韩毓绾和李宇飞被这神转折打了个措手不及。韩毓绾僵硬的回答：“我这是和朋友一起来的，我就是凑个热闹，顺便淘块还可以的玉，这不孩子快出世了，想买块好的玉给他刻个观音什么的。买到了就会回去的，现在在开的石头就是我朋友的。”
中年男子本来还想说什么，听到这里闭嘴了，人家也是为了孩子，再说自己和她也不是很熟。再说下去就显得冒犯了。
李宇飞才不管这些呢，连忙插口：“是啊是啊，我们一行有4个人，（洪闫暂时当个人吧！）不会让她单独一个人的。先生你还是多和我们讲讲玉石的事吧，正好让绾绾好好听听，免得被骗！”
中年男子感觉有些惊讶：“开石的不是你朋友吗？难道他从来没和你们说吗?”李宇飞撇撇嘴：“别说了，那女人是个大富婆，以前都是小打小闹的，就当玩牌了，她自己都不怎么懂，压根就不在乎自己赚了没有，平时都有专业人士采买的。”
中年男人觉得自己三观有些不稳了：“这也行！这就是有钱的世界啊，想法真独特。”定了定自己的情绪，“好吧。那我就大概和你们说一下。”
“玉石大概分这几个种水：1、玻璃种，玻璃种翡翠，顾名思义是像玻璃一样透，品质非常细，结晶颗粒致密，是翡翠中的极品。
2、冰种，指冰种翡翠，是肉质仅次于玻璃种翡翠的一种翡翠，其肉质特征、透明度、外观与冰箱里的冰块接近属于半透明的翡翠。冰种翡翠的肉质半透明中带有一种冰质感，给人以冰清玉莹的感觉。冰种翡翠从视觉上透着一股子寒气，光看图片，冰种原料与真正的寒冰混淆难分。冰种翡翠从视觉上透着一股子寒气，光看图片，冰种原料与真正的寒冰混淆难分。”
3、糯种类，糯，指的是翡翠的细腻度;种，指的是翡翠玉材料的质地。具体细分还可叫冰糯、糯等等!冰糯种是指比冰种略浑浊的种分，就像不通透混入空气的冰一样。糯种的透明度要更低一些，但很细腻，肉眼几乎看不到颗粒。糯种的通透性较之冰种玻璃种略差，颜色如米汤般光滑细密。市面常见的高等玉大多就是这种啦！
4、豆种，豆种翡翠的名称十分形象:其大多呈短柱状，恰似一粒一粒的豆子排列在翡翠内部，仅凭肉眼就能够看出这些晶体的分界面。我们用肉眼可以见其颗粒状结构。豆种的颗粒感更强，质地分界也更清晰。豆种的颗粒感更强，质地分界也更清，有的人更是偏爱这一种，你朋友的玉就是这样的了。
6、白底青，白底青是翡翠中分布较广泛的一种，其特征是质地较细，往往是纤维结构，并且底色一般较白，当然有时也会有一些杂质，白底青种的绿色是较鲜艳的，因为底色较白更显绿白分明。所以倒也颇得广大群众的喜爱。”
说完之后又些感慨：“哎，现在市面上的假玉越来越多，就算是原石也有不少作假的，像我这种理论大师都不敢轻易上手了！”