全罗普恩大陆公正教会公正历神诞后第1962年4月30日，为了限制简达在安东尼镇警备队里的影响力，桑切斯少尉还是提交将简达调离的报告，2天后，殖民军司令部批准了桑切斯少尉的申请，将简达从安东尼镇警备队调往安尔达岛东部的霍尔镇警备队。
“长官，我能不能3天后再去霍尔镇上任。”简达跟桑切斯少尉申请道。“我离家四年了，从没有回去过，这次我想回家看看，再去霍尔镇。”
这个时候桑切斯少尉却大度起来：“没有问题，我帮你跟霍尔镇警备队的伊斯梅尔少尉申请，你只管回家探问就是了，3天够不够啊，这样，给你5天的时间，只要5月6日前抵达霍尔镇就可以了，还有警备队免费轮渡票你拿好，丢了，20阿斯皮斯的轮渡票你可要自己承担了，好了，今后有机会再见，祝你好运！”
简达拿着船票走出了桑切斯少尉的办公室，自回寝室整理行装，此时，在有心人的传播下，简达被调走的消息迅速传开，所以等到简达准备走出安东尼警备队军营的时候，几乎所有不用上岗执勤的阿西族士兵都跑来送行。
“长官，记得有空回来看我们······”
“长官，我们会想你的······”
简达有些感动，但表面上却旁若无事的现在，最终在与在场的阿西族士兵挥手告别后，独自踏上了返乡的道路，只是他没有离开安东尼镇多久，达马追了上来：“长官！”
“2班，今天不是执勤吗？你怎么过来了，赶快回去，小心被若昂中士查到了，全班都跟着你倒霉。”简达冲着情绪略有些激动的达马说道。“明明现实年龄比我大，真是的，好了，送也送到了，赶快回去吧。”
说罢，简达冲达马摆了摆手，重新迈步远去，结果，就听达马在简达身后说道：“长官，我记得，你永远是我的长官。”
并没有转过身来的简达把手举过头顶挥了挥：“各自保重······”
从安东尼镇到简达在山区中的家，直线距离只有40公里，但简达只能乘坐公用马车到山脚下的溪口镇为止，剩余10公里----换成山路那就得走3~40公里----得步行，实际上一天时间未必能走到，所以3天的假期是很紧张的，但换成5天了，就绰绰有余了；只是等简达好不容易回到村子里，却发现家没有了。
“长老，怎么回事？妮佳图的房子和家里人都到哪里去了？”
在山地阿西人的语音中，妮代表拥有一块土地，图的意思类似于有孩子的母亲，因此简达所谓的妮佳图的意思相当于“拥有一块田地的，名字叫佳的妈妈”。
村子里最年长的女性用无神的眼光看了看面前的简达，语气阴郁的问道：“你是谁？”
“我，我妮佳图的第三个儿子，我叫，”简达已经忘记了自己的土著名字，好不容易才在脑海里把乔乔这个名字翻了出来。“我叫乔乔。”
“乔乔，我想想，好像村了是有过个这么一个孩子的。”长老的表情松弛了下来，但说出来的话却让简达如遭雷击。“妮佳图已经死了2年了，身边的4个孩子，其中2个男孩子结伴跑去城里了，2个女孩，大的一个也跟人跑掉了，小的那个，饿死了！”
简达脑子有些晕，虽然根据山地阿西人的传统，男孩子跟家里的关系比较淡漠，但他却是拥有前世正常的情感的，因此有些接受不了，所以，好半天后才继续问道：“长老，妮佳图是怎么死的？”
“生病了，吃了巫医的药也没好，就这么死了！”
听说这一世的母亲是因病而死的，简达略微松了一口气，是的，山地阿西人的寿命很短，几乎没有人能活过40岁，这与生活健康、营养不良、生育过多都有关系，也与缺医少药有关系，因此这一世的母亲能熬到38岁，也算是高寿了，是他勉强能接受的一种离开方式。
但简达仔细想了想，觉得不对劲，2年前，他的2个弟弟一个应该是16岁，1个应该是14岁，16岁离开家是正常的，但14岁的那个应该和13岁的妹妹一起在家里耕种，怎么可能也跟着进城呢？还有13岁的妹妹离开家里也很奇怪，要知道这一世的母亲应该留下一些田土供妹妹继承的，她又怎么可能丢下对山地阿西人来说宝贵的田土，不知所踪呢？
但接下来的问题，长老没有回答，简达只好无奈的离开了长老的房子，随即认真思索并找人询问了之后，辗转找到了姐姐妮卡图的家里：“卡，我是乔乔，母亲到底出了什么事？”
只有20多岁，但苍老的就跟40多岁一样的妮卡图发呆的看着简达，好半天后才开口道：“乔乔？真是乔乔吗？还多年不见了，我都把你忘记了。”
简达想了想，伸手从背囊里掏出一块布来递给妮卡图：“这是我给妈妈带的，可惜，她不在了，送给你吧，能不能具体说说家里除了什么事？”
妮卡图接过布，小心翼翼的抱在怀中，然后叙述道：“因为教会收的税太多多，所以妈妈年纪又大了，没办法采集更多的果实，所以就生病了，结果吃了巫医的药不管用，死了，1岁的妹妹，缺少奶水，也跟着死了。”
妮卡图的话很平静，很显然类似的死亡方式在山地阿西人当中太常见了，常见到就连亲人都无动于衷的地步了。
“那图图和哇是怎么回事？”图图是简达的五弟，哇是简达的小妹，当然，这是在那个最小的孩子，不算的情况下的排名。
“这两年教会收的税越来越多了，单凭母亲留下那块地是没办法养活图图和鹊的，所以安安就带着他们一起去城里了。”说到这，妮卡图偷眼看了一下简达。“鹊走后，我把妈妈那块地拿了过来，你不要怪我，实在是不够吃的，我也想继续活下去······”
简达脸色很差，3个半大孩子去城里，结果可想而知，所以，他苦涩的问道：“隆、瓦没有回来过吧？”
隆和瓦是简达这一世的两个哥哥，在简达之前就去了蒂拉尔。
妮卡图摇了摇头：“没有回来过。”
一股强烈的情绪在简达心头涌动着，但最终，简达只是把包裹里所有的东西都塞给了妮卡图，然后踉踉跄跄的走出了屋子······