在司书来到须磨的房间之时，另一边的炭治郎也开始了自己的工作（探寻）。
“小炭子，能不能帮我搬一下那个东西吗？”
一名妇人对着正在整理物品的炭治郎说了一句，脸上露出拜托的神情。
说着，她指了指身后一大推的物件。
“人手，好像不太够啊……”
“我明白了，是搬到鲤夏花魁的房间是吧。”
站起身来，炭治郎看了一眼物件上写的鲤夏的名字，点点头。
“我马上搬！”
看着一边帮自己搬东西的炭治郎，妇人连忙致谢。
“小炭子，你真能干啊。”
“虽然说，老板在给你卸下来香粉后发现额头上有伤疤，为此还大发了一通火。”
“不过，其他人对你的评价都挺好的。”
摆摆手，炭治郎示意她没有事情。
“能够让我在这里工作，就已经是最好的事情了。”
说着，在两位妇人震惊的目光中，他将所有的物件都扛了起来。
看着面前比自己都要高上几头的物件，二女嘴角狠狠一抽。
“话说，炭子的力气是不是也太大了一点。”
“说的也是，好强啊……”
不多时，炭治郎就来到鲤夏的房间外。
伸头向里面看去，就发现之前的两个小女孩正在闲聊。
因为有了司书和鲤夏的缘故，现在的她们完全不敢提起须磨的事情。
即便如此，她们也还有其他的话题可以聊。
“最近，抽足不见了的姐姐有好多啊，真可怕。”
“抽足是什么？”
一道声音传来，两个女孩顿时神情一紧。
她们还以为，是司书或者鲤夏回来了。
转头看去，发现是新进来的炭子之后，这才放下心来。
“唉，小炭子你来这里做什么？”
“我是来送包裹的。”
说着，炭治郎将自己带来的包裹放了下来。
“好多啊。”
看着这么多包裹，两个女孩不禁感叹一声。
“都是送给鲤夏花魁的礼物。”
“原来如此。”
其中一个女孩点点头，脸上露出了明白的表情。
“在那位先生来了之后，鲤夏花魁的礼物好像都比以前更多了呢。”
“什么，我刚才没听清？”
“没有没有。”
连忙捂住自己同伴的嘴，另一名女孩笑了笑，转移了话题。
“所谓的抽足，就是在没有还清债务的情况就逃离这里，要是被抓到的话，可是不得了的事情。”
“是这样啊……”
点点头，炭治郎表示自己已经知道了。
“听说，也有人成功和喜欢自己的男人跑掉的事情。”
“那个，你们好像对这些事情知道的很多。”
“也没有很多，只是略微了解了一点。”
尽管对方这样回答，但是炭治郎还是想要借此机会，询问一下须磨的消息。
“那个，你们知道一个叫须磨……”
而就在这个时候，一道女声从他们的身后响起。
“不要再讨论那些流言蜚语了，究竟是否成功逃掉也没有人知道，不是吗？”
转头看去，他们就发现鲤夏正站在门口。
见到离去的鲤夏又回来了，两个女孩很识趣地闭上了嘴。
“是。”
看了一眼炭治郎带来的包裹，鲤夏就知道了，他来这里的原因。
“谢谢你，替我搬东西。”
说着，她拿出一些点心，放在了炭治郎的手中。
“这些点心送给你，一个人悄悄地吃掉吧。”
见状，两个女孩也纷纷表示，自己也想要吃。
“花魁花魁，人家也想要吃。”
“就是就是，我想再尝尝。”
叹了一口气，鲤夏缓缓说道。
“你们两个，刚刚不是才吃过了吗，真是个小馋鬼。”
眨巴了一下眼睛，炭治郎便将手中的点心分给了两个女孩。
分完之后，他忽然向鲤夏问道。
“那个，花魁您认识一个叫须磨的人吗？”
眼睛当中闪过一丝精光，鲤夏的眉头微微一皱，但很快就疏松开来。
“为什么，要问这种问题呢。”
“那个……”
一时语塞，炭治郎也知道，自己一个刚才的新人，确实没有什么理由去过问这些。
如果不给出一个合适的理由，或者是说错话的话，恐怕就再也问不出须磨的情报了。
意识到鲤夏有些警觉，炭治郎的大脑飞速运转，思考着该如何回答。
最终，他的嘴角狠狠一抽，像是被噎住了一样，挤出来了几个字。
“那个，须磨，是我的，……姐姐”
听到炭治郎这么回答，鲤夏和两个女孩都露出了震惊的表情。
“在你姐姐之后，你也被卖到花街来了吗？”
“是……是的。”
依旧是一副被噎着的表情，为人正直的炭治郎在说谎的情况下，根本无法保持正常的表情。
“之前和姐姐有过书信上的往来，但不知道怎么的，忽然断掉了。”
“原来是这样……”
听到这里，鲤夏暂时相信了炭治郎的话。
即便如此，她还是没有将自己知道的事情全盘托出。
讲给炭治郎的话当中，真真假假的掺和在一起。
即便是这样，对于炭治郎来说，也是一份重要的情报了。
“是这样吗，谢谢您了，鲤夏花魁。”
听完之后，炭治郎微微鞠身，向鲤夏致谢道。
“知道这些就已经很不错了。”
说着，炭治郎就想要离开这里。
而就在这个时候，司书的声音忽然响起了。
“你们两个，在那里聊些什么呢。”
看到司书的出现，炭治郎和鲤夏的脸上都露出了欣喜的神色。
“司书先生，我……”
“先生，我有件事情想要和您说。”
听到两个人都要找自己聊一下，司书先是愣了一下。
随后，他右手握拳，敲了一下自己的左手，一副明白的神色。
“好了，我知道你们的意思了。”
目光在炭治郎和鲤夏的身上转了一圈，他挠了挠脸，无奈地叹了一口气。
“都是自己人，你们两个，在这里拉扯什么呢。”