认了十一款服装搭配的设计。
还确认了售价。
在国内,这十一款服饰的售价,从两千多块钱,到六千块钱不等。
非常昂贵。
在国外,这个价格还得翻一番。
最便宜的一款,要卖四百多美元。
三千块钱左右。
奢侈品放到哪里都会有人买,但是买的理由就是商谈的目的。
确定一个商品的宣传手段,就已经确定可以赚到钱了。
“那今天的谈话到此结束,孟先生,请把你的电话告诉我,跟你聊天让我非常开心。”
孟语没有拒绝,果断跟对方交换了联系方式。
然后布洛特就带着他的团队准备离开。
孟语一直把他们送上了车。
然后他看了一眼时间。
已经是四点五十了。
孟语没有回到会议室的想法,索性直接回到研发部,收拾好自己的工位,准备直接开溜。
刘华好奇的叫住孟语:“孟哥,一下午都没见你人,干什么去了?”
孟语想了想,说道:“我给公司当了一下午翻译。”
刘华笑了笑:“翻译?什么翻译?你肯定又在逗我。”
孟语也没多说什么。
打卡下班。
下楼之后,孟语坐上车,给赫萱萱发了一条信息:“没我的事,我就先回家了。”
“记得给我开门。”
赫萱萱可有太多问题想问孟语了。
要不是还有些后续的安排,她肯定要追上孟语。
孟语没回消息,直接开车回家。
今天回家的路格外堵。
孟语直到六点多才上了楼梯。
而刚到家门口,孟语就懵逼了。
门口赫然站着两个人!
林向婉和孟正言!
“你们怎么在这?我不是没告诉你们地址吗?!”
孟语从震惊突然又转变成惊慌。
赫萱萱一会要来找他!