伊丽莎白在那里帮着杨猛腌肉。
“杨先生，这种酱油需要倒多少盎司？”伊丽莎白问道。
杨猛就像被人点了穴位一样愣在原地。
“杨先生？”伊丽莎白看萧鹏没反应继续问道。
杨猛直接一伸手从伊丽莎白手里拿过酱油瓶就往他切好的肉里倒，一边倒一边说道：“算我求你了，你今后千万别说那些让我崩溃的词。”
“什么让你崩溃的词？”伊丽莎白问道。
杨猛道：“盎司！”
萧鹏‘噗嗤’笑了起来。
伊丽莎白不解问道：“盎司有什么问题吗？”
萧鹏道：“伊丽莎白，你知道对我们这些大夏人来这边感到最不适应的是什么？”
伊丽莎白想了一下道：“语言？”
萧鹏摇了摇头：“就算什么语言都不懂现在也有翻译机。语言不会是大问题。”
“气候？饮食？”伊丽莎白又问道。
萧鹏摇了摇头道：“反正别人怎么样我们不知道，对我们来说最能让我们崩溃的就是你们这里的计量单位。”
“计量单位？有什么问题么？”伊丽莎白不解。
萧鹏道：“有什么问题？问题大了！”
不黑不吹，国人的数学能力在这边眼里是‘超神’的存在，可就算这样，也会被这里繁琐的计量单位换算打败！
到这边生活，弄懂这里的单位换算真心比语言障碍还高很多！
全世界采用的计量单位一般采用‘公制’，也就是国际单位制，有七个基本单位‘千克、米、秒、安培（电流强度单位）、开尔文（热力学温度单位）、摩尔（物质量单位）和坎德拉（光强度单位）’然后不断地十进制进位规律延伸出其他的计量单位。
算起来简单明了方便。
漂亮国这边采用的则是‘漂亮国式英制单位’。
这比较拗口，简单点儿说就是一种起源于‘英制单位’的计量方式。
事实上就连英国人自己都放弃了这种计量方式用上了国际单位，但是脱胎于英国殖民地的漂亮国到目前为止还在坚守着日不落帝国的荣光，在这边充斥着各种各样让全世界人民都一头雾水的标准单位。
额，其实还有非洲的利比里亚和亚洲的缅甸两个国家也使用英制单位，但是他们和漂亮国这边的英制单位竟然还有差别！
牛x！
而且这里的英制单位真的是逼死强迫症！
比如说距离单位。
公制怎么计算？一千米=1000米=10000分米=100000厘米。看上去公正漂亮极度舒适。
那么在这边怎么计算？一英里=1760码=5280英尺=63360英寸。
就问你奇葩不奇葩？
漂亮国人数学不好是有原因的！估计国人到这边也会数学不好。
不信？
做道简单的数学应用题：现在有一个水池，长15英尺宽25英寸高为14英尺又3/4英寸，求这个水池能装多少加仑的水。
都不用再加上个一边加水一边放水的‘疯狂水池管理员’，就这么简单的一道题估计够所有人喝几壶！
哦，顺便一提，这道题自身其实并不准确，因为利比亚和缅甸用的‘加仑’和漂亮国的‘加仑’还不一样重！前者一加仑=4.546092升，而后者一加仑则是3.8785412升！
什么？都精确到了小数点儿六位数？咳咳，这还只是‘标准值’，如果是‘衡量制’的话，前者1加仑=4.54609188升，后者1加仑=3.785411784升。、
来，给我做这道数学题！（当然，他们日常使用的时候只计算小数点儿后两位，比如说1加仑=3.78升，但是四舍五入的话不是应该3.79么？算了，用‘飞天面条怪物神教’的话说——老子特么的不在乎）
英制单位为什么被取消？因为它自身就是个混乱的产物。
比如说‘英寸’，在很长时间内‘一英寸’就是大拇指第一关节的长度，还有很多时候则是把三个麦粒首尾相连，那个长度就是‘一英寸’；而英尺在英文里就是‘foot’（复数是feet），那一听就知道英尺的长度就是指脚掌的长度。
谁去跟奥尼尔比比脚丫子？
其实当时全球建立‘米制全球公约’的时候，漂亮国是第一批签名的国家，但是在生活中，他们还是习惯使用公制和英制混用，现在生活中主要就是用英制单位。
那么都知道公制好为什么漂亮国不采用公制呢？
真的是太难了！
难到什么地步？
在1790年的时候，当时总统杰弗逊就提出了要在英制单位里加入十进制系统，比如说一英尺等于十英寸这样，然后结果直接给否决。这二百多年来漂亮国无数次打算采用公制，但是每次都以失败告终，哪个总统来了都不行！
他们就使用着这种被他们改变了的英制单位坚强的活着。
最好玩的是：现在全世界都在使用公制，所以漂亮国在使用他们的‘英制单位’的时候使用标准还要按照公制标准，比如说一英尺就只能等于30.48厘米而不是一个脚丫子的长度，所以说这种漂亮国式的英制单位除了换算麻烦外本质上还是公制单位。
脱裤子放屁！
不过也别笑话别人，事实上我国也存在这样的地方。
那就是港岛。
港岛由于殖民地缘故，现在日常大众生活中还存在三种计量单位：英制单位、公制单位和司马制单位。
前者不用说了。看过港片的人都知道，早期港片里开车称呼时速表叫‘迈表’，称呼时速叫做‘迈’或者‘码’，这个称呼是来自于英语‘mile’也就是‘英里’的意思，1迈=1.609344公里。
‘迈’可真不是公里，公里是‘kilometer’……按照国人的习惯应该叫是‘凯’。
就像那歌词里面写的‘速度七十迈，心情是自由自在’。嗯，如果这速度不是在高速上那就是严重超速……
在那边买房子更是如此。
港岛人的梦想就是‘千尺豪宅’，其实那边房地产界用英制单位，换算过来也就是九十多平。至于水务署给大家计算水费的时候常用单位也就是‘加仑’。
至于在那边去菜市场买菜更有意思。可能会遇到‘磅’，可能会遇到‘市斤’、‘市两’，也有可能遇到‘司马斤’、‘司马两’。
不知道什么叫做司马斤？这简单，一司马斤=600克=16司马两。‘半斤八两’这个成语就是这么来的。
有人说了，人家漂亮国人用惯了英制单位，人家自己觉得方便就行。
方便？扯淡吧！
nasa曾经发射火星气候探测者号，结果到了火星直接坠落！
最后一查结果，原来探测器上使用的是公制单位里表示力量的‘磅’，而地面人员输入的却是英制单位表示重量的‘磅’，驴唇不对马嘴能不出事？
于是斥资三亿多美刀花了一年多时间辛辛苦苦飞到火星的探测器就这么没了……
看看人家加拿大多聪明？
当年他们也是公制英制混用，结果1983年的时候加航143号班机就出事了：本来要加两万千克的燃油地面工作人员却给加了两万磅。
这下好，飞了不到一半没油了，由于飞行高度太高所以飞机只能先滑翔再降落，然后打破民航滑行飞行世界纪录史称‘基米尼滑翔机事件’。
从那之后加拿大直接改用公制再也没有这么混乱的事情发生。
但是在漂亮国这边？
英制单位还是主流，尤其是在这些南方保守地区。
最简单的例子：萧鹏他们的房车油箱容量是378升，为什么有零有整的？
正好一百加仑！
伊丽莎白道：“可是杨先生，你这样加料数量不精确啊。你不告诉我用多少盎司今后我怎么来做？”
杨猛停下手下的动作转头道：“伊丽莎白，对天发誓，如果你再跟我说这些英制单位我就去欺负你爹去！”
布鲁斯正好下车：“what？”
怎么好像小棉袄漏风了？