六月十六日,周六。 佐藤久司在奋笔疾书。 当然,不是因为学校的学习,而是足足有一箱的翻译文件。 并且水永叶音不知道从哪里,知道他最近正在学法语的消息,送来的一大批文件全是法语。 这也就算了,如果是正常交流用的法语,他自认为完全可以翻译。 但是,在公司的文件里,有太多专业术语,如果没有广泛的词汇量,根本翻译不过来。 佐藤久司花大价钱,买了一本法语词典。 当初学法语最初的目的,只是为了未来去法国旅游,不至于人生地不熟迷路。 谁知道现在学成了这样。 窗外的晨光升起,光芒穿过玻璃,在屋里投出一层层整齐的射线。 丁达尔效应。 咔嚓! 靠近阳台的房间打开,穿着睡衣的神代茜,打着哈欠,从里面走出。 她先是走到厨房倒一杯水,然后走到洗手间,饮一口水,“咕噜咕噜”在嘴里转两圈,最后吐在洗手池。 拿起牙刷牙膏,透过洗手间的镜子,瞥见客厅里努力的身影。 “大哥哥,一晚上没睡?”
她把牙膏挤在牙刷上。 “对啊,一晚上没睡,这些文件下周要交的。”
“累吗?”
她将牙刷伸进因为睡觉,稍有异味的口腔。 “还好吧,累什么的没关系,主要这是个金主,她答应我,只要这周内翻译完这一箱子文件,这间房子就送给我们。”
“咳咳咳!”
神代茜猛地咳嗽几声,声音都有些变形:“房子送给我们——!”
“没错。”
佐藤久司声音也有些无奈,“大金主,但时间很紧,而且里面的专业词汇太多了,虽然价高,但对对方来说,应该不算太亏。”
“大哥哥,你傍上富婆了吧。”
神代茜用清水洗了把脸。 “嗯——,其实,我最近才发现,我附近的女生,好像不是有钱就是有势,搞得我也很焦虑。”
“焦虑?”
“跟她们在一起,就会不自觉的想提高自己,以至于最后,回望之前的人声,感觉都活在狗身上去了。”
“大哥哥你以前是狗嘛?”
神代茜从卫生间冒头,用天使的脸庞,说着恶魔的话。 “……‘活到狗身上去了’这是一种夸张的修辞手法,茜,你需要学习的东西还很多。”
“哦。”
没有预想中的感兴趣,神代茜把头缩了回去。 不一会儿,神代茜洗漱完,额头上湛蓝色的发丝带着水汽,贴在她娇嫩的肌肤上。 从餐桌上拿起围裙,围在纤细的腰肢上。 想好今天的早饭,她便走进厨房了。 时钟“滴答滴答”地走,分针转了半圈。 “大哥哥,饭做好了。”
“嗯,我来了。”
佐藤久司一伸懒腰,各块骨头之间摩擦、作响,“还剩五十份文件。”
“加油!”
神代茜端着饭菜,从厨房走出。 “不得不说,那些专门从事翻译的人真厉害,每天都要面对这些东西,换做是我,估计要适应很长一段时间。”
“大哥哥,你以后想从事翻译?”
神代茜解下围裙,坐在餐桌的一旁。 “不想。”
佐藤久司摇摇头,夹起一块西红柿放嘴里,“如果可以的话,我应该会走政坛那条路。”
“哦,就是经常出现在电视上的人。”
“没错,到时候茜不会因为我工作忙,看不到我了,哈哈。”
“大哥哥有什么梦想吗?”
神代茜突然抬头,可爱的小嘴边,还沾着饭粒。 “梦想的话……我希望世界和平,没有战争。”
佐藤久地笑着说,用筷子抹去她嘴角的饭粒。 “世界和平……”神代茜不知道想到了什么,“那我应该可以帮忙。”
“怎么帮?”
“比如,让朋友们帮忙,或者找从葫芦里跑出的大姐姐,祂应该有很多办法。”
“‘葫芦里跑出的大姐姐’是什么?我之前没听你说过。”
“我也不知道是什么。”
神代茜摇摇头,“但总感觉祂要比我厉害一点点。”
“……茜的好心我知道了,但男人嘛,就是要靠自己的双手,来闯出一片天的。”
佐藤久司左手狠狠攥紧。 如果让高中的jk看到,应该会说很有男子力,但很可惜,神代茜只是一个小学生。 吃完饭,神代茜很懂事的没有打开电视,而是一个人坐在阳台边,望着下面川流不息的人群和车辆。 大概过了半个小时,佐藤久司又翻译了两份比较简单的文件。 有很多都是客套话,比专业术语的文件,要简单一些。 “茜,在家不无聊吗?你可以出去玩的。”
佐藤久司去厨房倒了一杯水。 “不无聊,怪鱼爷爷在讲故事,在葫芦里。”
神代茜晃了晃手腕,那上面有一个被红绳穿过的古朴小葫芦。 “京子没找你玩吗?”
佐藤久司认为神代茜是一个人,应该多和人接触。 “找我了,说下午继续去三喜爱子家,继续调查‘幽灵姐姐’事件。”
神代茜晃着小腿,在阳光的照耀下,白得晃眼。 “你有什么想法?”
“知道‘幽灵姐姐’是谁,但又不知道‘幽灵姐姐’是谁。”
神代茜没有一丝污渍的眉头轻轻皱起。 “薛定谔的‘幽灵姐姐’?”
佐藤久司饶有兴趣地看过去。 “不是。”
神代茜摇摇头,“怪鱼爷爷猜出‘幽灵姐姐‘是谁了,但是不告诉茜。”
“为什么?”
“怪鱼爷爷说,全知全能并不是什么好感受,趁现在还没达到那种程度,好好体会未知的滋味。”
“那茜下午就去吧。”
“可是好麻烦……我知道了。”
神代茜看到他脸上不容拒绝的神色,只好答应。 佐藤久司起身,走回自己的房间,翻找一阵之后,拿着一个红色的高跟鞋走出来。 他把高跟鞋甩了甩,上面还残留着潮气。 神代茜小嘴微微张开,惊讶道:“大哥哥,这是什么,你是变……” 她硬生生把后面的词咽了下去,没有说出来。 但是脸色憋得通红。 佐藤久司知道她想歪了,在她脑袋上就是一个爆栗:“难道在你眼中,我是那样的人?”
“唔——,不是。”
神代茜小手捂头,怯生生地看着他。 “这是三喜保子,嗯,就是三喜爱子二姐的高跟鞋,她昨天晚上走得太急,把鞋仍在街道上了,你正好顺路帮我还回去。”
“可是……”神代茜欲言又止。 会被当成变态。她在心里默念后面的话。 “你放心,有鞋盒。”
佐藤久司颇为无奈地说。