清晨，菲奥娜跟着老师蕾珊开车巡逻。
破晓前保护区的人都听到了震天狮吼，一定是有大事发生，她们急忙发车找寻狮子的踪影。
找了许久她们还是没有找到事发地点，因为吼叫声已经停了。
正当她将车停在山谷底下的时，蕾珊惊呼一声。
“菲奥娜，你瞧瞧那边！”
顺着老师的手指，菲奥娜看到了震撼的一幕。
野草茂盛的高坡上，麦森叼着鬣狗美杜莎的尸体慢慢走来，而阿图姆和黑卷一左一右跟在它身旁。
走在齐腰的野草上，微风令麦森的鬃毛根根飘荡，它用脑袋蹭了蹭两头小狮子，初阳的光芒照在它们的身上，三头狮子仿佛都在发光。
蕾珊不敢置信，阿图姆竟然和西街狮王走在了一起，似乎还得到了它的信任。
这在保护区的狮子历史中，从未有过。
菲奥娜则兴奋不已，举着摄影机不停录着，她实在太激动了，手都有些在发抖。
成年雄狮，亚成年雄狮，幼年雄狮，它们刚刚似乎经过了一场大战，此时走在一起就像一家人一样，十分温馨。
她们跟着三头狮子，回到了斯巴达营地。
麦森放下美杜莎的尸体，母狮们都上前蹭了蹭它，以示感谢。
小勾鼻快步跑到杨弘毅和黑卷身边，闻了闻，发现有鬣狗的气味，原来两位哥哥一早就不在了，是和伯伯抓鬣狗去了。
它也想快快长大，去教训那些杀了它弟弟妹妹的鬣狗，出一口气。
杨弘毅听到小勾鼻的叫声，用狮掌摸了摸它的头，它和黑卷是最好的兄弟，恐怕也想跟来吧。
麦森报了丧子之仇，便离开营地巡逻去了，狮群的损失令它更加警惕，它不容许狮群再受到伤害，这是狮王的职责，十年来，它从未松懈过。
杨弘毅一跃到远处的平顶金合欢上，麦森走了，他不能保证勾鼻不会对手，一切小心为好。
黑卷今天和父亲兄弟一同杀了鬣狗，心情愉悦，来到树下，也想上去。
它学着杨弘毅前掌趴在树干上，试图向上爬，但它的后腿一离地，整个身躯便往下滑，跌了个狮吃屎。
其他小狮子们也围了过来模仿，这又使得母狮们跟了过来，最后导致斯巴达狮群营地以杨弘毅所在的平顶金合欢为中心了。
远处勾鼻孤零零地趴在草丛中，只伸出个脑袋呆呆望着这幕。
它差点以为狮群叛变了，那头小红狮不仅很受小狮子喜欢，现在还获得了母狮的认可。
可恶！
它郁闷的在地上打了一个滚，鼻子皱了皱，用狮掌将烦人的蚊子赶走。
……
麦森沐浴着阳光漫步在草原上，它要穿过的一片白犀牛的群居地，但它没有犹豫，走了进去。
从这些庞然大物身边经过，麦森视它们如无物。
成年白犀牛们警惕，但并未主动攻击这头狮王。
小白犀牛们则好奇的望着这头狮子，以前可没有什么动物敢靠近它们，这头狮子怎么敢呢。
有只个头较大的小犀牛，走出队伍，想用还未发育成熟的犀角去顶麦森。
犀牛妈妈急忙上前将拐了个弯将它拦住，用嘴将它顶翻在地，似乎在告诫它小伙子等你再大些再去挑战吧。
麦森看了一眼，便静静走了。
它来到白犀牛身后的丘陵上，沿着山脊线，慢慢向上，来到悬崖边。
风吹起它柔顺的黑色鬃毛，它的视线落在北面的那团黑云中，昨天母狮没有捕猎到水牛，牛群已经向北面移动了。
要养活这么大的狮群，必须捕猎角马、水牛，甚至长颈鹿这样的大型动物才行，所以它们到哪，狮群便到哪。
对着天空，它长吼一声，相信勾鼻一定可以收到他的信号。
……
正在营地周边巡逻的勾鼻听到了哥哥吼声，瞬间明白了这是迁徙的信号。
十几年来，它们配合默契，正是这种默契合作才让斯巴达狮群不灭。
回到营地，它通知母狮准备启程出发。
路上它收起了暴躁的脾气，警惕地盯着四周，小心翼翼看护狮群队伍，这令队伍后面跟着的杨弘毅啧啧称奇。
难得看到勾鼻这样，如果不是它的外形太过好区分，杨弘毅都要把它当做麦森了。
斯巴达狮群一路向北，很快便和麦森汇合，勾鼻将领导权交给它。
麦森走在狮群最前头，带着众狮慢慢朝北面而去，最终经过几天时间离开了杜妮尔地区，进入到伊尼亚蒂保护区南部区域。
对于两头老狮子来说，这里再熟悉不过，因为当年它们联手打拼下了这块地盘。
而对小狮子来，这里是全新的天地。
伊尼亚蒂因为有沙河流过，有着大片大片的丰美水草，吸引了无数动物在这里生活。
小狮子们都快看花了眼，草原上有好多它们没见过的动物，实在很新鲜。
一颗树上的狒狒们看到这个狮群，喳喳直叫，拿起吃剩的果子朝它们砸去。
勾鼻的脑袋被砰的一下砸中，令它暴怒吼叫。
看来它有一段时间没来这里，令这群可恶的猴子都忘记掉它的威严了。
狮群经过长途跋涉，有些口渴，暗痕带着众狮朝沙河走去。
沙河由北向南流，汇入克鲁格国家公园斯库库扎（skukuza）保护区的撒比河中，是萨比森保护区内最大的河流，无数动物赖以生存的生命之源。
时逢雨季，这条河水流奔腾，无数河马在水中嬉戏，浪花四溅。
杨弘毅走到河旁边，只见尘土飞扬，无数角马正在迁徙，它们从对面过来，一只跳下水，后面的立刻跟上，拍成一串就像下饺子一样。
一头幼小的角马摔倒在河岸边，顿时无数蹄子踩上，将它踩的奄奄一息，但没有角马管它，大家都在亡命渡河。
而这场迁徙，则成了鳄鱼的盛宴，河中，十几头鳄鱼浮在角马渡河队伍两侧，抓住时机，露出獠牙，轻而易举就可以咬中一只猎物。
角马实在太多了，几乎不费吹灰之力。
对于角马来说，这是运气的赌斗，一定会有死亡，只是看看死神是不是降临在自己身上罢了。
被鳄鱼咬住脖子的角马在水中翻腾，血液染红了水面，其他角马则迅速朝前而去，庆幸自己逃得一命。
角马渡河的地方地势较低，可以饮水，狮群在旁等候角马渡河完毕。