杰森和休伊斯这几天一直在监视着李正他们的行动。 每天都会派个哨兵到七米多高的高塔瞭望台上架起长长的高倍望远镜，对准陆军特种部队训练营那边看。 对于监视这方面，鹰酱是传统手艺。 杰森还做了规定，要求哨兵每次换岗的时候都要在值班记录本上登记下之前的监视情况。 主要内容也很简单，某月某日几点几分，陆军训练营的士兵在开展什么训练，耗时多少，方式如何。 还规定有特殊的情况必须马上汇报，不必等到换岗再记录。 这三天，杰森和他的搭档休伊斯两人除了加强反恐分队的体能训练之外，多数时间是泡在靶场上的。 对于财大气粗的鹰酱三角洲来讲，枪法绝对是用子弹喂出来的，要准就多打靶，多练，甭管其他，上来先量大管饱。 对于反恐分队的那些黑人队员，杰森感觉最大的缺陷就是枪法。 至于其他的突击战术、营救战术、救援战术等等，都是后两个月的事。 他很好奇PLA是怎么训练士兵，所以一直在派人偷窥。 知己知彼，百战百胜。 这个道理连鹰酱都懂。 然而三天过去之后，他忽然想起自己这几天居然没有去查看瞭望哨的记录本。 也不知道李正和他的搭档这几天在开展什么训练了。 “萨巴！”
他喊来反恐分队的队长萨巴。 “SIR，什么事？”
萨巴很快出现。 “这几天怎么没见瞭望哨那边有什么情况汇报过来？”
杰森有些奇怪：“难道没有记录？”
萨巴说：“这件事我也没过问，不过您不是吩咐有特殊情况立即向您汇报吗？我想是没有特殊情况，他们不汇报而已。”
“见鬼！不可能！”
杰森说：“这都三天了，他们怎么可能没开展训练？一定是你们这些懒鬼在偷懒，没有记录对不对！？”
萨巴赶忙发誓：“不，长官，我干保证我的队员不会偷懒，他们一定会严格执行你的命令。”
杰森想了想，对萨巴说：“把值班记录本给我拿过来，我倒要看看这几天他们都记录了什么，别让我发现你们偷懒，否则我会让你们在训练场上生不如死的。”
萨巴离开去了瞭望哨，很快手里拿着记录本回来了。 “长官，这是您要的值班记录板。”
杰森连忙伸手抢过，哗哗翻开就看。 一看，忽然傻了眼。 上面是用W国语言记录的值班日志，他虽然懂几门外语，但是却偏偏不懂这里的土话…… “SHIT！”
他骂了粗话，然后将记录本递回去。 “你给我翻译，念给我听。”
和陆军特种作战连那边的情况如出一辙，这里的反恐队员很多也不懂英语，大多数通过本地的土话交流，因此，在训练中这也是让杰森和休伊斯最烦恼的事情。 很多军事术语和命令要通过萨巴翻译后他们才能听懂，让训练执行起来的时候倍感艰辛，有些事倍功半的感觉。 训练上，杰森和休伊斯有的是办法，但语言上，他们是在没辙。 萨巴拿过记录本，然后翻开从第一页开始认真念了起来…… “某月某日早晨6点，连队集合绕训练场跑步，10圈……” “某月某日早晨8点半，集合……大扫除……” “某月某日中午11点40分，大扫除结束，吃饭……” “某月某日中午12点，连队人员集合统一进入营房内，情况未知……” “某月某日下午2点，全连队集合，大扫除……” …… “某月某日早上8点半，全连集合外出附近树林，砍树……” “某月某日中午12点，集合进入营房，情况不明……” “某月某日下午2点，全连集合，在营区内施工……” “等等！”
杰森打断了萨巴。 “你确信这份日志是真实的？”
萨巴点头：“长官，我相信你的命令是绝对获得百分百执行的。”
杰森抢过那本值班记录本，在手里翻了翻，那上面的字还是不认得。 他转向一旁的休伊斯，举着手里的日志用力地挥了挥：“三天下来，不是搞卫生就是在营地里施工？我没听错吧！难道那些中国人飞了上万公里，只是来这里帮忙搞基建搞卫生的？！”
休伊斯也没想明白，只能招牌式摊手表达自己的无奈。 杰森想了想，他起身朝瞭望塔走去，然后亲自爬上那个七米多高的木制瞭望塔，赶开了坐在镜头前一丝不苟地监视陆军特种作战训练基地的那名士兵，自己坐在了目镜前，然后凑上去…… 慢慢地，他的眉头开始发皱，最后拧在了一起。 足足十几分钟后，他的双眼才离开了望远镜，回头一脸狐疑地对休伊斯说：“噢！我觉得我是不是幻觉了。”
休伊斯问：“你看到什么了？”
杰森想了想，那表情似乎在寻找恰当的形容词来形容自己看到的情景。 最后才道：“FK，他们真的在修整营地，你敢信？”
休伊斯忍不住上前，凑过去一看。 只见在高倍望远镜的视野之中，不到三公里外的陆军营区里一片忙碌。 但…… 他们不是在训练。 只见李正和佟志两人指挥着全连官兵在营地里修建一道似乎是战术场一样的东西，整个营区倒像是个施工场地，有人在锯木头，有人在挖弹坑，有人在钉钉子，有人在运砂石…… “见鬼了！”
连休伊斯都懵了。 “他们好像……” 一边说，休伊斯一边慢慢挪动镜头。 忽然，他有了新的发现。 在营地的一角，居然用木板搭建起了一个隔间区。 什么是隔间区？ 那是一种用来训练CQB最简易的场地，通常用木板搭建出房间、巷子、走廊、窗户、门等建筑构件，然后在隔间上方用木板做成走道。 训练的时候，教官就在隔间盯上的木板上走来走去，突击组和进攻小组之类的成员可以从外围一直向里突入，实施整个进攻计划，而一举一动都在头顶的教官监视之中，等完事后出来再接受点评。 “他们好像建了个CQB的场地……” “FK！三天！？不可能！”
杰森又骂粗话了。