“英雄哥哥，小红果熟啦！”
生长时间最长的番茄，到了采摘季。 徐茵跟他解释过这叫番茄，可小家伙依然喜欢管番茄叫“小红果”。 大红果、小红果……凡是红色的果子他都管叫红果。 那以后她要是种点圣女果，他打算叫什么？迷你小红果么？ 番茄成熟，意味着地里的粮食、蔬菜全都起底、采摘了。 徐茵兑现承诺，把其中一亩地的番薯和土豆，分给上回抢着与她交易物资的人，并教他们怎么吃这两样东西。 大家起初见这两种天然食材，一种比一种丑，不太相信能有多好吃。 直到徐茵给他们示范了一下最简单的做法：煨红薯、蒸土豆，尝过它们的味道，无不暗暗发誓：以后绝不再以貌取人。 悄咪咪地觑一眼脸上带疤的徐茵，心说包括这小子！ …… 忙完这些，寒季也快到了。 听卡恩说，这里的寒季大约持续三个月，具体哪天来谁也料不准，连预测能力很强的皮埃里，也只知道个大概。 “老皮说就在这几天，英雄哥哥你抢到的物资包里有取暖仪吗？没有的话，这个给你用。”
徐茵接过卡恩递来的取暖仪，有点像充电暖手宝，只不过这个用的是能源盒。 “我有的，你拿回去自己用。”
徐茵还给卡恩。 她有比这个更好用的【自动调温仪】，带在身上，无论身处何地都是如春四季。 就在她把自动调温仪找出来随身携带的当天晚上，寒季骤然而至。 流亡星一夜间成了冰窟窿。 明晃晃的恒星明明还挂在天上，地表直接冰冻成河。 徐茵站在开出来的几亩田地前做沉思状……实在是太匪夷所思了。 她本来以为寒季就是先降温、再降雪、然后才是冰天雪地，万万没想到会是一夜从秋天跨入寒冬。 可一想到这部小说的背景是科幻星际，又觉得没什么好大惊小怪的。 好在粮食、蔬菜交易的交易，赠送的赠送，有的多都收进了系统仓库，地里已经没什么作物了。 田地被冻一冻，来年说不定更丰沃。 寒季里，户外气温最低降到零下三十多度，便是白天，也在零下十几二十度徘徊。 温度计都快低温爆表了。 徐茵收起温度计。 难怪卡恩说，寒季里大家几乎都不出门，即使出去也是抢物资。 徐茵问他，整个流亡星都这么冷？还是只是这一带这么冷？ 卡恩挠挠头：“那不知道呀！我最远只到过虫兽森林。”
流亡星的登录航道口，就在这附近，因此他们这些人，都是被投放在这片大陆的。至于穿过虫兽森林是什么样子，没人说得清。 徐茵琢磨着，等这里的荒地都被改造成良田，就穿过森林，去它背面看看，就当周游世界了。 不过眼下，什么都做不了。 早知道整片荒原都会被冻成冰面，她该提前做辆雪橇出来，这样好歹还能给自己找点乐子。 否则漫漫寒冬，怎么过呢？ “卡恩，中午烫火锅怎么样？”
徐茵问斯哈斯哈跑来找她玩的卡恩。 寒冬嘛，就该给自己贴点膘。 她脸上的伤疤如今好得差不多了，每晚睡前用修复面膜敷敷脸，早上起来再抹点修复膏，淡得快看不清痕迹了，吃食方面便不再有忌口。 卡恩对徐茵的厨艺早就佩服得五体投地，当即点头如捣蒜：“好啊好啊！”
除了火锅，徐茵还炸了薯条、烤了薯饼，换着花样用番薯、土豆做美食，带大家领略天然食材的美味。 若不是此刻冰封千里，一个个都想捋袖子去开荒种番薯、土豆了。 太好吃了！这是他们吃过最美味的主食，比营养液好吃一百倍！ 寒季里，监管处投放的物资，也多以保暖为主，套句卡恩的话：生怕他们冻死。 只不过囚服依然是旧的、取暖仪是有瑕疵的、防寒睡袋不是每个物资包都有的。 卡修每十天去抢一次，寒季过去三分之一时，抢了不下十个物资包，结果才开出一个防寒睡袋。 卡修把睡袋给了徐茵，说是他们兄弟俩有一个旧的凑合能用。 徐茵投桃报李送了他一顶帐篷。 她把之前抢的物资包里的两顶破帐篷，二合一缝成了一顶。难看是难看了点，但能用了。 卡修收到这份回礼，欣喜不已：“英雄，你竟然还会缝补？我记得这是边芜星老手艺人的传承，一般不外传的。”
这让他愈加肯定徐茵不是普通人。 误会就这么一步步越结越深。 徐茵：“……” 补个睡袋而已啊…… 你这样，姐都不敢亮真正的手艺了。 …… 漫漫寒季，总不能天天不是吃就是睡啊，徐茵就削了些红树板刻麻将。 她系统仓库里有一副麻将，照着刻就是了。 只不过那副是玉质麻将。 燕恪瑾还没把皇位传给儿子、带她游山玩水前，闲来无事就刻了副麻将出来，猫冬时拉着嬷嬷、宫女一起玩。燕恪瑾见她喜欢，就亲自刻了一副玉麻将送她。 如此有纪念意义的麻将，自然不可能拿出来给大伙儿玩。 好在她力气大，在硬朗的红树板上刻一饼二饼、一条二条倒也不难。 卡恩自觉地拿了个小板凳坐在她旁边打下手——打磨刻好的麻将边缘。 “英雄哥哥，你想念你的家人吗？”
卡恩忽然问了句。 徐茵第一反应是现世界的家人。 怎会不想念呢？她之所以每个小世界都兢兢业业地完成额外任务，无非就是希望进度条能前进得快一些，好早点脱离小说世界、回到现实与家人团聚。 “你来的那天，你家人一定哭了吧？”
卡恩又问，“我爷爷奶奶要是还活着，见我和哥哥被扔到这里，他们一定哭瞎眼睛。”
徐茵这才意识到，卡恩问的是原身的家人。 原身的家人啊…… 原文里只提到一句：原身失踪后，她父亲忙着财团事务，她母亲不知跟哪个情人在外头浪，横竖她兄弟姐妹一大堆，有同父异母的、异父同母的、异父异母（母亲情人和别的女人生的），少她一个，这个家庭依旧正常运转。相反少了个人分家产，那帮塑料情的兄弟姐妹心里指不定偷着乐呢。是以，象征性地发了几条寻人启事就不了了之了。 说实话，这样的家和家人，还不如没有。 徐茵可没打算去认亲。 她只希望苟住小命不被炮灰，顺便完成额外任务，就圆满了。 麻将刻好后，她教大家一起玩。 起初西蒙几个闹了不少笑话，等弄懂规则、打得像模像样以后，徐茵深刻领会了一个道理——教会徒弟饿死师父。 她失业了——西蒙夫妇俩和卡修兄弟俩，从此霸占了麻将桌，每天睁开眼打到天黑。中途要不是肚子饿了需要补充能量，估计都不会停。 徐茵：“……” 她整个麻将牌出来主要是给自己找乐子的，结果成全了他们四…… 算了算了，不跟他们计较，谁让星际人没见过麻将这一华夏国粹呢！ 她还是端把小凳子坐角落烤红薯吧……