按照皮埃尔之前的说法，被困在林中小村的时候各种事物的时间流动就会陷入一种很诡异的状态，有一些东西会加速腐坏，而另一些东西会呈现时空凝滞的状态，那么当村庄的时空歪曲突然消失，会发生什么？ 目前看来，这些被扭曲的时间都会立刻被“补偿”。 三百年的村庄瞬间腐朽成灰，被阻挡在围墙外的森林在瞬息之间便占领了这片曾经的文明土壤，而那些已经与村庄完全融合、化为这个魔力体系一部分的村民，则被视作死物：他们也瞬间被补偿进了时间之中。 皮埃尔在看到郝仁一行之后显得又惊又喜，刚才发生的事情让他震撼而又倍感恐怖，身边一切都瞬间腐朽、大森林吱吱嘎嘎碾压过来的景象让他差点又犯了心脏病。而他身旁的王氏兄弟和凯瑟琳则显得迷茫很多：这三人在村庄中困的时间太久，以至于后来几乎失去了自由思考的能力，过去几年来发生的事情对他们而言是混混沌沌的一个梦，甚至连入梦之前的记忆貌似都损失了很多。 在听到皮埃尔对之前发生事情的说明之后，王氏兄弟是一脸的不敢相信，而凯瑟琳更是瞪大了眼睛：她还以为自己刚刚从森林外的某个考察营地出发，正准备来这森林里采集动植物数据呢。 然而一眨眼几乎已经是沧海桑田了。 “现在这地方的诅咒已经消失，接下来你有什么安排？”
郝仁看着皮埃尔问道，“另外你身后这三位……都考虑过将来的事情么？”
很显然王氏兄弟和凯瑟琳还没想这么深远的事情，或者即便他们想过，恐怕也没个头绪：这般离奇经历只在神怪故事中听过，现实中真遇上了谁知道该咋办啊？而且哪怕是神怪故事里貌似也没说过遇上这种事儿的后续该怎么应对，王质烂柯的故事大家都听过，但故事里貌似没讲那个让仙人坑掉百年光阴的倒霉蛋后来是怎么补的身份证…… 不过郝仁觉得眼前这仨情况至少比故事里看仙人下棋的王质要幸运：他们跟外面的社会脱节也就几年到十几年而已，找个办假证的基本上就能恢复生产…… “我是真要考虑转行了，”皮埃尔发自肺腑地说道，同时对薇薇安点点头，“您的提点很有道理，我这体质和运气……再这么干下去估计五年以内就要把照片贴在墙上。至于这三个朋友……用东方的一句古话，相逢就是缘分，毕竟共同受困这么久，我会帮他们一把的，至少让他们回到各自家乡，能正常生活。”
郝仁一听这个就放心了，心说皮埃尔愿意接手这种麻烦事儿那自己正好省心。不过他还是好奇地问了一句：“你有门路么？灵界侦探连这个都管？这哥俩还好说，凯瑟琳貌似是小布什上台那年失踪的，这一走消失十五年，恢复生产比较困难吧……” 皮埃尔微微一笑：“灵界侦探也有自己的人脉网，而且离奇失踪多年又重新出现的事例虽然很少也并不是没有，只要他们的家人还在，一切就都很好办。而且即便遇上意外情形，最糟糕的情况也不过是给他们找个办假证的……” 郝仁：“……” 折腾半天眼前这位侦探大人也就这么个手段啊？ “好吧，反正你们自己能保重就行，”薇薇安摆摆手，“不过如果真遇上困难的话你们可以去希腊的雅典，在市中心附近的任意一座纪念碑上画出六芒星和眼睛的图案，会有人找你们，到时候你们报出我的名号，可以得到暗影议会的一次帮助。”
皮埃尔顿时大为动容，这大概是他干灵界侦探这么多年以来第一次即将接触到这种层次的超自然力量，虽然他不知道暗影议会是个什么东西，可光听这个名号都足以让他心神激动起来。而在他激动的时候赫斯珀瑞斯又从旁提醒了一句：“对了，有件事要注意。”
“请讲。”
皮埃尔顿时端正态度回应道。 “画图案的时候用清水就行，别用涂料，”赫斯珀瑞斯捂着脑门，“上次有俩从美洲兄弟会来的傻X用喷漆在城市纪念碑上画接头暗号，我们从警.察局里把他们捞出来的……” 皮埃尔：“……” 郝仁拍拍这位灵界侦探的肩膀：“趁早转行吧，这帮妖怪的日常生活并不像你想象的那么有逼格。”
皮埃尔继续：“……” 将这几位“怪村受害者”的事情安排妥当之后，郝仁他们并没有急着离开，而是转向荒草丛生的村庄遗址，向着那一片荒芜的更深处走去。 如果不是亲身经历，很难想象这里在短短几个小时之前竟然会是一座有着数百“人口”的村庄，然而现在，这里能找到的只有丛生的荒草和灌木，这些因时空歪曲而迅速生长出来的植物仍然出于不稳定的状态，它们几乎以肉眼可见的速度不断生长又枯萎下去，而在这些植物掩映下，可以看到村庄风化严重的残迹：支离破碎的朽木，还有曾用来铺设路面的碎石。 海瑟薇以隐形形态跟在大家身后，她根据自己的记忆以及亡灵视觉下的特殊辨识技巧为众人指明道路，很快，他们便抵达了一块看似平平无奇的洼地前。 至于皮埃尔和另外三人，他们明智地没有跟过来凑热闹：经过一系列事件之后，这些人已经知道前方不是他们应该接触的领域了。 “就在这里，”海瑟薇飘到洼地上方，她的声音只有郝仁一行才能听到，“向下挖。”
莉莉一马当先地跳了下去。 哈士奇姑娘爪刃翻飞，陈腐的泥土和碎石被飞快地抛扬出坑，不消片刻，一个巨大的深坑便出现在众人眼前，紧接着，莉莉的爪子似乎碰到了什么东西，发出“叮”的一声轻响。 狗妹感知敏锐，立刻紧急刹车，否则不管坑底是什么玩意儿，大概都会被她的一身怪力加上那削铁如泥的爪刃给切成碎片了。 薇薇安召唤出一群蝙蝠飞下去，很快，在蝙蝠群和莉莉的合作下，一个看上去颇为沉重的、大约一立方米见方的黑色金属箱子被抬了上来。 这金属箱已经在地下掩埋超过两个世纪，然而它仍然完整且坚固，深黑色的箱体泛着金属的光泽，每一个表面都铭刻着神秘的古代符文和图案，随着树木间的光影摇曳，金属箱上的古代符文也仿佛活过来一样不断折射出各种各样的光彩。 “这就是海格力斯从奥林匹斯山带出来的东西，”海瑟薇轻声说道，“他将其视若生命，这是他那个威严的父亲给他留下的仅有‘遗物’——虽然这些东西只是他的负担而已。”
“这个箱子应该怎么打开？”
郝仁好奇地研究着箱子的结构，他发现这东西并没有明确的上下左右，而且貌似也看不到盖子和锁扣——这东西应当是一个精巧的机关容器，想要像寻常的箱子那样打开大概是不行的。 “他曾经预料到自己的死亡命运，所以把开启容器的方法告诉了我们，”海瑟薇缓缓降落在地，灵体化的手指轻轻滑过那古老的金属箱表面，那些古老的符文在她的逐一接触下开始有规律地明灭，“然而我只能做到解除这里的符文锁定，接下来它还需要一个至关重要的钥匙。”
“钥匙？”
郝仁和薇薇安异口同声。 “一个奥林匹斯后裔的血液，”海瑟薇看向赫斯珀瑞斯，“宙斯亲自设计了这个容器，并限定它只能由奥林匹斯的后裔打开，以防止这些宝贵的资料落入外人之手。海格力斯把开启方法交给我们的时候也提到了这个限制，他知道这个世界上还有一些奥林匹斯家族的幸存者，所以拜托我们，如果情况必要，希望我们能把这东西转交给他的族人。但之后发生的事情你们也知道：情况超出控制，我们未能达成他的嘱托。但现在，这个神圣的约定终于可以被履行了。”
听到海瑟薇的话，赫斯珀瑞斯的表情渐渐变得严肃起来。 她深吸口气，带着近乎肃穆的表情走上前，将手指割破之后挤出一滴鲜血涂抹在金属箱上。 薇薇安顺手拽过赫斯珀瑞斯的手指放在嘴里嘬着，一边吸溜一边看着金属箱的变化。赫斯珀瑞斯当场表情就有点怪：“……你干嘛呢？”
“别浪费，”薇薇安一脸理所当然，“我魔力损耗巨大，这时候抓紧时间补充点营养。话说你最近肝火有点旺吧？”
所有人：“……” 而就在这时，那金属箱里也突然传出一阵轻响，这个复杂的机关容器终于渐渐打开。