乔伊:“因为这些宝可梦，它们想要先花一点时间适应这个地区的海洋。”
粉红:“喔，原来是这样。”
乔伊小姐帮周新还有安妮登记参加比赛的资料。
乔伊:“这样就可以了，你们两位参加漩涡列岛大赛的登记已经完成了。
周新:“真是谢谢你，乔伊小姐。”
安妮:“好，接下来，就等拿冠军了。”
粉红:“小林姐呢？”
空木博士:“小林，她在那里。”
小林正在跟一个抱着玛力露的训练家聊天，“这么说，照顾水系宝可梦的要诀，最重要的是每天要保养皮肤咯。”
野生训练家1:“没错，有体毛的陆地宝可梦，只要用刷毛的就可以了，可是水系宝可梦却得随时维持在潮湿的状态，才能保证随时充满活力的身体。”
海德船长:“小林，你已经报名好，要参加，漩涡列岛大赛了吗？”
小林:“没，我不参加，我对于岛上的宝可梦跟水系宝可梦的饲育比较有兴趣。”
海德船长:“原来如此，那么…那边的小妹妹跟少年呢。”
小林:“喔，安妮她最喜欢水系宝可梦，小新呢，是为了成为最强的宝可梦大师而在旅行的，粉红呢，则比较喜欢火系的宝可梦。”
海德船长:“有多少训练家就有多少梦想，我喜欢这样的年轻人。”
空木博士:“听说想要专攻水系宝可梦的训练家中，有一些人是将目标放在这个漩涡列岛大赛的哦。”
安妮:“看来会有很多强敌。”
周新:“嘻嘻，就是要这样才有趣。”
粉红:“请问会场在哪里？”
空木博士:“在赤岩岛，这里是漩涡列岛，现在我们所在的位置是最下面的岛屿，青岩岛。”
周新:“在地图上看起来，青岩岛是最大的。”
空木博士:“漩涡列岛大致为四个大岛，其他的岛屿，还有黄岩岛，赤岩岛，以及银岩岛。”
安妮:“大赛的举办会场，赤岩岛是...从地图上的这里算起是第三座岛咯。”
空木博士:“在大赛举行之前，会先举行预赛，淘汰掉一些参赛者。”
粉红:“还有预赛啊。”
空木博士:“赢得冠军的训练家将可以得到岛上传说的头衔，成为水系宝可梦的勇者。”
安妮:“水系宝可梦的勇者，好酷喔。”
空木博士:“听说附近的人以前，就是这个样子来称呼使用水系宝可梦的人哦，活在海洋的人，就应该了解水系宝可梦的心。”
火箭队正在用机器进行窃听。
武藏:“原来如此，这里的宝可梦都是用来参加比赛的。”
小次郎:“这么说，这里应该会聚集很多厉害的宝可梦咯。”
喵喵:“我们回去做准备，从头再来。”
空木博士跟海德船长在船上整理东西，安妮粉红还有小林过来找他，周新则在给娜姿跟彩虹打电话。
本来说好到达浅木市就回去看看她们，现在得等他回去浅木市再说了，不能见面，就在宝可梦中心的可视电话中诉诉衷肠。
粉红:“空木博士。”
空木博士:“有什么事吗？”
小林:“嗯，我有点事想要请教。”
小林把她们在海上看到的巨大的宝可梦的影子告诉空木博士。
空木博士:“神秘的宝可梦。”
安妮:“我之前看到的很奇怪的影子，应该就是吧。”
粉红:“海德先生，有没有看过呢。”
海德船长:“喔，我没有呢，不过，我是听说有这种东西，可是…”
空木博士:“存在的话，也不奇怪，宝可梦还有很多部分是未知的，这几年来，甚至还确认了一种新的种类，钢属性。”
粉红:“钢属性？”
小林:“是指盔甲鸟，巨钳螳螂吧。”
空木博士:“每天都有新发现的宝可梦，我热衷于调查海洋，那是因为所有的生命起源全都来自于大海。”
粉红:“所有的生命？”
空木博士:“对。”
海德船长:“大海是生命的起源之地，事物的开头都是最重要的，一旦开始了，就得走下去，不管怎么样，敢走的人就赢了，是吧。”
这时候，火箭队乘坐的热气球出现在空中。
海德船长:“很罕见，是热气球。”
安妮:“啊，那个气球是...”
粉红:“火箭队。”
武藏:“发现宝可梦中心。”
小次郎:“作战行动，开始。”
从火箭队热气球的机器装置撒下巨大的网子，到宝可梦中心的大水池中，在大水池中的水系宝可梦，被火箭队一股脑都抓了。
喵喵:“水系宝可梦，我们火箭队接收走了。”
乔伊:“怎么会这样...”
武藏:“成功，成功，成功了。”
喵喵:“我们一定要细心照料这些水系宝可梦，让这些宝可梦当我们手下，喵。”
小次郎:“这就命名为火箭队水上部队强化计划。”
武藏:“不错呦，讨厌的感觉再见了，我们要在漩涡列岛卷土重来。”
周新:“火箭队，把那些宝可梦还回来。”
周新骑着快龙赶过来了。
小次郎:“是冠军呢。”
喵喵:“好不容易得到的猎物怎么可能还回去嘛。”
周新:“那我就动手咯，快龙，钢翼。”
迟迟没有获得钢系原始徽章，周新把钢翼给快龙学习了。
快龙的钢翼切断了连接网子的钢绳，被捉到的水系宝可梦掉了下来，进入大海，重获自由。
武藏:“可恶，出来吧，阿柏怪。”
小次郎:“出来吧，大食花。”
周新:“快龙，龙神俯冲。”
火箭队直接被打飞了。
晚上吃完饭，粉红在宝可梦中心给大木博士打了可视电话。
大木博士:“哦，到漩涡列岛啦，在那里才可以遇到大海才有的宝可梦哦。”
粉红:“对啊，大木博士，而且我们在这里还遇到了神秘的宝可梦。”
大木博士:“神秘的宝可梦？”
空木博士:“大木博士，关于这一点，让我来向你解释好了，情况是这样的。”
大木博士:“哦，是空木同学啊。”