妹子:“哎，这个是，火箭队的逮捕令？”
乔伊小姐:“嗯，这是火箭队。”
乔伊小姐:“他们是一群抢夺别人拥有的珍稀和强大的宝可梦的坏蛋。”
妹子:“嗯，我或许见过他们。”
火箭队两人组跟喵喵正坐在一边，拿着报纸遮挡了脸，悄悄地说着什么。
少年:“对不起，乔伊小姐，拜托你看一下它。”
一名少年抱着一只受伤的水伊布急匆匆进来了。
少年:“我的水伊布被…”
乔伊小姐:“我看看，好严重的伤，发生了什么事。”
少年:“炎帝现身了。”
周新:“炎帝？”
周新跟皮卡丘的目光被少年的话吸引了过去。
周新:“老妈，下次再说，我先挂电话咯。”
少年:“我是想着一定要收服它的…”
乔伊小姐:“别太担心了，交给我们吧，会很快恢复的。”
乔伊小姐抱着水伊布跟吉利蛋一块进了医疗室。
少年:“拜托您了。”
周新:“你说炎帝？”
少年:“嗯，就是传说中的宝可梦，是极其难遇见的珍稀中的珍稀宝可梦，但是太强大了，我的水精灵一瞬间就被打倒了，然后消失在森林里了。”
少年2号:“它应该还在附近。”
少年3号:“收服它的人是我。”
周新:“走吧，皮卡丘。”
周新也想凑热闹。
一般看报纸喵喵:“正所谓要给猫金币，宝可梦也要金币喵。”
火箭队脱去伪装的衣服，正好被出来跟少年说话的乔伊小姐看见。
乔伊小姐:“啊，你们是…”
火箭队:“我们也要去抓炎帝，好棒的感觉。”
周新跟皮卡丘来到宝可梦中心不远的森林处，他发现炎帝。
同时发现炎帝还有一个妹子，是刚才那个在宝可梦中心的妹子。
周新看到她了，脱口而出的是，“安，安妮。”
安妮:“小新，嘻嘻，你得给我个解释。”
周新:“一会吧，炎帝要逃了，皮卡丘，十万伏特。”
炎帝跳跃到另外一边，躲开了十万伏特，使出一招大字爆还击后，就逃走了。
周新:“皮卡丘，算了，逃了就不抓了。”
安妮:“小新，这是怎么回事？我记得我在胶囊房睡觉呢，怎么一觉醒来我就到这里来了。”
周新:“这是平行世界，走吧，我慢慢跟你解释，这个天，看起来要下大雨了，我们先找个地方，好避雨吧。”
安妮:“好呢。”
能跟周新单独在一起，她特别的开心。
火箭队追了上来，“炎帝呢？”
他们不小心踩到了睡在地上的大岩蛇，大岩蛇用力一顶。
火箭队被击飞了，“好讨厌的感觉。”
周新跟安妮没走多远，就下起了大雨。
周新看到了一只小火焰猴，它正坐在石头上面。
周新:“下这么大的雨，你在这里做什么啊。”
皮卡丘:“皮卡。”
迎面走来一个带着鬃岩狼人的红发少年，小火焰猴看到了他，连忙跑了过去，抱住他的右腿。
安妮:“原来有训练家的。”
红发少年一脚踢开了小火焰猴，周新看不下去，直接跑了过去。
红发少年:“你还在这里干嘛，给我消失。”
安妮:“你是这孩子的训练家？”
周新把小火焰猴从小水坑里抱了起来。
红发少年:“你们想干嘛。”
周新:“回答我们的问题。”
红发少年:“哈？为什么你们这么激动。
的确，我是它原来的训练家。”
安妮:“原来的？”
红发少年:“它太弱了，所以不要它了，这种程度的小火焰猴哪里都有，但是因为它老是缠着要跟过来，所以我就让它在这里等着了。”