李云龙为了配合工兵连进行土工作业，于是便使用了《孙子兵法》十三篇之第六计“声东击西”。
李云龙让手下拿来了一个白铁皮做的潜望镜形状的喇叭。
李云龙拿着这个喇叭，人躲在战壕里面讲话，喇叭口露在战壕的外面，对面的鬼子可以听的一清二楚。
“小鬼子山崎大队长你好啊！我是八路军独立团团长李云龙。你今年多大了？娶媳妇了么？媳妇长得俊不俊啊？我听说你们山崎家是贱术（剑术）世家，你们家族的人全都从小就练贱（练剑）！据说你的贱术也很是厉害！但我不信，我觉得那是你在吹牛！因为你们鬼子国的剑道是从我泱泱华夏偷走的，而且你们偷走的也只是些皮毛而已。如果你不信，你就听我给你说说。你听说过‘独孤九剑’么？听说过‘辟邪剑法’么？听说过‘太极神剑’么？听说过‘金蛇剑法’么？听说过‘追魂夺命剑’么？说了这么半天，估计你也不懂！如果你还是不服的话，那就出来咱俩单挑！看看谁厉害！”
李云龙说完后，他的这堆话可难坏了山崎大队的翻译官。
这个翻译官本身就是个二把刀，中文水平是一瓶子不满半瓶子晃荡。
像什么“独孤九剑”、“追魂夺命剑”之类的他根本就不知道如何去翻译。
所以，他只能把李云龙大致的意思跟山崎大队长讲明。
山崎大队长听完后，便对李云龙喊道：“云龙桑你好！我山崎愣二自幼苦练刀法剑术，我曾经以一敌三，与三个人打的不相上下！”
李云龙：“那有啥！老子曾经单刀同时对付五个鬼子，瞬间便将他们全搞定了！”
山崎愣二：“云龙桑，我曾经一刀将一头公牛劈做了两半！”
李云龙：“我一刀将一头大象劈做了两半！”
山崎愣二：“我一刀将一只鲸鱼劈成了两半！”
李云龙：“我他娘的一刀把......嗯......把一只哥斯拉给劈成了两半！”
山崎愣二：“云龙桑，哥斯拉是什么东西？”
李云龙：“如果十几年后你还能活着，那你就会知道的！不过，你肯定没有机会知道了，因为今天我就要把你给解决了！”
（十几年后的1954年，鬼子国上映了一部怪兽电影《哥斯拉》，这是全球最早的一部哥斯拉电影。）
山崎愣二：“云龙桑，鄙人很早就听闻过你的威名。如果云龙桑真心想与我比试高低，那就请你攻打过来后咱们再一分胜负吧！”
李云龙：“靠！你他娘的废什么话啊！我都打过去了，还会浪费时间跟你比试么？我早就把你乱枪打死了！”
山崎愣二：“八嘎！你地死啦死啦滴！”
李云龙：“呸！去你大爷的！”
山崎愣二：“八嘎！八嘎！八嘎！！”
李云龙：“你大爷！你大妈！你二大爷！你二大妈！”
山崎愣二：“八嘎牙路！八嘎牙路！”
李云龙：“fu#kyou！fu#kyou！”
山崎愣二：“八嘎牙路！八嘎牙路！八嘎八嘎牙牙路！”
李云龙：“发克油！发克油！发克发克发克油！”
魏和尚：............
张大彪：............
日军翻译官：............
就在李云龙和山崎愣二大声对骂的时候，工兵连已经将战壕挖到了距离山崎大队只有三四十米的地方。
一瞬间，所有的八路军战士全都进入了战斗状态。
砰！
李云龙举起枪向着空中放了一枪。
这就是全体进攻的信号。
嗖嗖嗖嗖嗖嗖～～～～～
所有的八路军战士全将手榴弹和手雷扔向了对面。
顷刻间，五千多枚手榴弹和手雷在鬼子的阵地里炸开了花。
等李云龙带着士兵们冲上鬼子的阵地时，这些鬼子已经被炸的都分不清谁是谁了......
“山崎鬼子哪去了？他娘的！不会被你们给炸死了吧？！”
李云龙挥舞着宝刀，四处寻找着山崎愣二。
“团长，山崎鬼子藏在这里！！！”