唱歌谁不会嘛!
对于这些老外来说,唱歌真算了什么难事。
在他们的国家,音乐很早就融入了生活,几乎是无处不在,而或许是因为语言音节的问题,他们对音乐其实在某种程度上还要敏感些,更别说台下还有许多黑哥们。
hiphop对他们来说也算是天赋技能了。
其中一些人虽然中文都还说的不利索,可都已经学了好些歌了,好一些都还是【国风】音乐的爱好者,楚宁的真爱粉。
顺口溜,也不是不行,但学唱歌,却是更简单些。
因而在听黄家豪说话完,部分学生已经是眉飞色舞了,如同那些得知因为台风来袭,学校放假消息的学生。
不用考试,作业少,随便应付就能得到老师的夸奖,谁听了不乐的?
但无人发现,
……
……
在今天的课程结束后,这群留中的洋人,也是迫不及待地打开群条,点进链接。
而在看到歌名是那熟悉地三个字后,他们还是不约同地觉得意外。
zhong国话。
三个他们所有人都能认得的字,也是他们现在正在学的语言,文化。
前面两个字,更是黄家豪在第一堂课上,教他们认,读,写的。
见到的一眼,他们就倍感亲切。
而他们在点进链接后,却是傻眼了。
没有你们这样欺负人的!
“【扁担宽,板凳长,扁担想绑在板凳上。】”
说好的歌?
怎么就成了绕口令。
这第一段,他们念个几遍,大多也都能念的流畅。
可后面的部分,却是让他们念得舌头打结。
“【哥哥弟弟坡前坐,坡上卧着一只鹅,坡下流着一条河。
……
鹅要过河,河要渡鹅,
不知是那鹅过河,还是河渡鹅……】”
……
“【买了布,打了醋,回头看见鹰抓兔。
放下布,搁下醋,上前去追鹰和兔。
飞了鹰,跑了兔,洒了醋,湿了布……】”
……
“【嘴说腿,腿说嘴。
嘴说腿,爱跑腿。
腿说嘴,爱卖嘴。】”
……
晕了,晕了。
个别几个洋学生,都快翻白眼了,就像他们同胞在某国电影中得浮夸演技。
可身上却是汗毛立起,满满都是鸡皮疙瘩。
说好得不背绕口令只要学唱歌,可你这首歌,他妈的一半都是绕口令!
“fu*k!”
“sh*t!”
“他奶奶滴!不是人!”
同一时间,这群洋人没忍住,或是爆出母语,或是操着带有方言性质的地方话,发泄着情绪。
他们谁也想不到,那位年轻英俊的“黄老师”,竟然会做出这种事!
而慢慢的,他们也是陷入震惊。
原因相当简单,这首歌,对他们来说实在是太难了,但太难的同时,也就代表着神奇。
不同与那些有着固定含义的英文单词,中文汉字之所以难学,很大程度上是因为一个字一个词会有许多含义,不同场景,不同情况,用法都不一样。
甚至一句相同的话,还能因为语气,呈现两种或者多种截然不同的意思。
全世界,还能有比这更复杂的语言文字?
对他们来说,答案当然是没有!
而作为国人都不一定念得通顺得绕口令,对他们来说犹如天书。
字不一定认识,念也怎么也念不流畅。
实在是太折磨人了!
比平时背古诗,学字写字还要折磨!
有些在听完歌后,直接果断选择放弃,开始找简单些得绕口令来背。
有些则是还在单曲循环播放这首《zhong国话》,原因无他,听的有些上头。
虽然听不懂其中一些歌词,但这种hiphop风格的音乐,本就是他们的喜好之一,在融入了如此别样的东方元素的后,真的是越听越上瘾。
一些个,直接在地铁公交上带着耳机晃起脑袋,摆起手来,相当的high!
而在回头发现这首歌竟然是楚宁作品后,一些外国人直接是更喜欢了。
不管是楚宁在春晚上的惊艳舞台,还是那些令人着迷的【zhong国风】音乐,都是让他在外网积累了一大批的粉丝,而对于他们这群生活在国内的外国人来说,楚宁这样的,更是没法让人不喜欢。
而且本身那浓郁的个人英雄色彩,更是令人着迷。
于是乎,这首才在国内网络爆红的《zhong国话》,又悄然在国内这批外国人群体中流行来开。
几乎是所有人在听完后都觉得震撼不已。
“socool!”
“楚宁,牛掰!”
“不如不长腿和嘴,到底是那嘴说腿,还是腿说嘴……妈的,我舌头要卷起来了。”
“在zhong国五年,我以为我已经算是个zhong国人了,却没想到我连半首歌都唱不下来,呜呜呜。”
“在线求一位中文老师,性别男,本人男,无病无不良癖好,常年健身。”
“天呐,为什么还能有这样的歌?!”
而在网友发现这些状况后,也是有些发愣,转而也是释然,心中骄傲感渐起。
——小老外就是小老外,就这点小场面,也要大惊小怪,呵~
而他们还发现,不仅是在音乐平台社交平台上老外们对这首歌的议论相当热闹,一条又一条老外学唱《zhong国话》的视频很快就占据了小视频软件。
魔性,又搞笑……老外们的那些憋屈无奈表情,让网友看的哭笑不得。
紧接着,
一首《zhong国话》,又以着极为夸张的速度入侵了外网……