托勒老头和店长似乎没有谈妥,不欢而散。
气得托勒老头不理会店长警告性的眼神,切了一大块巧克力蛋糕走。
温乔今日买来的巧克力蛋糕,店长直接整个抱走,没有与其他人分享。
她只是以为,店长很爱巧克力。
101%酒吧,店长最大。
托勒老头端着巧克力蛋糕,走到温乔旁边,没说话,打量她在酒柜前的挑挑拣拣。
温乔左手一瓶,右手一瓶。选定4、5瓶,用真空取酒器每次倒75毫升左右。
托勒老头挖着蛋糕,看温乔每次选定的葡萄酒款。
乔乔,聪明。
她真没有在盲品。
在按照同一品种同一年份的不同产地,“突击集中学习”。
他故意问她:“乔乔,可唔可以记得每一款酒嘅味道?”
温乔正手持杯颈,尝一口杯中的葡萄酒,回道:“在努力记住,怕给你丢脸。葡萄品种区分可以,但年份、产地和酒庄的差异,还需要多斟酌。”八壹中文網
托勒老头又挖一大勺蛋糕送进嘴里,咀嚼几下,走过来,把温乔选的几款酒拿到吧台的另一边。
用东西挡住,找来干净的两个杯子。
温乔不明所以。
托勒老头返回,将装有酒的两个杯子,举到温乔面前,说:“乔乔黎睇颜色同埋闻气味,话卑我听,边一杯系法国嘅马尔贝克?”
(港普翻译:乔乔,你看颜色和问气味,告诉我,哪一杯是法国的马尔贝克?)
这么快就课堂小测了吗?
温乔照他说的去做,灯下白布看颜色,深且短嗅香味。
“左边。”她答道。
托勒老头笑。
他转身回到吧台的另一边,不一会又拿来两杯酒。
举到温乔面前,说:“乔乔试下味道,话卑我听,边一杯系2018年份?”
(港普翻译:乔乔,你品一下味道,告诉我,哪一杯是2018年份?)
温乔观色闻香后,眉头微蹙,问:“法国,黑皮诺?”
托勒老头没有回答她的问题,笑着说:“黎只需要话卑我听边杯系2018年份。”
(港普翻译:你只需要告诉我哪一杯是2018年份。)
温乔分别喝了两杯,犹豫一下之后,说:“左边。”
闻言,托勒老头的笑意更浓,“乔乔叻女!我十分睇好黎!加油!”
(港普翻译:乔乔真是厉害!我十分看好你!加油!)
说完,托勒老头往店长的方向走去。
温乔疑惑,老人家的意思,是她两道题都答对了吗?
店长刚把托勒老头对温乔的“课堂小测”全看在眼里,等托勒老头走进,问:“她答得怎么样?”
背对温乔,托勒老头的笑意收敛了,叹了一口气,用意大利语回道。
店长瞬间明白,老头是怕温乔听到才所以用外语。
(以下是店长和托勒老头的对话转译)
托勒老头:乔乔全答错了。
店长:那你还跟她那样说?不应该是指出错误的地方吗?
托勒老头:你懂什么?现在的乔乔需要对自己的信心和动力。
店长:你不怕引人入歧途?
托勒老头:引人入歧途的人怕是你吧?你说的乔乔的绝对味蕾一事,准不准的?你是不是诈骗我?
托勒老头:虽然说即便她没有,我也打算收她为徒,带她学习葡萄酒。
店长:我相信她。
托勒老头:你是不是在骂我不相信她?我肯定相信乔乔!只是有些担心下周六的比试,乔乔可不可以承受。
托勒老头:你能不能把那个女的直接炒了?
店长:温乔也不愿意这样,她既然答应,肯定努力去做到。
托勒老头:乔乔聪明,又努力。为什么她就不是我的孙媳妇?是不是你不行?
店长:……(回复了沉默)
温乔在背后看着有说有怼的爷孙两,虽然对话内容她听不懂,但是她能感受到气氛没有刚刚那样针锋相对。
应该是和好了。
温乔收敛关心别人的心情,自己还是要多关心下周六的比试。
tt自昨天和温乔喝多后回去被老婆臭骂一顿,浑身酒气又被自己的宝贝女儿们嫌弃,别提有多伤心了。
所以他今天悠着点,上班前也得到三……店长的指示,不能自己喝多,也不能让温乔喝多。
所以tt时刻提醒温乔,要适量,不要过量。
温乔也想起自己昨晚喝醉,爬上郝浔安的床。
醉酒,万万不得。
她怕自己对郝浔安做出啥事。
悠着点,别醉。
在101%酒吧会场的四处,有几道目光在打量温乔。
第一道。
陌生男人在被告知温乔是他的嫂子之后,饶有兴致地观察这位能让郝浔安“万年冰山”开始融化的人。
没想到啊,瞒着他结婚。
有意思。
第二道。
是冰冷的手机摄像头。
无论温乔去哪里,摄像头就跟到哪里。
连去卫生间,也没有放过。只不过没有追进女厕所。
一边拍,一边传,手机的主人一边淫笑。
照片接收的另一端的人,对着电脑屏幕上的美人,咧嘴笑。
将照片一张张放进一款软件的操作页面之中,经过几番操作,生成不着一缕的温乔。
那是温乔的脸,但不是温乔的身。
第三道。
是既陌生又认识的男人。
他今天特意过来101%酒吧,应酬几位生意伙伴只是顺带的事情。
最重要的是,过来瞧一瞧他新交的朋友——温乔。
真是美人。
“纤腰之楚楚兮,回风舞雪。”
更让他感兴趣的是,另一男人对温乔的在意。
从头到尾,那个男人的目光、心思,全粘在温乔身上。
他意味不明地看着眼前发生的暗流情涌。
等温乔的身边终于清闲,这个男人起身。
一袭低调奢华的西装,勾勒男人的气质和身材,举止成熟贵气。
“你好,温小姐。”
一道熟悉的男声在温乔面前响起。
这道男声,在电话里面听过,现在越过电子设备来到面前。
熟悉,又陌生。
温乔抬眸,映入眼帘的是一张英俊的脸庞。
男人的眼里,尽是打量和算计。
没见过的脸,但,是听过的声音。
温乔皱眉,问:“你好,林先生。”
是林绍裔。
林绍裔面露惊奇之色,他没想到温乔会认出自己。
他笑着说:“温乔这是答应做我的朋友了吗?”
朋友?
想起来了,他之前说过交朋友的见面礼。
温乔微顿,坦然道:“林先生,我们之间好像才第一次见面,交友需谨慎,新闻联播教的。”
林绍裔眯起眼睛,“温小姐说的没错,交友需谨慎,所以你更需要我这样的朋友。”
温乔有种芒刺在背的感觉,问道:“高不成低不就,林先生不能强求。”
林绍裔嗤笑道:“不用麻烦你融入我的圈子,我直接把圈子带过来融入你的不就行了吗?”
这人在说什么?