“我们这个有点难啊~” 韩绍听完两道题之后,因为和白露是站在最前面的。两人都是第一个说。 游戏规则是这样,8个人分为四组,但是是一起说而不是一组一组上。一起说怎么说?两个组的成员交叉站着。彼此被对方组员隔开。比如说12345678这样的横着一排站位,但1357四个人是一队,2468四个人是一队。 这样交叉站着还不算,两个大爷站着两边,也就是1和8的旁边。1旁边这个大爷和1用方言说完题目,1要用方言重复,不管你懂不懂。每一组说的时候,中间站在的是另一组的成员隔着,然后可以干扰的。 第一位就是白露,第二位韩绍,但两人不算一组的。 白露站着第一位,听了大爷的方言开始学,学好就模仿。韩绍站着第2位负责干扰她和低3位的于洋传话。 “俺看见一头猪,到红薯地里拱薯薯。”
瞬间韩绍就懂这话什么意思了,但他不是那个组的不会告诉他们。但是白露却学了半天,前面还懂,看见一头猪嘛。但是去红薯地里拱薯薯一时反应不过来,就要先学会。 等自己念叨几遍就准备和于洋说。韩绍也活动一下等待干扰。 “俺看见一头猪,到红薯地里拱薯薯。”
白露对着于洋开口。 于洋侧耳倾听的同时,韩绍在中间挡着干扰:“俺看见一头猪,到红薯地里去看书~” “哈哈!!”
那边一阵笑。 白露不管拨开韩绍对着于洋:“不是,俺看见一头猪……” 韩绍打断:“撞树上了,你撞猪上了,追尾了是不是?”
“哈哈哈!!”
凌晨大笑看着baby:“有他在传不过来了。”
baby也笑:“太坏了。”
白露无力叉腰,半响继续努力:“俺看见一头猪……” 韩绍接话:“跟照镜子似的。”
“哈哈哈~”这次听传话的于洋都笑了。 白露用力推开韩绍:“你别捣乱!”
韩绍被推一下,挥手还给她给白露推开:“你才别说了!看见猪拱薯薯?还拱它二大爷呢!”
白露失笑惊讶看着韩绍:“喂!”
于洋无奈揽着韩绍肩膀:“不是。你得让她说啊,你是捣乱的!”
沈凯指着韩绍:“你是不是太投入了你?!”
韩绍茫然想着:“对哈。她是说的,我是捣乱的。”
抱歉示意白露站回来:“没有,你继续。”
白露深呼吸,随即看着周围:“不对原话什么来着?!”
“哈哈哈!!”
“自己都忘了!!”
几人爆笑。 白露斜眼看着韩绍也忍着笑,韩绍示意:“继续。”
结果王璐导演突然开口:“时间到。”
白露惊愕看着导演,于洋开口:“我什么都没听到?!就听到的看见一头猪,之后什么啊?!”
韩绍起身:“猪撞树上了,树上的苹果都掉了。”
于洋看着白露:“是吗?”
“什么啊?!”
白露无奈:“俺看见一头猪……” “那个猪姓白?”
韩绍询问:“用人家歌跳舞不知道原唱是谁?”
白露推开韩绍:“你走开!!”
“完了完了!!”
于洋回头给沈凯传达:“俺看见一头猪,猪撞树上……不是。”
“哈哈哈!!”
韩绍蹲在那笑,沙玉指着于洋:“你怎么回事?!忽悠瘸了?!”
白露忍着笑瞪了韩绍一眼,于洋尴尬:“我就记得这个。”
白露跺脚抱怨:“韩绍捣乱的,你应该听我说。”
于洋回头:“你啥也没说出来啊!他的才让人印象深刻,又是撞树上又是照镜子还姓白!!”
“……”白露无力捂着头。 沈凯茫然:“到底啥啊?!”
周围妇女们也都笑得不行,都议论韩绍捣乱太坏了。 结果最后神奇的是,就这么捣乱传达,结果居然那位大爷猜对了。 “啥?!”
韩绍第一个不服气站起。 “你们作弊了吧?!”
韩绍惊愕走过去:“这都能猜对啊?!”
大爷笑着:“方言不一样,我们能懂。”
“我也听懂了!”
韩绍开口:“看见一头猪,进红薯地里拱红薯。但我确定他们传达得绝对不是这个。”
“就是啊!”
凌晨抱怨:“作弊了吧你们?!”
baby也开口:“我们一边看着呢,根本不可能说对。”
王璐导演笑着:“但人家就是对了。”
韩绍摆手:“剧本!绝对有剧本!!”
“呵呵~”几人笑着推他头一下,王璐导演也笑着看。 “韩绍你听懂了?”
白露询问,韩绍开口:“我们说相声的肯定要学一些方言。”
白露好奇:“都会啊?”
“那不能都会。”
韩绍开口:“北方大部分的,流传比较广的。河楠话,或者山栋方言,闪西那些地域……” “天京话呢?”
baby询问。 韩绍开口:“母语。”
“啊?!”
沈凯看着他。 “韩绍天京人。”
凌晨开口。 “啊,这样。”
沙玉笑着:“那可不母语吗?”
不过不多说了,继续吧。但是韩绍这边就很难,因为不容易听懂。 这次是韩绍这个组传,然后他们干扰。韩绍这边的话是,我去看我叔,路太滑摔倒了,摔到了后脑勺。但这是普通话,用方言说就很难理解,尤其后脑勺这个词你好好念都念不出来,完全和后脑勺没关系。尤其这一次韩绍和baby传话,中间白露开始干扰。 “俺去看俺叔,道很歘,卡到了后背论~” 韩绍咧嘴背了几遍,对着跃跃欲试的白露:“你不用拦着,我都不懂他说什么。”
白露笑,看着韩绍:“你先试一下。”
韩绍对着baby:“俺去看俺叔,道很歘,卡到了后背论~” “哈哈哈!!”
“这啥啊?!”
“后背论是啥?!”
大家都茫然,而另一队在那笑。但baby很聪明的,看着韩绍思索:“我去看我叔叔,路况很糟糕,卡到了后背?”
韩绍惊讶指着她:“虽然不全对但接近了!”
白露也惊愕,赶忙过去拦着:“不是~俺去看俺叔,书里有头猪。”
“呵呵~”大家都笑。 韩绍也看着她:“书里有没有黄金屋?还有头猪。”
白露忍着笑干扰,韩绍按着她:“你歇会吧,我传完了。”
白露无力捂着脸,半响看着韩绍:“套路!你故意的!!”
韩绍指着baby:“baby姐聪明,她真的大致猜对了。”
看着baby:“但是baby姐,你把话模仿好,最后要给那位大爷听的。”
baby点头答应,那边也干扰。但是基本上就背下来了。一直到凌晨最后一个,翻车了。因为凌晨被干扰得很厉害,而且沙玉调侃他年纪大了,放最后一个,反应和记忆力都不行了。 大家都笑,结果凌晨反馈给大爷的话没有翻译对,这一局就算是白露他们队获胜。 “输得队伍有惩罚。”
王璐导演开口,大家惊讶看着,就见工作人员端来一个盘子。 上面居然是一截一截的山栋大葱。 “这个可以啊~” 大家一起吃了之后,其他四个人的队伍里,赢了的四个成员可以去换信息了。结果换来换去发现居然凌晨的黑色种子是最贵的,换了好几次。 “不可能是黑芝麻吧?”
白露思索着:“黑芝麻应该也不贵,最起码不是最贵的。”
她先问的,知道凌晨的贵。但因为是第一个,所以只是知道比自己的贵。但之后大家都问这个黑色种子,发现居然还是黑色种子贵,那就说明真的贵。因为比下去好几个了。 “肯定不是黑芝麻。”
韩绍看着白露:“哪有东西种出来和种子一般大小的,那还种他干什么?不够水钱。”
“哈哈~”大家都笑,白露尴尬看着韩绍:“你就针对我是吧?”
韩绍也笑。 之后不多说了,第一轮游戏结束,大家的种子也都换了一下。之后继续坐车朝下个任务赶。 车上,依然录制。 凌晨看着周围窗外的风景,各种蔬菜大棚之类的:“寿光的蔬菜很出名,输送各地。”
沙玉点头:“全国都吃到寿光的蔬菜。”
“很神奇。”
韩绍开口。 “哪神奇?”
白露询问。 韩绍开口:“就想着全国14亿人口分部二十多个省。一个省居然就能供应全国。以前就觉得可能一个省解决一个省的吃喝问题。解决全国可能够呛,但没想到质量好量也大。”
大家也都认同。 白露看着韩绍:“寿光……苹果好像很出名吧?”
韩绍摇头:“栖霞。”
白露抱怨:“你怎么……那么小心眼呢?”
韩绍惊讶:“我怎么了?”
白露开口:“我说什么你都要反驳。”
韩绍愣住,点头开口:“对对对。寿光苹果出名。”
“呵呵~”众人笑。 baby开口:“但的确栖霞的苹果更出名啊白露。”
“啊?是吗?”
白露看着baby。 baby开口:“我就是山栋媳妇,我知道山栋烟抬栖霞的苹果是出名的,当然寿光可能也不错。”
白露忍着笑看着韩绍:“你不是针对我?”
韩绍叹息:“就你这样,指望别人不针对也是有点难。”
“哈哈哈!!”
“这波嘲讽……”“嘴这么毒吗?”
几人爆笑,沙玉询问。 白露脸红,忍着笑白他一眼。韩绍询问:“你说我要是讲你是花瓶算不算夸你?”
白露点头:“算。我认了。做个花瓶也挺好。”
沙玉看着几人:“终于知道昨天韩绍见面就那么客气为什么了。”
沈凯开口:“人家都说了,节目外尊敬大家,节目里不留情。”
大家都笑,白露看着韩绍抿嘴笑着:“昨天也没见到我……” 韩绍恩了一声:“你忙嘛,当红啊,行程多。”
白露白他一眼没多说,说说笑笑的,赶往下一个拍摄场景。