魏厂长有些不相信刘树新说的话，觉得有些夸大了他自家儿媳妇的能力。
毕竟，他那儿媳妇的岁数在那摆着呢，不过才二十出点头。
还是土生土长的西口镇人，从没出过国，更不懂机器。
这怎么可能翻译的了那新设备的英文说明书呢？
于是，魏厂长非常怀疑的说道：“你儿媳妇？
她不是高中毕业就去小学教数学了吗？
这翻译的事儿，她靠不靠谱啊？
千万别半桶水的耽误事儿！”
“应该没问题的！我相信我家扬扬的能力！”刘树新回复的一脸严肃。
魏厂长见他还是偏袒自家人，叹口气无奈的劝道：“唉，树新啊！
现在可不是护短的时候！
这可关系到咱们厂子为国家研发不锈钢的大事！
你家扬扬那孩子，据说也是个好的，极孝顺。
但是，这设备的翻译，我今天可是听说还要懂些专业知识啥的才能翻译出来。
并不是什么会说两句外语的人都可以翻译的！”
刘树新一脸赞同的点头附和道：“嗯嗯！我知道的！
我家扬扬也和我说了，翻译这设备的说明书，是需要懂一些专业术语的。
不过，当时她翻开那英文说明书仔细看了看，说她能翻译。
所以，既然我家扬扬说能，那就应该问题不大。
咱们就且先放宽心，等着吧！
明天一早就能出结果了。
反正我相信我家扬扬，肯定是没问题的！”
魏厂长听了刘树新这冥顽不灵的话，有些着急的提高了音量：“我这还不是怕万一你家儿媳妇翻译的不对，咱们再按照她写的操作错了，导致机器坏了。
你说，这责任算谁的？！
这可不是能开玩笑的事！”
刘树新知道，魏厂长这也是因为此事兹事体大，且并不清楚他们家扬扬的真实底细。
所以才这么的着急，不敢轻易相信她的能力。
不过，老话儿说的好，是骡子是马，拉出来溜溜。
只要明天让魏厂长亲眼看到他家扬扬翻译出来的说明书，估计他也就能放下心来，完全相信了。
想到这里，刘树新就安抚的说道：“好的，好的，我知道轻重的。
明天一早我拿到翻译件后，肯定会先仔细研究看看的。
要是没把握，我也不敢直接按照那翻译的说明书去操作。”
魏厂长看刘树新的态度还是那么的坚决，只好无奈的叹口气，退一步同意道：“唉，好吧。
你自己心里清楚，有章程就好！”
见此事应该是翻篇了，刘树新忙转移话题问道：“对了，魏厂长，您这急急忙忙的过来找我，是因为什么事儿啊？”
魏厂长有些懊恼的拍了拍自己的脑门，赶忙说道：“哦哦哦！
你不问，我差点忘了！
刚刚省里的董厅长那边传来消息，说找到了省机器厂那边的一位曾出过国，懂外语的老专家过来，帮忙翻译。
不过你这都找到人给翻译了，那还让人家这大老远的跑过来吗？”
刘树新这一听，立即就乐了，高兴的拍手答道：“来啊！
这么厉害的专家，咱们可是求之不得啊！
多好的机会啊！
人家来后，正好也可以看看扬扬翻译的文件是否正确。
多一个专业的人帮忙检验，不是更好吗？
对方啥时候可以到啊？”
“哦，这个啊，说是人家现在出差，正在北京开会呢。
初步预计，说要最快后天才能回来。
但是具体啥时候能到咱们厂子里来，目前还不清楚呢！
咱们就只能继续等上面的通知吧。”魏厂长将他知道的情况，一五一十的全都说了出来。
刘树新听后，有些遗憾的说道：“哦，这样啊……
那也行吧！
要是明天我家扬扬翻译的文件可以用，咱们就先用着。
等人家专家过来后，再帮忙指正指正就好了。
最主要的是，我一直想将这国外的设备技术给研究明白，然后设计制造出属于咱们国家自己的专业设备！
这专家过来的，正是时候！
我正愁找不到懂机器的专业人士过来帮忙呢！
正想这事儿呢，嘿，人就来了！
董厅长真是大好人啊！
这下，可真是帮了咱们的大忙了！
简直就是及时雨！
等咱们将国外这台设备制造的技术原理全都给破译后，一定要第一时间告诉给董厅长，让他也高兴高兴！”
“哈哈哈！好！
你这么一说，我也觉得董厅长帮忙给找的这位专家真是太适合了！
不过，之前咱们可就只是说请人家过来帮忙翻译的。
这再要请人家留下来帮忙研究设备的技术原理……
就怕人家不肯，怎么办？”
说着，魏厂长就一脸担忧的看向了刘树新。
刘树新摆摆手，非常自信的说道：“不会的！
魏厂长啊，你要相信我！
如果那专家不愿意留下来帮忙，我肯定会晓之以理，动之以情的说服他的！
您就放心吧！”
见刘树新这么的自信，那他肯定是有办法的。
于是魏厂长也就不再纠结那么多了，点点道：“好！
那这关系到咱们全国人民福祉的大事，我就都全权都交给你去办了！”
“好！保证完成任务！”
听了刘树新的保证，魏厂长哈哈大笑，觉得和他说话，就是痛快！
刘树新也高兴的笑着，并将那笑哈哈的，信心满满展望未来的魏厂长给送了出去，自己这才舒了口气。
这魏厂长的性子啊，真是一点也不稳重。
心里吐槽完，刘树新就又赶忙跑去技术部，继续开会研究配方比例去了。
林悠扬那边，知道自家公公肯定是非常着急的等着要用这份设备说明书的翻译件。
于是也不耽误，只要课间有时间，就埋头进行翻译工作。
因着上一辈子自己有着丰富的翻译经验，这种各类机器设备的说明书，她可是没少翻译。
所以，这本说明书对林悠扬来说，除了页数有些多，时间有些紧外，别的，就都不是问题。
只见她，左手拿着英文原件，右手拿着笔，就这样边对照看着，边刷刷的手不停的在白纸上写着字。
最难的部分，应该就是那些设备的分解图式了。
因林悠扬对于画画，可是非常的不擅长。
可以说是七窍只通了六窍，还差了点。
真真是一窍不通。
因此，她都先将图式给忽略过去，想着，等下班回家后，让她丈夫刘冬晨帮忙将图都给画出来，她再在上面进行中文的标注就好了。