“腊月二十八，打糕蒸馍贴花花”。
华夏的民间风俗传统，到了农历的腊月二十八这天，无论是发面还是做馍，各家各户要开始准备主食过年，窗户上也要贴上新的大红窗花。
但棋馆还是正常营业，何琪一个人，过年就不讲究了，像往常一般早上去上班，刚出门往巷子口走，便听到钱玄在身后喊。
何琪回过身等钱玄。
“玉白，玉白，早上的报纸你看了没？”钱玄手里握着一卷报纸，快步赶上前来，眉飞色舞，像是中了将一样，开心的很。
何琪道：“还没，我准备去棋馆里看，怎么了？”
钱玄卖起了关子，从一卷报纸中，抽出了一张递给了何琪，指着一篇文章，神秘兮兮的笑道：“你现就看看这份报纸。”
《东亚日报》，背后是东夷人的资本，在沪市的时候，何琪就曾与之打过交道，接过报纸一眼扫过这篇文章，乃是强烈谴责何琪无礼云云之类的话，因此并不惊讶。
何琪不明所以，将报纸还给了钱玄，纳闷道：“怎么了？”
钱玄嘴一龇：“诶呀，你想啊，平时都是咱们谴责他们，轮到你这儿，都谴责你两回了，你骂了他们，还拿你没办法，这事值得高兴。”
“出息！”何琪白了一眼，还道是什么高兴的事，转身继续朝巷子口走去。
“别走啊！还有呢！”钱玄咧着嘴笑，跟了上来，把《北平时报》翻出来了，指着其中一篇文章贱笑道：“你瞧瞧这篇，骂你不会写文章，说你顶着偌大的名声，实则是个酒囊饭袋，腹内莽莽之辈。”
何琪兀自止步，接过报纸一看，顿时心生一股无名之火，洋洋洒洒大几百字，全篇全是骂人的话，却又不说骂的哪里，就似是一個泼妇，简直无理取闹。
何琪自问没有得罪过他，凭什么骂人，连带着之前的邪火一齐起了，连问道：“特么的，这个张厚德是谁？”
钱玄很满意这个效果，抿着笑道：“他啊！林琴南的得意弟子。”
何琪瞪着：“林琴南是谁？”
钱玄挤着眼，诧异道：“林纾，字琴南，别说你没听过？”
何琪道：“很牛逼吗？我一定要认识吗？”
钱玄撇撇嘴，又点点头道：“我这么跟你说吧，辜汤生你是知道的，见着林琴南也得恭敬着，称的上‘狂人’的一共有两人，便是太炎先生与他。”
那确实够“狂”的，但何琪一想，他再牛逼，与自己何干？梗着脖子道：“井水不犯河水，我又没得罪他，你少扯无关的人，就说说张厚德这个人，干嘛的？家住在哪里？”
钱玄一愣：“你要干嘛？”
何琪气道：“他骂我，我自然要当面骂回去，还能干嘛？”
钱玄蓦的笑道：“自古师徒休戚与共，骂了小的来了老的，我还是先与你说说林琴南吧，此人乃信奉桐城派，国学功底深厚，是翻译家，最厉害的便是他不懂外语，却能翻译巨著，《巴黎茶花女遗事》就是他翻译的。”
何琪自然不信：“你少忽悠我，不懂外语，翻译个鬼啊？”
钱玄道：“由一个懂外语的先把原著大致的意思说出来，再由林琴南用华夏文学加工成文言文，好比你懂英文，由你对我说，我在根据你说的意思复原。当年《巴黎茶花女遗事》一出来，顿时洛阳纸贵。我也拜读过，是真的好，豫才说林琴南翻译的，甚至比原著还要好。”
“这么牛逼吗？”何琪顿时惊为天人，再一想，不对啊，：“一码归一码，我要去找张厚德算账，他林琴南再牛逼，与他也没关系。”
钱玄道：“行吧，我和你明说了吧。先前我和豫才去沪市，与程仲浦聊了聊，他也非常赞同白话文，并且提出让我们写白话文的文章，邮寄给他，登在《新年轻》上。我们俩正愁着不知道怎么写白话文，好巧不巧的是，你的那篇《声明》就出来了，然后张厚德立刻便来骂你，你当他真的骂你不识礼数？在他们眼里，文言文是高贵，白话文是低俗，那么用白话文的人自然也是低俗。你今天气不过，想骂回去，用白话文还是文言文？文言文你是不会，用白话文，他就以此继续来骂你，不但他骂你，他身后的一大帮人都会来骂你，什么林琴南，李琴南，张琴南就都出来了。到时候你要怎么办？”
何琪还真就没想这么多，未成想，自己的一篇《声明》，惹得东夷人也只能委声谴责，却不料反倒被华夏人给先骂了，这叫什么事？
“之前他们骂我，我忍了，结果你也知道了，换来的是更多的骂。柿子专拣软的捏，老虎不发威，当我是病猫，不管了，他骂了我，我今天就要骂回去。不会写文言文，那就不写，我用嘴骂。”
反正话说开了，见何琪牛脾气上来了，执意要去，钱玄也就不拦了，出了巷子口，老吴的车已经候着了，钱玄坐上了另一辆人力车，寻张厚德而去。
大街上的积雪未消，全被堆到两边了，还有两天就过年了，采办年货的人全都上了街，老吴拉着车在人群中像蚂蚁一样爬行，好大一会儿才到了羊子胡同。
钱玄在胡同口下了车，定定的问道：“你果真要去？”
何琪不耐烦道：“废话真多，是哪一家，我自己去。”
钱玄噗嗤一笑：“张厚德喜欢戏曲，没事就喜欢在家哼几句，住这条胡同的都知道，莪就知道他住这里，具体哪家还真就不知道。”
正说着，钱玄忽然眼一瞪，朝着远处望去，但见一个提着鸟笼的人走来，穿着一身长袍马褂，拖着一条小辫子，嘴里哼哼着小曲儿，惬意的很。
“来了！”
循着钱玄的目光，何琪侧身看去，目光锁定在张厚德身上，待离了七、八步路的时候，胸往前一挺，冲上前去，挡住了张厚德去路。
张厚德正哼着小曲唱着歌，忽被一高头大汉挡住了去路，还以为是撞路，便错开了身子。
何琪紧跟着把身子往那边一横，再度挡住了去路。
张厚德顿时火大了，昂着脑袋，语气不善：“已经让路了，怎还拦着？”
何琪居高临下，怒气冲冲：“张厚德？”
张厚德下意识道：“在下正是，不知阁下意欲何为？”
“那就对了，我拦的就是你张厚德的路。”不待张厚德讲话，何琪开口就骂道：“厚德却不载物，名不副实，应叫张缺德才是。”
张厚德当即怔住了。
......