最后拼酒的结果是两败俱伤，布拉福德跟艾丽莎一样醉倒在酒桌上。
看着两个人就算醉倒还死死抓着酒杯的样子，菜鸟们忍不住笑出声来。
“没想到布拉福德教官的酒量竟然就这点？”
刚刚布拉福德跟艾丽莎喝的是威士忌，价格不算贵，也就一百美刀一瓶左右，结果两个人一人一瓶，便烂醉如泥。
“别看他一副硬汉的样子，那都只是表面而已，他最喜欢逞强！”
作为老友的洛佩兹最了解布拉福德。
“好了，时间也不早了，明天还要上班，我跟毕肖普还有约翰送布拉福德回去，你们三个将艾丽莎送回去吧！”
三人一组，将两个喝醉的人送回家，然后各自回家。
第二天，因为布拉福德有些宿醉头痛，开车的事情便落到露西身上，这可是她来到威尔希尔中部分局后，第一次在跟布拉福德的巡逻中摸到方向盘。
心情激动的露西显得很兴奋，然后便在一次追击违反交通规则的车辆时，意外的撞到一个翘起的下水井盖，让整辆车来了个一百八十度发翻转，四个轮子向上，在路面上滑行了足足二十米远。
自此，露西的马路杀手之名飞快的传遍整个lapd各个分局。
“首先，让我们恭喜陈警员，她让自己的教官喝完了咖啡才将车子开翻。”
这是第二天早晨，格雷警长在早会开始后的第一句话，引起了会议室的哄堂大笑，还有稀稀拉拉的掌声，露西一脸的窘迫，而布拉福德则是满脸无奈。
这是他教学事业当中的滑铁卢，从来没有一个他带领的菜鸟会将警车开的翻过来。
露西也算是给他破了个记录。
······
过了几天，一大早上班，来到会议室便看到格雷警长一反常态的早早来到会议室，马龙瞟到他手中那厚厚的一碟卷宗，顿时有了一股不好的预感。
果然事情的发展如同马龙所料那样。
格雷警长拿着一沓卷宗开始分配案件。
“昨天晚上，夜班同事表示报警电话快要被打爆了，不知道为什么，一下子同时出现几十起警情，所以他们选择其中比较紧急的进行优先处理，而直到他们下班，还遗留下这么多没有处理的警情，这些都需要你们辛苦一下了。”
其实这种情况并不常有，但夜班的巡逻比起白班来说情况比较复杂，夜里的洛圣都到处被黑暗充斥，风险也比白班高了几倍。
就算是老警察，都不会选择在夜班的时候去进行一些冒险的巡逻行为，那些选择在白天进行各种犯罪交易的人还是比较少的。
夜色才是他们这些黑暗世界的人最好的掩护。
“毕肖普，诺兰，你们去拉克蒙特村走访一些目击证人，这是警探办案所需要的协助。还有一起盗窃案，这里有搜查令，需要两个人去找一找赃物或者证据，布拉福德，你带着陈去查一查。”八壹中文網
布拉福德不解道：“为什么盗窃者不主动为搜查提供证据？”
格雷警长解释道：“那是因为他们不像你这么精力十足，活力四射，布拉福德警员。”
说着，他将卷宗交给布拉福德。
“还有你们，谁都别想跑，每个人都有案子，看到我手上的卷宗了吗？这都是你们今天需要解决的事情。”
马龙跟艾丽莎被分配到一个擅闯民宅的案子，昨晚巡警忙不过来，所以这种小事根本没过来看一看。
“听说你昨晚去跟霍克喝酒了？”
消息灵通的马龙当然不是听别人说的，而是他的智能助手小白有一串马龙提供的名单，在这份名单上面的人，都会被小白重点关注，而这位来自警察学校的霍克教官，便在这份名单上面。
虽然离开了警察学校，但是这种激进的种族主义分子，对马龙来说，是一个潜在的威胁，当然，威胁程度不高。
“霍克？你竟然跟他喝酒？”
约翰还没开口，他的教官毕肖普已经眉头紧皱，语气不善的问道。
露西听到后，说道：“他跟霍克教官在警察学校的时候关系就已经很不错了，因为他们都有共同的爱好，喜欢一些老旧的东西。”
约翰听到露西这么说自己，顿时反驳道：“比斯蒂男孩一点都不老旧好不好？”
露西抬着眉毛道：“是吗？他们可是在我出生前就已经出道了。”
一语致死，让约翰无力反驳。
布拉福德听到后，也开口道：“没想到你竟然跟霍克有共同的话题，看起来关系还很不错的样子？听我一句劝，离他远点，他可不是什么安分守己的人，而且他的言行跟思想都很危险。”
约翰不同意布拉福德的说法：“霍克跟我是朋友，而且他最近生活很不顺利，他跟我说这段时间他被妻子赶出家门，一直都住在汽车旅馆，这对一个已婚男人来说，是很受打击的一件事情。”
“那又如何？你难道是有过相同的经历，所以感同身受？或者你想要帮助他挽救他的婚姻？”
毕肖普对霍克的印象跟马龙差不多，毕竟她是黑人，在霍克的眼里，她也是被歧视的一方。
在这里的八个人中，除了约翰之外，没有一个人对霍克有好印象，这个家伙种族歧视，冲动易怒的印象已经深入人心。
“我······”
约翰被众人怼的哑口无言。
最终他只能放弃抵抗，低头跟在毕肖普身后，准备出发去巡逻。
而马龙跟艾丽莎两个人此时早就已经开车走出警局。
“你对霍克有意见？”
艾丽莎听得出来，刚刚马龙在众人面前说约翰跟霍克出去喝酒的事情是有意为之。
“当然了，如果当时在警察学校不是怕打人被开除的话，霍克现在应该还在医院里面躺着才对。”
艾丽莎好奇的追问道：“霍克对你说一些种族歧视的言论了？”
以霍克的德行，这种恩怨最容易猜测。
马龙点点头：“是的，不过他的方式比较隐蔽，并没有给我留下明显的证据，不然的话，他现在也应该在监狱里面待着。”