（对这个遗诏有必要翻译一下，免得有凑字数之嫌。）首先，万历皇帝概述了一下：我十岁上位，干了四十八年，是大明在这个位子上坐的最久的了，还有什么遗憾的呢？其实纵观中国历史，万历在皇帝在岗时间榜上排老七，其中还有两位是在他之后的。而他儿子朱常洛，则排倒数第六，但除去被杀被废的，明光宗妥妥的倒数第一。至于万历皇帝的遗憾么，就是斗争了大半辈子，把个大明都斗废了，自己喜欢的儿子还是没能继位。这个有苦说不出啊！接着又说，我开局的时候，还是很努力地，只希望别辜负老爹的期望。只是后来身体不行了，就在幕后操作很多年了，郊游也不去了，也不打卡了，文件也不批阅了，还给你们留了许多空岗位。我加了矿税，到处打仗，老百姓的日子也不好过了，边境摩擦也开始多了。我回头想想，很后悔啊。想改革，可惜苍天不再给五百年啊，只能靠接班人啦！这个大儿子不错，就让他接班吧！努力啊，儿子。大孙子也应该待岗培训了呀。其他儿子该分的房子都分了，搬去新家住吧。员工们啊，要团结，辅佐好新老板，把公司打理好，这些都是我的心愿啊！总经理班子赶紧选人，部门经理也尽快补充，那些管理培训生马上就岗。那些因提反对矿税下岗的，再观察一下后还是回到原岗位吧。新开工项目都停吧。那些犯事的，赶紧查一下，没事就放了。去辽东干仗的，从我小金库拿钱补贴一下。有工伤的也要及时补助。按老规矩，一天算一个月，搞个27天就行了。老百姓该嗨还是让他们嗨，别影响GDP。搬出去的亲戚们，在家老实待着。安保人员要坚守岗位。我挂了后，你们来三天装装样子就行了，后面让劳务公司派人顶一下啦。分公司、分厂、办事处等下属单位，只要通知下普通员工，让他们知道就行啦。这哪里是遗诏，分明是罪己诏！都以为皇帝大行前，庄严肃穆！皇帝安祥地躺在榻上，太子、臣子在旁肃立！皇帝口述遗诏，首辅在旁记录。实际上，金天启从朱由校眼中看到的是一个乱哄哄的场面。首辅和几个大臣商议着遗诏写什么，这个要加这个，那个要删那个！初稿写完不是让皇帝过目，而是拉着太子看。太子看了认为写得太过严苛。大臣解释道，前面不这么写，取消矿税就没理由。而取消矿税是仁政，是给太子登基后刷声望。至于动用内帑，比动用户部财政，更有会感动前方军士，提升士气。忽悠吧，尽情忽悠吧！而皇帝脸色先是更加铁青，随后又释然了！估计前面是气的，而后想取消矿税，动用内帑，和他还有啥关系呢？钱又带不走。反正再烂的摊子全由太子接吧！我又不待见这个儿子。万历皇帝看着在场唯一关注他的郑贵妃，嘴里还念叨着他最喜欢的，现在已在河南洛阳的那个宝贝儿子。你们闹吧，老子走了！七月二十一酉时，万历皇帝崩逝。