第169章 翻译完成(1 / 1)

一晃眼就到了下午下班的时间。

林悠扬已经翻译完成了三分之二,速度可谓是非常的快。

剩下的三分之一,林悠扬准备今晚再全神贯注的翻译一两个小时,也就都能完成了。

大大的伸了个懒腰后,林悠扬这才起身收拾好东西,去车棚取上自行车,就往家里骑去。

回到家时,也不过才四点半。

林悠扬高兴的趴在厨房的门框子上,向里面看去,心里美滋滋的想着,自家公公还真是一个言而有信的好爸爸!

只见那厨房的地上,放着一个特别大的木盆子。

里面躺着一条大鲤鱼,正在那嘴一张一合的努力吐着泡泡。

而且,这条鱼居然有成年男子的小手臂那么长!

一看就知道,这鱼肯定是非常的肥美!

哈哈哈!今晚还真的是要吃炖鱼!

林悠扬这下开心的,决定要立即继续开始她的翻译工作。

争取早点完成,尽快将这说明书全都翻译完,交给公公刘树新使用。

全神贯注的翻译了近一个小时后,林悠扬就被刚下班回来的丈夫刘冬晨给打断了。

但幸好,此时她基本上已经都翻译的差不多了。

在被问及她正在写什么的林悠扬,立即就将问话的刘冬晨给抓了壮丁。

忙给了他一沓白纸还有一支笔,就嘱咐他帮忙尽快将说明书上的图式全都给画下来。

安排完这些后,她就起身,循着香味,跑去厨房,看她婆婆王华珍做鱼去了。

苦逼的刘冬晨,只能唉声叹气的坐在桌子前,耐心的一笔一划的对照着原版英文说明书,画着上面的机器构造解析示意图。

还别说,刘冬晨这手速还真不是盖的!

仅花费了一个多小时,在七点吃晚饭前,刘冬晨居然就将那本厚厚的说明书上的所有图式,全都给画完了!

这速度,林悠扬不得不给他竖了个大拇指,还亲手为他夹了一块鱼肚子上最嫩的肉,以示奖励。

刘冬晨自然是得意洋洋的接受了自家媳妇的赞赏,美美的吃了一顿鱼。

还别说,王华珍这做鱼的手艺,真是绝了!

那么大的一条鱼,一家四口人全都给吃的精光!

就连鱼骨头,也都被刘冬晨给全嗦啰干净了。

晚饭后,林悠扬又继续去开始她的翻译大业。

这次,仅用了不到一个小时的时间,她就将那本厚厚的说明书全都给翻译完毕并大概整理校对好了。

最后,林悠扬还将她翻译好的说明书,按照页码,全都给用线缝在了一起,做成了一本书的样子。

还特意也弄了个封面、目录等出来,方便使用的人查看。

非常满意的看着自己手上那写满了字,厚厚一大沓子的翻译纸,林悠扬就非常的有成就感。

“哎,这也是好长时间没有翻译东西了,所以这手,还真是有些生,速度还是慢了些。啧、啧、啧!”

林悠扬自己在那自娱自乐的凡尔赛了一番后,就乐颠颠的拿着说明书的原件和翻译件,去找她公公刘树新邀功去了。

正坐在客厅里看书的刘树新,一拿到林悠扬递过来的两本厚厚的说明书,真的是非常的惊喜还有些佩服!

这速度,也实在是太快了!

刘树新忙不迭的打开了那本林悠扬手写的翻译稿件,一边看,一边点头。

林悠扬则愉快的坐到婆婆王华珍的身边,和她一起边吃着葡萄,边看着笔记本电脑上播放着的电视连续剧。

大约过了半个多小时,刘树新终于从翻译的说明书上,抬起头,对着林悠扬由内而外的夸奖道:“扬扬啊!

你真是太厉害了!

这翻译的太专业了!

真是太好了!

里面很多原理表述的内容,说的和我上辈子学习、了解的都差不多!

这下子,肯定是稳了!

明天一上班,我就去安排开机,开始着手准备上机实验!

这次,我不仅要尽快将不锈钢给研发出来,还要尽快将这个设备工作原理等技术给研究透!

早日设计出属于咱们自己的国产设备,并尽快推广向全国各地!”

“好!爸爸威武!加油!我们都支持你!”林悠扬得到了夸奖后,就在旁边乐呵呵的给她公公加油打气。

“哈哈哈!这事儿要是成了,扬扬你可是功不可没啊!

到时候要是上面要进行奖励,我肯定将你也报上去!”

刘树新高兴的对林悠扬保证的说道。

但是林悠扬却觉得这都是小事儿,没必要这么兴师动众的,就赶忙推辞道:“那不用,不用!

我这都没啥!

而且,咱们这父女关系,我怕万一报上去了,还会被人怀疑你是想假公济私,以权牟私呢!”

刘树新却有着不同的看法,坚持说道:“那怎么可能呢!

这事实就是事实!

不用怕!

我知道该怎么办的!

今天我已经都在我们厂的魏厂长那边给你铺垫好了。

这既然要当英雄,还是不要做那个默默无名的好。

有付出就应该有回报,这样才对嘛!”

见刘树新如此坚持,林悠扬只好妥协道:“行吧,那就爸爸你自己看着办吧!

我是真的都无所谓的!

也没想当什么英雄的!

要是所有的参与人员都要报上去,那这说明书里设备的各种图式还都是冬晨帮忙画的呢!

要不要把他也报上去请功啊?”

刘树新却并不同意林悠扬的这个建议,撇撇嘴,摇摇头道:“报他干嘛?

不就是随手画了几笔而已,有他什么事?

扬扬啊,你就别谦虚了!

你这么优秀,就该让所有人都知道!

否则只单靠我们自己嘴上说,很多人都是不信的!

还以为我们这是偏心护短自家人呢!

这事儿就这样定了!”

“好!”林悠扬听自家公公这么坚持,也就不再推脱了。

心里却想着,估计他这是受什么刺激了,想拿自己出去显呗显呗,给他长长脸。

所以,咱们这做儿女的就只能彩衣娱亲,随他们自己高兴去了。

第二天一大早,刘树新早早的就带着那两大本厚厚的说明书,赶到了厂子里。

他先去了那放设备的大厂房里,也就是他们技术部的实验间。

让看守的技术员先将设备的外包装及里面的填充物等东西全都去掉。

并还通知他说等一会儿人都过来了,就要开始组装设备,并要进行正式的试验开机。

听了这个好消息,那位看守的技术员立即变得激动万分,忙不迭的就开始行动了起来。

章节报错(免登录)
最新小说: 惊世狂妃:小废物她是全能大佬南烊 重生七零:糙汉老公把我宠上天 冲喜娇娇:我靠撒娇治愈残疾大佬 震惊!太子妃她会读心术冰阿茶 打工妹月影花怜 五年后她带着缩小版大佬回归 重生成大叔甜软小娇妻 盛世孽缘:总裁,别闹! 会长心尖宠:小冤家,你好甜 八零军婚:高能田妻,求抱抱