弗雷德和乔治还是干了那件大事,她他们把学校变得一团糟。
到处是嗖嗖飞着的烟火。奇怪的是教授们居然都不制止。
韦斯莱烟火窜进教室,天花板上都是一连串的白烟。
麦格教授维持着一如既往的严肃表情,不过她嘴角好像上扬了一点。
哈利发誓他绝对没看错。
麦格教授严肃着脸。“乌姆里奇教授,这里有个烟火需要你处理一下。”
乌姆里奇不得不一整天都在城堡里每个教室穿梭,急着扑火。
她气冲冲的冲进费尔奇先生的办公室,大声尖叫。连之前小女孩的娇气声音都变得粗犷起来。“你是学校管理员,你得和我一起处理这些烦人的烟花,费尔奇先生。”
费尔奇先生耷拉着眼皮。“抱歉,乌姆里奇教授。我是个瘸子,今天早上追烟花的时候摔了一跤。我感觉我的腿快断了。”
洛丽丝夫人贴着费尔奇先生,喵喵叫着。
乌姆里奇被洛丽丝夫人吸引住了,她刚想伸手。
洛丽丝夫人怪叫一声飞快的跳下桌子,因为太过慌乱在地上急刹车差点刹不住。
连忙倒腾着四条腿跑路。
还好,差一点贞操保不住了。
乌姆里奇失望的收回手,冷哼一声不屑的离开。
费尔奇先生始终脸上挂着微笑,等乌姆里奇夫人消失在走廊。
费尔奇先生返回办公室打开抽屉,从里面拿出几个烟火对着走廊点燃。
......
等乌姆里奇灰头土脸的处理完到处乱窜的烟花,那已经是晚上的事情了。
她差点错过晚餐。
学生们借着用餐掩盖住窃窃的笑意。
这下韦斯莱笑话商店一炮走红。
......
原本以为会是愉快的一天,没想到晚上会突然被叫醒。
奥弗涅匆匆披着衣服走出城堡,是哈利用双面镜叫她出来。
哈利坐在湖边的草地上垂头丧气。
奥弗涅在旁边坐下来,她轻声问着。“有什么我能帮你的?”
哈利的表情纠结又复杂。“我在练习大脑封闭咒,我看到了斯内普教授的记忆。他说得对,我父亲是个自大狂。我看到......他用魔法把斯内普教授吊起来。”
“他剥掉了斯内普教授的裤子,故意嘲讽他。斯内普教授只是在学习......詹姆带着小天狼星就冲上去.......还有卢平教授。我从没想过他们是这样的人。”
哈利蠕动着嘴唇,最后没有喊出父亲。而是叫‘詹姆’。
他知道被欺负是怎样一种痛苦又无力的感觉。
被所有人嘲讽,用异样的眼光看待。就像看一个怪胎......
他没办法想象如果是自己被当众扒掉裤子是什么感觉。
......
而詹姆欺负斯内普教授,仅仅是为了和莉莉约会。
他把斯内普教授吊起来,叫莉莉同意和他约会。
不然就不会放下斯内普。
莉莉拒绝了詹姆,称宁愿和一只巨乌贼在一起都不会选择詹姆。
就这样斯内普教授被詹姆接连串的魔咒攻击。哈利痛苦的回忆着,在他心里原本高大的父亲形象。
变成了一个霸凌者。
莉莉只是一味的强调不会去约会,甚至一个魔咒都没对詹姆用过。
斯内普是她的朋友,却因为她被倒吊在空中。
所以在这场看似罗曼蒂克的欢喜冤家恋爱里,斯内普是其中play的一环。
他是一个被随便踢来踢去的球,詹姆只要欺负斯内普,莉莉就会站出来。
两个人在众人面前上演一场‘小学鸡吵架’。
“跟我约会!”
“我不我不!”
“fine——欺负斯内普。”
“你太过分了!”
幼稚的你一句我一句。
“跟我约会!”“想都别想!”
直到斯内普挣脱魔咒抓到自己的魔杖,给詹姆一点颜色看看。
制止这场霸凌的——不是詹姆良心发现,也不是莉莉的妥协。
是斯内普靠着自己的毅力拿到了魔杖,毫不犹豫的给予漂亮的回击。
他告诉莉莉,自己不需要一个泥巴种的帮助。
他看清楚一个伪善的朋友。
为了女生所谓的矜持含羞,或者是彰显自己的善良。
却对詹姆的欺凌视若罔闻,只顾着拒绝约会。
从没想过对詹姆使用一个魔咒。
(我今天本来想写一个莉莉和斯内普在入学以前的故事,然后在看原著的时候突然被恶心到了。)
大概是因为以前还没有成熟,对一些男女之前的事情很迟钝。如今回过头再去看原文。
特别是知乎大佬更精准的翻译,然后捡起遗忘多年的英语生啃英文版原著。
突然发现中文版的写的太含蓄了。
在斯内普被吊起来扒掉裤子的时候,莉莉脸上是带过一丝笑容的。
而且詹姆欺负斯内普的契机就是为了莉莉。
他在抛金色飞贼的时候,一直在看女生们的方向。
故意在抓头发耍帅。
在发现女生们并没有注意到这边,马上对斯内普喷垃圾话并且施咒。
这个时候莉莉才正义的站出来。斯内普被吊在空中,嘴里都是肥皂泡。
莉莉只顾着拒绝詹姆的约会邀请。
甚至詹姆说了只要你答应我,以后再也不会找斯内普的麻烦,也有隐晦的说之所以欺负斯内普,是因为觉得他不应该出现在这里。
暗示就是因为斯内普认识莉莉,才会招致一切。
我开始犯恶心了。
是什么金童玉女的爱情。
对于能够突然转变念头和詹姆在一起的莉莉,我觉得只不过是另一种的楚雨荨和慕容云海。
斯内普只是推进爱情的工具人。
要吐了。
如果是我,我不会和霸凌我朋友的人谈恋爱结婚。
正是切身体验过这种感觉,才会如此和斯内普共情。
大概是一辈子没办法原谅的程度。
斯内普居然还会喜欢这样的人。
我感觉莉莉在我的心里人设崩塌了。
......
我把一部分中文版的贴上来,你们有兴趣的看看。
........
这个版本的比英文版还要含蓄点,可能考虑到读者的年龄。实际上jk罗琳越往后面写越像是给成人的黑暗童话。
再回过头来看,没有百分之百完美的人。就是因为这样故事才更动人吧。因为有遗憾才成就。
斯内普就是这感天动地的爱情里的推进工具人。
个人有感,见解不一致的就跳过吧。
......