阿西娅和一名出纳坐在办公室里，给工人们发工资。每个月到了这一天，她的办公室都会被围得水泄不通，虽然她三番五次让工人们按顺序来领工资，不用一直等在这里，但是没有效果。他们或站或坐着，年轻人神采飞扬，即将到手的工资可以供他们过几天大方的日子；年长一点的一般不大说话，带着满身的疲倦静静等候，精打细算即将到手的工资。
安全员老陈脸膛被太阳晒得赤黑，他顶着安全帽，手里捏着一叠单子，要进阿西娅的办公室。人群顿时起哄挡住他，不让他进去。老陈瞪眼逼退挡路的人，挥舞手里的单子，挤出一条路进入办公室，把单子放在出纳面前：“这个月的安全检查罚单。这个叫安迪的，被我查到三次不戴安全帽，重罚！”
出纳从名单里找到安迪，立刻计算出安迪这个月能拿到的工资：“五千第纳尔？！”
老陈一愣，直直地说：“我按规定罚的，有他自己的签字！”
出纳说：“不用和我解释，我没意见。她有意见，每次都逼逼叨叨，烦死了！”
阿西娅根据考勤做工资单，她记性很好，能记住每个工人的大致工资，发放的时候紧紧盯着。按理老陈应该在阿西娅做工资单之前把安全罚单交到她手里，但是老陈经常不交，他的理由是在发放工资的时候做“现场安全教育”，这样效果好。阿西娅不愿意，每次都坚持按已经审批好的工资金额发放，为此已经和老陈吵了好几次了。
工人们站在阿西娅这边的，总是会朝老陈起哄。老陈毫不示弱，他法语不好，就站在出纳旁边，盯着领工资的人，总能被他认出几个被罚过的人来，找出罚单当场扣钱罚款，然后当众展示罚下来的钞票，在罚单是重重写上“已罚”两个字。
他的坚持对安全工作有效果，但是工人始终不欢迎他，阿西娅和出纳也不喜欢，因为他的出现总是会耽误发工资的时间。
阿西娅没精打采地喊安迪进来，她耷拉着眼皮在安迪的工资栏备注里写上安全罚款金额，让安迪签字领钱，整个过程没有说一句话。
嬉皮笑脸的安迪看到自己到手的寥寥几千第纳尔，勃然大怒：“这是剥削！”
阿西娅看都不看他一眼，冷冷地说：“三次罚单够辞退了，你自己选。”
安迪的怒火被摁回了胸腔里发不出来了。他愣愣地看阿西娅，这个人变了，她以前总会维护工人的。
阿西娅撑着脑袋，喊下一个人进来。
老陈和出纳也惊讶于阿西娅的一反常态。
又发了两个人工资，门外突然喧闹起来。老陈听出来是安迪在带头，哼了一声就要出去，阿西娅却在他前面打开办公室，双臂环在胸前，面带寒霜：“秩序混乱，暂停发工资，直到秩序恢复。”
工人们哗然，有人骂阿西娅，有人骂安迪，有人骂老陈，乱糟糟的一片，眼看没法就发工资了。出纳着急了，这么多现金不发出去很麻烦的。他正要劝阿西娅继续发工资，一个高大的身影不知从哪里冒了出来，在人群里穿梭，和最大声吵闹的人说话。随着他身形一动，场面慢慢安静下来，恢复了正常。安迪离开人群，低着头走了。
老陈面露微笑朝哈桑竖起大拇指，阿西娅却面无表情，径自回了自己办公室，坐回自己位置，继续没精打采地发工资。
门外，哈桑比比划划问老陈，徐童去哪里了？老陈指了指远处的机修仓库。
办公室里，出纳一边数钱，一边问老陈，老哈桑又在找徐胖子了？
老陈说，嗯呐，我刚才看他在机修仓库。
出纳抖着手里的一沓钱说，这么多钱应该可以娶一个老婆了吧？
老陈笑笑说，你问她，这么多钱愿不愿意嫁给你。
出纳笑嘻嘻看阿西娅，欲言又止，转过头对老陈说，今天她好像有情绪，不能开玩笑。
老陈说，这个女人脾气大了，刚才老哈桑帮她，她都不看人一眼的。
出纳压低嗓音说，听说她在追小辛翻，被小辛翻拒绝了。
老陈摇摇头，笃定地说，她想得美哦，小辛翻女朋友那么漂亮，怎么可能看上她？
阿西娅手指重重敲击办公桌，怒声说：“不要吵！老哈桑、小辛翻、徐胖子，和我没关系！老陈你出去，出去！”
老陈听不懂法语却明白她要自己滚蛋的意思，误以为自己贬低她的话被她听懂了，赤黑的脸膛上露出讪讪的笑容，戴上安全帽推开办公室门，在工人们的欢笑声中慢慢走远。
一辆哈飞路宝在路边停下，老陈看到是徐童在开车，说：“唉，徐队长，你不在仓库啊？老哈桑在找你。”
徐童指向阿西娅办公室门口的那群工人问：“他们在干什么，这么吵？”
“他们发工资呢。”老陈说。
这时才注意到牛医生和一位女翻译坐在车的后排，他立刻苦着脸向牛医生要止疼片。
牛医生摇头说不行，不能总吃止疼片，抓紧时间去医院做碎石。
老陈也摇头，不想去，不信任当地的医院。
牛医生从身边的塑料袋里取出一小板胶囊递给他，吩咐他疼痛发作了只能吃一粒，不要多吃，伤身体。
老陈笑呵呵接过，说：“徐队长，这个车太小了，牛医生坐了不合适。”
徐童没说话，牛医生抱怨说，项目上的小车全出去了，送伤员去医院都没车，监理说得对，这么大的工地必须有一辆值班的救护车！
他身边的翻译小姑娘也跟着抱怨，早上三位领导车去了经理部，一人带了一辆，没有一辆车回来，像这样子用车，再多的车都不够用！
老陈问，不是有四辆车吗？
女翻译冷笑一声说，还有一辆车小辛翻和冷星雨开去演讲比赛了呀，那肯定是不会放回来的呀。
老陈看着女翻译因为经常暴露在强烈紫外线下而发黑的皮肤，喉咙里长长的嗯了一下说，你比小辛翻黑了，他现在越来越白呢，他女朋友更白……
女翻译顿时变了脸说，我要是天天坐办公室，我也白！
牛医生哈哈一笑说，你羡慕不来的，那是小辛翻用命拼出来的！
女翻译歪着嘴角唏了一声说，地震的时候黑灯瞎火，谁知道呢！
一阵刺耳的喇叭声打断了三人的闲聊，徐童回过头又硬又直地说：“少他妈放屁！”
女翻译脸上一红，正要说话却看到徐童发狠的脸色突然变了。徐童看到远处快步走来的阿西娅，慌忙把车开到了办公室门口，下车溜进办公室，从另一边的门出去，绕到了机修仓库，却看到哈桑在看机修工干活，为了看仔细，他手撑在一台故障的装载机上弯着腰，另一只手扶在膝盖上。
徐童把他喊到办工作边坐下，从抽屉里拿出一个小零件丢在桌上，告诉哈桑那一台几天修不好的自卸车的问题出在哪里。
哈桑掏出眼镜带上，拿起桌上的零件看了一会儿，问徐童为什么手机总是打不通。徐童是说没开机。
哈桑起身要关门说话，徐童摇手拦住他，嘴里发出哎哎哎的声音，不让他关门。哈桑只好重新坐下，身子大幅度前倾尽量靠近徐童，像趴在桌上，说道：“胖子，你拒绝阿西娅是对的，她不适合你。”
徐童默然看他。
哈桑不知道他有没有听懂，不管不顾地说：“我给你介绍一个好姑娘，你在我们阿尔及尔结婚，未来前途光明。”