比尔跟拉什拥抱告别后，跟杨语新嘱咐了几句，转身去了停车场。 拉什见比尔走远，脸色瞬间拉了下来。 ”你的表现真是越来越好了，陈。“拉什咬牙切齿地说着，气急败坏的跺了一脚垃圾桶，转身离开。 这里是球队的通道，到处都有摄像头还有保安，他实在不好发作，只能拿周围的垃圾桶出气。 “谢谢你，陈。”
杨语新大大方方对着陈程真诚道谢。 她这举动，搞得陈程倒有点不知所措。 “你谢我什么？”
“其实，你的英语水平完全可以不需要我这个翻译，直接跟比尔交流的，但是你没有，而且你刚才还帮我翻译了那个词，天...” “天道酬勤。”
“没错，是天道酬勤，这个词我会记住它的。为了表示我的感谢，我想，请你吃个晚饭，如果，你方便的话。”
陈程整个人麻了。 长这么大，还头一次有女生主动提出请吃饭的，自己当初可是拿钱请人吃，都没人来啊。 直接被约还真有点不知所措呢。 “这怎么好意思呢，走...” 走字还没说出口，身后突然传来一阵脚步声。 科比出来了。 杨语新的目光立刻被科比吸引过去。 “哇，真的是科比吗？他好帅啊。”
是啊，他好帅啊，试问哪个湖人女孩不喜欢科比呢？ 科比见到陈程跟一个女孩站在一起，先是有点诧异，又瞬间了然。 撇着嘴先是做出了一个意味深长的表情。 接着走上前来，给这个小老弟撑撑场面。 “你好，我是科比·布莱恩特。”
杨语新眼睛都直了，半天说不出一句话，毫无意识的伸出手，跟科比握了一下。 “你们这是在？”
科比接着问道。 “哦，我忘了介绍，这是杨小姐，他是《洛杉矶时报》专栏记者比尔的助理。”
科比皱了皱眉。 “比尔？他刚才采访你了吗？”
陈程点点头。 “可是卡里姆刚才在更衣室里说，比尔今天约了他做专访，他已经把他们包括他父母所在社区，全部报摊明天的报纸都包圆了。”
陈程一听，不知道是该笑还是该笑出声，但还是抻平了脸，说道。 “比尔做完我的专访以后，把卡里姆的专访推迟到了下期了。”
科比一听，捂着嘴一脸坏笑。 “哦，可怜的家伙，希望买报纸的支票他还没有付出去。所以，接下来你...“ 科比努努嘴，朝着杨语新的方向。 陈程一时间也不知道怎么回答，自己这个真·菜鸟还真不知道该怎么掩饰，只能实话实说。 “她说我帮了她大忙，想请我吃饭。但是在我们那里...” 科比听出了他的言外之意，暗暗给了陈程一拳。 “可以啊，小子，没看出你还挺有魅力的，我知道你们那的规矩，但是你记住，美国女孩说请你吃饭，一定是她来买单，否则她会生气的。”
科比冲着杨语新礼貌性的微笑，然后把陈程叫到一边。 “我知道有个华人菜馆，做的还不错，我跟那里的饭店经理很熟，我现在就给他打电话，这顿饭算我请的，我想你们俩都不会拒绝吧？”
陈程听他这么说，真是激动地无以言表。 “谢谢你，这顿饭钱我会还给你的。”
科比掏出电话，“等你签下大合同的时候，我是绝对不会放过你的。等我消息。”
说完，径直走向了自己的停车位。 杨语新看着科比离开，才慢慢回过神来。 再一听说是科比请他们吃饭，她也就不推辞了。 陈程趁着她去取车的间隙，来到更衣室里洗去了一身臭汗。 正如比尔所言，这场比赛打完，下一场比赛就是自己合同内的最后一场比赛了。 自己这样的表现到底能不能入了库普切克的法眼？ 如果这样的表现都无法打动他的话，自己恐怕真的就跟湖人无缘了。 这么一想，倒有点伤感。 男人，别矫情，外面还有个姑娘等着呢。 陈程一想到这，马上又有了精神，虽然现在是二十岁小伙的身体，三十多岁男人的心性。 巅峰重合。 男人致死lsp，这话一点都不假。 自己来到这里，无亲无友，现在出现了一个，长得好看，身材又好，能聊天的小姑娘，关键还懂篮球。 这要是念书那会儿，谁有个这样的女朋友，那可真就羡煞旁人啊。 初次见面，就是单纯的聊聊天，吃吃饭什么的。 哎，都说美国的女孩挺直接，也不知道真的假的。 陈程匆匆洗漱完毕，走出浴室，那个曾经悦耳无比的声音再次响起，此刻在他听来简直就像魔鬼的低吟。 “恭喜你，陈程，成功激活系统隐藏任务‘老子最烦女人了，别tm影响我练球。’” 这踏马是个什么鬼任务？陈程不由得吐槽道。 “自承接任务开始，你需要在训练中命中500记三分球，如果完成，在下一场比赛开始前你将获得新的球星体验卡，同时获得点将卡碎片；若不能完成，你将无法获得体验。”
发布完任务，声音消失。 陈程的脑袋出现了一个倒计时的数字。 600、599、598... 也就是说，在十分钟之内，他就要赶到训练馆开启这项任务。 那也就是意味着今天跟杨语新的约会要爽约了。 这踏马还吃个球啊！ 科比的短信已经发到手机上，陈程抄起自己的背包，飞一样的冲出更衣室。 那边杨语新的雪佛兰汽车冲着自己闪了两下大灯。 陈程苦着脸皱着眉，耷拉着背包来到杨语新的车窗前。 杨语新摇下车窗。 ”上车吧，我想你还没有美国的驾照，今天我先带你熟悉熟悉路况，在洛杉矶生活，没车可不行。“ 陈程不好意思的挠了挠后脑勺。 “是这样的，刚才我...在洗澡的时候，忽然想起今天我的投篮非常不好，我给训练师说今晚我准备加练一下投篮，所以，这晚餐...” ”你的意思是说，你现在没空跟我去吃晚饭，要去训练馆练球？“杨语新把头伸出来，试探性的问道。 陈程面带歉意的点了点头。 “哇偶，太棒了，我早就想去湖人队的训练馆看看了。”
杨语新开心的叫道。 “实话告诉你吧，科比说的那家中餐馆，并不好吃，跟我妈妈做的传统中餐差远了。如果，你现在不是很饿的话，可以带我去你们的训练馆瞧瞧吗？”
陈程是万万没想到，杨语新居然是这样的反应。 他还以为杨语新会直接一脚油门飙车走了。 那现在，既然人家女孩都主动提出要去训练馆看看，陈程还有什么理由拒绝呢？