上半场的比分是0比0，比赛内容也很沉闷，充斥着各种长传、失误、碰撞。曼联预备队的队员们普遍有种有劲使不出的感觉，慢慢滋生了厌战的情绪。
马上要到了下半场出场的时间，孙雷一副乐呵呵的模样，大胆的用着中式英语给每一个队员加油鼓劲。
他还特意叮嘱坎贝尔：“弗雷泽（坎贝尔的名字），在禁区里准备接好我的传中，博尔顿那帮蠢笨的巨人防不住你的跑位。”
坎贝尔惊讶的说：“天哪，你居然会说蠢笨这个词？”
孙雷得意的拍了拍自己的胸脯，“我这段时间一直在认真学习英语，尤其是骂人的话，我可不想被人骂了还傻乎乎的听不懂。”
坎贝尔伸出拳头和孙雷碰了一下，提高语调吼道：“有道理，我的兄弟，那些高傲的白人经常会有歧视性的话语。下半场，让我们一起干翻他们。”
下半场比赛一开始，弗雷泽·坎贝尔就一马当先，积极在前场展开了跑动逼抢。孙雷也非常兴奋，冲得非常凶。
博尔顿u18预备队的队员们普遍身材高大，但脚下技术并不细腻。面对突如其来的疯狂逼抢，他们有些手足无措。接连出现了几次失误后，曼联预备队很快占据了控球率的绝对优势。
博尔顿u18预备队的中卫兼队长戴维斯倒是颇有大将之风，面对不利的局面，他不停的高声指挥队友，布置本队的防守阵型。在他的领导下，博尔顿逐渐稳住了阵脚。比赛又陷入了上半场经常出现的画面，足球在空中飞来飞去，双方球员不停地在场上做着折返跑。
保罗·麦克吉尼斯在场边焦急地来回踱步，场面此时陷入僵局，可是他已经在半场就已经连换两人。谁会挺身而出呢？如果再这样下去，博尔顿那边肯定越踢越有信心，取胜的难度就越来越大了。
李世强也在场边紧张的观战，他紧握着双拳，密切关注着孙雷的一举一动。可是到目前为止，下半场已经踢了将近20分钟，孙雷并没有特别出彩的表现。
在李世强眼中，孙雷上场后就像个无头苍蝇一样的乱跑，然后就是和对面穿3号的左后卫较劲。关键孙雷尝试了几次一对一突破，都不算太成功，不是带球出了底线就是磕磕绊绊。有一次还被对面用一个漂亮的铲球铲了个狗啃泥。唯一值得称道的就是心态始终保持的不错，摔倒了也不气恼，脸上总是保持微笑。
其实孙雷持续性的冲击看似无用，实际上已经给对方防线造成了极大的消耗。博尔顿的3号左后卫完成那次漂亮的铲球之后，表情已经显露出明显的疲态。
趁着死球的机会，3号跟他们的队长戴维斯抱怨道：“这个该死的东方人太能跑了，就像只狡猾的兔子，我已经感觉有些吃力了。”
戴维斯只能勉励队友说：“这个东方人不可能一直保持这么高强度的跑动，再坚持一会儿。对了，刚才的铲球很漂亮，再给那个东方人来两下这样的铲球。”
被对方铲翻的孙雷似乎并不在意，他仍然坚持着跟坎贝尔表示，他一定会完成漂亮的下底传中，让坎贝尔注意包抄。
坎贝尔看着孙雷自信的模样，竖起了大拇指，“好样的，功夫小子，我就在禁区中央等你的传球。”
比赛进行到75分钟，曼联队的8号在中场突然送出一记斜传球。孙雷心领神会高速插上。博尔顿的3号再一次倒地铲球，试图拦截这次进攻，但是被孙雷灵巧的躲过了，他的面前是一大片开阔地带。
等待了30分钟，孙雷终于撕破了对方严密的防守。他高速带球到底线附近，然后按照战术要求，用脚内侧快速将足球传到禁区中央。坎贝尔也没有食言，凭借自身的爆发力，抢到了戴维斯身前一脚推射。1比0！曼联终于打破僵局！
坎贝尔用手指着孙雷，瞪着大眼睛飞奔过去，二人紧紧拥抱在一起。然后俩人又像日常训练里那样，来了个漂亮的回旋踢，然后学着李小龙的样子高声怒吼。
顽强坚守了75分钟，但终于还是被对方取得领先，博尔顿u18的年轻人顿时泄了气。
接下来的15分钟比赛，他们逐渐将阵型前移，试图扳平比分。但这种尝试反而给了曼联预备队更大的反击空间。
比赛临近结束时，曼联预备队在后场抢断，然后立即一个大脚长传。坎贝尔和孙雷双双反越位成功，俩人形成双鬼拍门之势。面对对方门将时，坎贝尔没有贪功，而是将球横敲右侧，孙雷轻松推射空门得手，2比0！曼联预备队彻底杀死了比赛。
孙雷这次选择和坎贝尔耍了一招白鹤亮翅作为庆祝动作，引得一干队友哈哈大笑。随后可能是受到林加德附体的影响，又来了一段尬舞。
看到孙雷破门得分，李世强在场边陷入了癫狂。他激动地热泪盈眶，感觉这一个月的辛苦工作没有白费。毕竟孙雷白天还有训练任务，而李世强绝大多数时间都是孤独寂寞的状态。
保罗·麦克吉尼斯摇了摇头，一场预备队比赛的进球而已嘛，至于激动的掉眼泪吗？这两个中国人，一个爱笑、一个爱哭，完全是两个极端嘛。
坐在返程的大巴上，取得胜利后的小伙子们都非常兴奋。他们有的人在唱歌，有的人在打电话，整个车厢都是闹哄哄的。
孙雷忙着跟队友们打趣，时不时转头让李世强翻译队友的话。如果有调侃之类的，就让李世强想几句话还击。跟队友们几乎闹了一路。
第二天的训练，孙雷和坎贝尔的中国武术庆祝方式开始在整个曼联预备队蔓延开来。
伊格尔斯得知昨天比赛的情形后，一脸遗憾的跟周围人抱怨说：“该死的，教练没让我参加昨天的比赛。踢博尔顿我肯定能进球，该死的，我错过了展示中国功夫的机会，要知道我的功夫比坎贝尔好多了。”
坎贝尔则反唇相讥：“嘿！克里斯（伊格尔斯的名字）。你可以说我足球踢得不好，我认了；但说我功夫不如你，打死也不认！”
两个人辩论了起来，甚至还互相比划，然后招呼孙雷来做裁判。
面对这两个活宝的闹剧，孙雷也是哭笑不得。为了平息事端，孙雷只好煞有介事的说一些云里雾里的话，最后给了二人半斤八两的评价。
伴随着林加德的附体效果，孙雷在卡林顿的第一个月过的非常快乐。他赢得了在曼联预备队的首次登场，取得了在曼联预备队的第一个进球。除此之外，还和预备队的队友们实现了良好的互动，他灿烂的笑容、花哨的武术庆祝动作、不甘示弱的英语对骂、偶尔出现的吐饼行为、频繁的尬舞，让初来乍到的孙雷逐渐成为了训练场上的活跃人物。