身穿一套笔挺紫色西装的霍华德，皮鞋擦得锃亮，坐在主持人对面的沙发上。 “说说吧，德怀特，我听说，陈在你刚加入球队的第一堂训练课上，把你的球衣挂在了篮板的上沿。”
霍华德咧着大嘴一边笑，一边舔着嘴唇，连连点头。 “不是球衣，是训练服。”
“这么说你是承认有这件事了？”
主持人挖的坑，霍华德毫无防备的就跳了进去。 “是的，是有这么回事，你知道我在高中时期的弹跳一直都很不错，但是当我看到我的训练服被挂在篮板右上角，我第一反应是，他们怎么会玩这么无聊的把戏？用这种老掉牙的桥段来捉弄我这个高中生菜鸟吗？接下来会不会让我背米妮的分红小书包，去给他们买甜甜圈，或者给我车里塞满爆米花呢？”
说到这，两人开始大笑。 这都是NBA球队捉弄菜鸟的经典手段了。 “所以，你以为是他们把篮架放下来之后，挂上你的训练服然后再升起来？”
“没错，我是这么认为的，直到我亲眼看到陈，在我们全队人的面前，跳起来，取下我的训练服，我整个人惊呆了。what the f**k！他是怎么做到的？我的上帝，他不但能轻松摸到篮板上沿，而且，还能比这个高度再高一些。”
桌子里的主持人也变得惊讶起来。 “你是说，你亲眼看到陈，在你面前起跳，从篮板上沿取下了你的训练服？你确定当时那个篮架的高度是正常比赛的高度吗？”
“当然！”
霍华德想当笃定的说。 “所以，你在进入到了山猫队之后，陈给你的第一印象。也就是说，你们在同一年加入球队，而他当着所有人的面，宣布这里他说了算，他才是这里的老大，是吗？”
这个主持人的问题充满了歧义，而且非常善于断章取义。 “训练服事件”的起因他只字不提，直接就把话题引到了陈程身上。 几句话说完，一个“球霸”的形象已经非常饱满且真实了。 这一手移花接木的本事，也是他们美国媒体界的传统艺能了，霍华德这样四肢发达头脑简单的家伙，此刻还以为对方是在跟自己开玩笑。 “我想是的，他是在我们面前树立自己的权威，‘告诉你们，这里我说了算，一切都得听我的！否则，Kongfu伺候！’” 说着，他还伸手学着李小龙的样子比划了两下，伸手摸了摸自己的鼻子。 前场的观众和主持人笑得前仰后合，电视机前的陈程唯有苦笑。 接下来最精彩的来了。 当两人讨论起霍华德在球队当中的定位时，霍华德站起身演绎了起来。 “我每天晚上就是这样，来到弧顶，给陈挡拆或者掩护，然后来到篮下，接球，把它放进去。要么就是在篮下等着，接到传球，把球灌进篮筐。说实话，我并不喜欢打挡拆，也不喜欢总是被人呼来喝去的，去做这做那。”
主持人立刻就像苍蝇嗅到了粪便一样，立刻抓住了问题的重点：“你是说你并不喜欢跟陈一起打球的感觉，你想获得更多，更自由的将展示自己的机会。”
又是一个陷阱问题，把两个话题揉在一起，霍华德如果回答是，他想获得更多的展示机会，那他就等于承认了前半段的内容-他不想跟陈程一起打球。 如果他否认了这个问题，那别人就会认为他并不是很想在场上证明自己。 “我不是这个意思。”
霍华德刚要争辩，立刻被主持人笑着打断。 “我看过你们的比赛，就拿最近的一场比赛来说，你在跟全明星中锋本·华莱士对位的时候，要球单打的效果并不好，而且还被PJ·布朗这个老将挑起了火气，最终还动手，被驱逐出场了。”
听到这，霍华德立刻放弃了对前一个话题的解释，转而来讨论这个。 “两三个回合的尝试不能说明什么问题，你就算给沙克·奥尼尔，哈吉姆·奥拉朱旺，帕特里克·尤因，大卫·罗宾逊，两三次证明自己的机会，他们一定就能打出全明星级别的表现吗？我看不见得。”
霍华德的语气有些激动。 “你需要教练和队友更多的信任，给你更多的自主进攻的机会，是这个意思吗，德怀特？”
“是的，没错。”
霍华德已经上头了。 主持人成功套取到了话题热点之后，立刻转换了讨论的方向，让霍华德放松警惕。 最后，两人在一片欢乐的氛围中结束了这次访谈。 按照节目的惯例，最后会有一个彩蛋，有点类似于真心话大冒险的玩法。 霍华德选择了真心话，他抽到的内容是，对着你的球队老大说几句“狠话”。 在观众和主持人的起哄声中，霍华德对着镜头：“嘿，陈，你可以安心休息，我同意可以带领球队取得胜利。”
节目效果立即拉满。 说完这句话之后，节目正式结束，霍华德忙对着镜头解释：“陈，我只是在开玩笑，别当真兄弟，我永远尊敬你！瑞思拜！”
陈程对着电视屏幕，笑了。 多少的心里话，都是通过玩笑说出来的？ 虽然这只是一档脱口秀节目，很多内容也都只是为了节目效果。 但是，霍华德的野心已经摆在了明面上了。 既然如此，何不干脆就给他这个机会？让他试试自己的成色和斤两？ 陈程立刻拨通了老尼尔森的电话，两人一合计，那边的老尼尔森差点兴奋的要从椅子上跳起来。 他巴不得陈程主动提出休息。 上一场跟公牛队的比赛打完，他就想让陈程彻底休息一阵子。 球队现在阵容不齐，依着陈程的性子，肯定是每场球都要拼死一搏，照这么打下去，对他的的消耗实在太大，q他再伤了，那就彻底没机会了。 这次他能主动提出来，那简直再好不过。 这次就干脆来个小病大养，歇上半个月再说。 两人就先这么商定，老尼尔森给总经理伯尼去了电话，把陈程的“伤病影响”稍微夸大了一些，伯尼不敢拿主意，第一时间请示了乔老板。 乔老板当即拍板，陈程的健康是第一位的，果断让他安心养伤。 第二天，山猫队的官网对外发布了消息，陈程由于脚踝关节挫伤，膝盖软组织磨损，需要采取一段为期3-4周的保守治疗。 在此期间，他将无法出场比赛。 霍华德期待已久的机会，忽然就出现了。