线球，独角虫，绿毛虫纷纷使用了吐丝，把比夏斯捆了起来，等待他的就是法律的制裁跟漫长的监禁生活了。
周新:“水君谢谢你，总有一天会在再见的。”
皮卡丘:“皮卡。”
水君在生命之湖的力量作用下也恢复了体力，它离开了。
周新收回了他的时拉比，这个世界的时拉比飞到空中，发出了声音，它要打开时空通道了。
永久婆婆:“看来是要穿梭时空，应该是为了要带你回去原来的时代吧。”
雪成:“你是要带我回去吗？”
时拉比:“比。”
周新:“快点去吧，雪成。”
雪成:“小新。”
周新:“我们两个不管在什么地方，不管在哪个时代，永远永远都是朋友。”
雪成:“嗯，谢谢你，小新，还有各位，也谢谢你们，我们永远…永远…”
周新:“雪成…再见了。”
雪成:“再见。”
自从小黑狗离开后，周新的心就变得感性很多，送走雪成，他也禁不住哭了出来。
皮卡丘:“皮卡皮。”
40年前:
在森林里
永久姐姐:“发生什么事了，小弟弟，你还好吧。”
雪成:“我刚才做了一个梦，一个很棒的梦。”
40年后:
在生命之湖
武藏:“真的很不可思议呢，这个湖水对身体很好呢，全身的伤痛都消失了。”
小次郎:“喂，武藏，我们来救你了。”
喵喵:“坐上来吧，喵。”
小次郎跟喵喵划着大块木板过来了。
武藏:“你们两个动作也太慢了吧。”
喵喵:“因为我们一直躲到那个家伙不见，才敢出来的喵。”
这时候，那只被皮卡丘打败的班吉拉斯，从水里游过，它跟巨钳螳螂跟纽拉也恢复自由了。
班吉拉斯不小心撞飞了喵喵它们的大木板，喵喵武藏小次郎再次掉落在湖中。
“这个水真的非常有效呢，真是非常非常美妙的感觉。”
踢着几颗小石子，唱着回程的数数歌。
绕个远路回去吧，直到能看见夕阳的地方。
一个个并列的白云，一个个缓缓地变红，真是美好的一天哪。
一边挥着小小的手，一边频频转头回望。
从风中听见远处传来的，小朋友们的‘明天见’。
渐渐地，夕阳西下，渐渐地，星光闪烁，真是美好的一天哪。
系统提示，任务完成，周新跟皮卡丘回去了。
试炼幻境改变的剧情，会影响着真实世界，不过只对在试炼幻境出现过的人物，宝可梦有影响。
他们会像做梦一样，得到试炼幻境的记忆。
皮卡丘跟周新相视一笑，然后继续睡觉，毕竟夜已深了。
次日，在大木博士研究所整理材料的小健，无意间发现了大木博士40年前的那本笔记本。
他好奇地翻开来看，是美丽花，烈焰马，还有皮卡丘跟时拉比…
大木博士也有种恍如隔世的感觉，怎么昨晚就梦到40年前的事了呢，本来已经不记得了。
原来当年的那个小新，是现在的小新，他跟皮卡丘还真是有冥冥之中的缘分。