要是海盗还和庙里的和尚那样讲究修心、禁欲、持戒，那还当啥海盗啊，完全和海盗的生活和理念格格不入啊这是...
至于最后一首诗，的确是来自华国古代的诗歌，只是讲的是忠君爱国的边塞诗，牛头不对马嘴的故事...
周润发在心里吐槽道具组，都是些什么人啊，在糊弄鬼呢这是...
...
克莱尔看到周润发拿着文件夹，看着里面的内容面露难色，就忍不住走上前头说道：“发哥，让我看看这里面写了什么！”
“嗯？克莱尔？”周润发把文件夹递给了克莱尔，“嗯，你也懂华国文化，你看看吧，这三首实在不太合适我这个海盗来念！”
“ok！我来看看！”克莱尔接过来，仔细看来。
“噗嗤~”看到第一首诗，克莱尔就忍不住笑出声来...什么鬼啊，哈哈哈哈~~~叫如此孔武有力的海盗啸风念一个怨妇求爱的呓语真的太奇葩了。
“呵呵~”第二首诗虽然没有第一首那么搞笑，但是非常不合适。
“这...”忠君爱国和海盗有半毛钱关系啊...pass！
克莱尔总算知道周润发捧着这三首诗为啥表情复杂了，这太难为他了，选择任何一首，到时候在大银幕上播放出来，肯定无一例外都会遭受到华国观众的无情吐槽。
“发哥，要不我帮你跟维宾斯基导演说一下吧！这三首诗的确非常不合适！”克莱尔建议道。
“那就再好不过了！麻烦你了，克莱尔！”周润发感激道。相比于他这个龙套演员，克莱尔在导演面前的话语权可就要大太多了。克莱尔他愿意帮忙真的太好了。
“ok，我这就去说！”克莱尔拿着三首诗，去找维宾斯基导演去了。
...
“维宾斯基导演，刚刚道具组给chowyunfat的三首诗歌，都不太合适...”
克莱尔把三首诗的含义都给导演细细解释了一遍。戈尔·维宾斯基导演听完三首诗的内容后，脸色也拉了下来。
“道具组这帮人，是在糊弄谁呢？这帮狗腿子，fxxk！”
“那导演，我们再给chowyunfat再换首诗歌吧！”克莱尔建议道、他不方便跟着导演一起骂，俗话说得好，宁得罪君子不得罪小人。道具组虽然在整个剧组的地位不高，但是给你神不知鬼不觉使点坏还是格外容易的。作为一个演员，有点冒险。
“现在一时半会儿...临时也找不到合适的诗歌啊...”维宾斯基导演有点头疼道。
“......”克莱尔突然灵机一动道，“维宾斯基导演，要不这样。让chowyunfat他自己想一首诗吧。他应该最懂华国人眼中海盗的形象，知道哪首诗歌最适合！”
“唔~行啊！就这样吧！让chowyunfat自己决定！华国人最懂华国人嘛！哈哈！”
...
克莱尔跟周润发转达了导演的决定。
“让我自己来决定接下来要朗诵的诗歌是嘛！”周润发有些激动道。
“是的！发哥，你喜欢哪首诗就念哪首诗，只要你觉得合适就行了！反正那些不懂华语的外国人也听不懂！”
“哈哈哈哈~也是也是~非常感谢你了，克莱尔！多亏有你帮忙跟导演解释，不然以我现在的英语口语水平很难解释清楚！导演该以为我在耍性子了！”周润发说道。
“没事儿，没事儿~小事一桩！”克莱尔摆摆手道，“发哥，你先想想选择哪首诗吧，估计马上要开拍了！我刚刚得知，和你这场搭戏的凯拉奈特利正在化妆间补造型，估计快好了！”
“唔嗯......”周润发低下头沉思道，“那我就...选择一位我最喜欢的诗人——李白的诗歌吧，这也是个难得的机会...”
“李白啊！嗯嗯呢，挺好挺好！我也很喜欢诗仙的诗歌！”
“我想到一个！”周润发突然两眼放光道。
“快，念一下听听！”克莱尔催促道。
“是李白的《关山月》的前四句！取的是《关山月》中雄伟壮阔又苍凉悲壮的意境，比较符合这个新加坡王海盗“啸风”纵横海疆、刀口舔血的海盗生活，”
...
“明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。”
...
周润发先用普通话念了这四句，又感觉不太对味儿，改用粤语又念了一遍。“克莱尔，你觉得哪个好？”
“唔...虽然我听不太懂粤语，但还是用粤语来念吧，很有韵律感！”克莱尔建议道。
“嗯，确实！我也认为粤语念起来好些！关键是我的普通话并不标准，害怕念出来稀奇古怪引人发笑！”周润发笑道。
...
在海外漂泊了几个月，接近感恩节假期，《加勒比海盗3：世界的尽头》一帮人终于回到了洛杉矶的影棚，继续拍摄。
“你好，这里是克莱尔·迪伦！”
“克莱尔，你最近方便嘛？可以来看一下《猫鼠游戏》的粗剪视频了！”打来电话的是李安导演。
“哦？好的好的，李安导演！”
...
迪士尼，小型影音室。
坐在舒适的座椅上，克莱尔发散思维，想到自家的公司——白日梦影业，跟迪士尼这种庞然大物相比，自己公司已经成立几年了，但还是像个皮包空壳公司一样，啥也没有啊...尴尬...
就租了伯克班市中心一个大厦的一层，仅供办公人员使用，没有其他任何的附属设施。要说，没有摄影棚也是合理，毕竟这个成本太高，好莱坞各大公司的影棚都是互相借着用的，自己确实不太需要。
但是，像这种专业一点的影音室，好歹要搞一个吧。不然次次都要去人家公司开会借用，着实不像话啊！
不管怎样，《猫鼠游戏》和《暮光之城》系列，都是白日梦影业投入大头的属于自己公司的作品！应该有自己基本的待遇才是！
...
“大家来说说自己看完的感受和意见吧！”