在夜之城。 即便到了晚上九点多，依然处于交通高峰时间。 公司广场通向各区的交通要道上车流不息，一辆辆轿车并列拥挤着缓缓向前挪动。 从高空俯瞰，宛如荧光长龙在城市街道游动。 他们有开车出来夜耍的，也有刚刚从公司下班赶回家的。 卡特史密斯此时正在开车行驶在回家路上，上了高架桥后两旁车流来来往往。 车灯晃眼、交通拥堵让他有些心烦意乱，忍不住狂按喇叭。 嘀！嘀！嘀！！！ 突然。 一辆金灿灿的涂鸦改装车停到卡特左边，降下车窗后对着他破口大骂：“公司狗，嚣张尼玛！再按喇叭老子撞死你信不信？狗杂种！”
卡特史密斯开的是自己私家车，但他为了通行方便会将荒坂制发的通行牌挂上。 挂上荒坂通行牌往往能避免很多麻烦，比如遇到NCPD临时检查通常是顺畅无阻。 但今天这招显然不好使，街头这些混混们并不吃这套，而且看到公司车似乎更加来气。 卡特史密斯只好当作没看见，无奈摇摇头，不跟社会渣滓计较，手从喇叭按键处挪开，踩脚油门往前挤了两个车位。 可卡特史密斯的忍让并没有让混混们满意，他们反而看出卡特是个怂包公司狗，好不容易逮着一只老实公司狗肯定不能便宜放过。 于是，混混们强插两个车位，再次与卡特史密斯并排行使。 坐在右侧副驾驶的街头混混毛子，朝着卡特史密斯狠狠吐了一口唾沫，疯狂大笑道：“怂比公司狗，跟老子跪下来道歉，不然弄死你！哈哈！”
卡特史密斯皱着眉头很是不耐烦，他现在没有时间跟这些混混拖延。 只好寻找车流中的间隙，继续避让街头混混们的骚扰。 时间已经接近九点半。 这是他告诉副部长唐宇的任务时间点。 真正破译的交易情报其实是九点整，拖延半个小时已经足够特别行动部那边解决漩涡帮交易事情。 卡特史密斯之所以选择拖延反情报部行动半个小时，而不是更长时间，主要是为了给自己留条后路。 情报破译存在时间差能解释得过去，只要义体运行数据拿到手，上层会议是不会深究其中纠葛。 苏珊艾伯纳西承诺过，事情成功后会提拔他晋升组长，并且还有笔高额酬金。 目前问题关键在于任务可能没有完成，凯特琳那边没有传来任何消息。 恐怕特别行动部执行任务已经失败，否则当初答应他的酬劳现在应该已经到账。 行动失败则意味着义体运行数据拿不到，一旦上层会议追究起来。 两个部门矛盾冲突就会摆上台面，自己给特别行动部通风报信泄露情报的事肯定瞒不住。 艾伯纳西绝对会找他背锅，说是他的情报导致两部门行动不统一，甚至连凯特琳也难逃其咎。 所以现在卡特已经顾不得那么多，选择直接从荒坂塔逃离，哪怕逃离夜之城也无所谓。 因为他知道回荒坂塔就是死路一条，要远离荒坂，越远越好！ 他现在就是驾车赶回去接自己的母亲，要在艾伯纳西展开清理行动之前，带着母亲逃离夜之城，逃离荒坂的视线。 忽然。 卡特接到来自母亲的电话。 难道母亲出事了？ 他不敢想象荒坂残忍手段，迅速稳定心神接通电话：“妈，你没事吧？！”
电话那头玛丽语调平稳，隐隐能听出来带着些许期盼：“我没事，刚才在家里给你准备过生日的餐食，看你这么晚还没回来，也没消息，就想问问你情况。”
“今晚还能回来过生日吗？”
卡特听到母亲关怀的话语，意识到这通电话也许是和母亲聊天的最后时刻。 虽然他知道自己该怎么做，并且身上藏有大笔现金，足够和母亲逃离夜之城，找个偏僻小地方躲得远远的。 可卡特史密斯对荒坂的恐惧，是发自心底并始终无法驱散。 在荒坂工作多年的他，无比了解荒坂血腥手段和强大实力。 即便他已经占得逃跑先机，但仍能感到荒坂的黑手在渐渐朝着自己逼近。 当他有价值的时候，荒坂就像恶鬼般二十四小时附在背后汲取灵魂营养。 当失去利用价值后，被养大的恶鬼会张开血盆大口连肉带骨头，吃得一点血都不剩。 这一刻，卡特对荒坂剩下的只有厌恶与害怕。 世界这么大，真正关心自己的只有母亲玛丽。 在公司他从未感受到过任何温暖，有的只是同事之间、上级之间相互撕咬。 当初以为加入荒坂就是毕生最高荣耀，唯唯诺诺工作这么多年，最终还是失败得一塌糊涂。 卡特哽咽了，想到在家中独自等待的母亲，不觉间泪湿了眼眶。 “妈，我想你了！”
“对不起...我是个失败的人！”
“妈，你一定要等我，不要给任何人开门，好吗？”
电话那头玛丽不太理解，好好的过生日为什么说如此丧气的话，仍旧是在安慰自己的儿子。 “卡特，没事的。”
“哪怕在公司遇到挫折也不要灰心丧气。”
“是不是公司加班，今天回不来了？”
“妈在家里给你点蜡烛庆祝就好，凡事以公司的事情为重。”
卡特死死咬住牙龈，泪水止不住得流了出来。 “我这边没事的...” 该死的臭表子！ 该死的公司！ 该死的荒坂！ 如果不是苏珊艾伯纳西的引诱，自己绝对不会走上这一步。 如果不是见到年轻有为的唐宇深受亚瑟詹金斯部长的重视，自己不会如此嫉妒到发狂。 如果不是自己选择走上这条不归路，他还能和母亲平平安安过完今天的生日。 卡特后悔。 后悔到肠子发青发紫，整个心脏都绞痛起来。 他还想说些什么，可刚才加速的街头混混又追了上来，狠狠撞向车尾。 嘭！ 卡特整个人都晃荡了一下。 “公司狗，有种你再跑啊？！”
“跟老子滚下来道歉，听见没有？”
“小心老子打断你三条腿！”
听到身后叫嚣的卡特史密斯，脸色逐渐变得阴沉，往日老实巴交的气质荡然无存。