心妍倒是没想那么长远，只是不想在学校让人当猴子看罢了。 虽说大家没什么恶意，但可挺让人郁闷的。 她本想还想着请假到师傅那里待几天的，没想到就被陶教授叫了去。 她自然明白蒋佩琴是为了她好，才会这么说：“嗯，既然接了肯定会好好表现，不能给学校丢脸，更不能辜负了陶教授的一番好意。”
两人说着话，进了宿舍，把东西整理了一番，心妍这才离开宿舍。 她没有特意跟宿舍里的人说自己的事，之前自己已经够低调了，乔山梅还会出手害人，她这人是自私的，要是知道陶教授推荐自己到招商局，不知道有多少人觉得不公呢。 实际上，这次还真不是陶教授特意为心妍争取，而是招商局的人知道心妍已经翻译了几本书，而且也从侧面了解到心妍的英文口语相当不错，特意提了她的名字。 心妍回到小院，张奶奶见她抱了不少东西回来：“妍妍，怎么抱了这么多书回来？”
心妍并不想让张奶奶为自己的事担心：“张奶奶，招商局那边有个英国考察团，需要我过去做同行翻译，所以这段时间，我就不去学校了，把书带回来，晚上回来的时候用着方便。”
张奶奶一听心妍要去给外国人翻译，心中一阵骄傲：“妍妍就是厉害。”
帮着心妍把书送回房间，饭菜也出锅了：“妍妍，今天你大伯母过了一趟，还给送来了一只鸡，还有几斤毛线。”
心妍有些不解道：“我大伯母过来是不是有事？”
张奶奶喜笑颜开道：“过来是说你二哥朝旭要订亲的事，她正好今天顺路，说是那毛线早就准备好了，够你打一条毛裤穿，不过她这段时间没时间，上次见面知道我会织，便把毛线送过来了。”
听到二哥韩朝旭要订婚，心里挺高兴，要不是二哥上次出任务耽搁了时间，订婚的事情也不会推到现在。 至于张奶奶说的大伯母送来了一只鸡，肯定是学校发生的事情，爸爸跟大伯说了。 张奶奶把小砂锅打开：“听你大伯母说，这鸡是她下乡出差，从农家买回来的，我今天炖了半只，一会你多吃些。”
知道大伯母担心自己，心里很是感动。 想到自己回了首都后，老宅那边也只是过去几次，想到大伯夫妻和三个哥哥对自己的好，心里有些歉疚。 她自己明白不管是亲情还是爱情，都需要相互付出，想着自己空间里那么多的好东西，也该拿一些出来孝敬一下大伯夫妻，自然也不能少了几个哥哥的。 这天已经大冷了起来，心妍想到了什么：“张奶奶，这天也冷了，那小锅炉也该用上了，一会吃完饭，咱们就点着了它。”
张奶奶一拍自己脑门：“看我这记性，锦宣那孩子送了不少碳和煤球过来，全都收到厢房里了，要不是她还有事，他还想帮我点着那锅炉再走。”
心妍知道他这几天事情不少：“嗯，他这几天忙的很，本来之前我爸还说过几天让人送些过来，既然他送过来了，那我一会出去给我爸打个电话。”
想到之前自己在空间里给张奶奶准备的布料、棉花和鞋子，想着一块出去一趟，正好把东西提回来。 之所以没给准备成衣，也是想让她有个事做，这样正好还能打发下时间。 两人边吃饭边聊着家里的一些事情，张奶奶便说到了老家那边给来了信，还有人托张奶奶在首都给买背面的，说是儿子要结婚了。 心妍想着张奶奶开春还想回去小住，邻里关系总是要搞好的，再说这也不是什么难事：“行，哪天我休息的时候，陪您去百货大楼走一趟。”
张奶奶摆手道：“你忙你的，我找你童奶奶陪我一块去。”
心妍笑了起来，也好，有童奶奶陪着，她自己也放心，说不定俩个老姐妹逛的更开心：“那行，到时候多带些钱，遇上合适自己的也添置一些。”
张奶奶感慨道：“谁能想到，我这老婆子一把年纪了还能到首都来生活，真是托了妍妍你的福。”
心妍笑看着张奶奶：“还不是您好人有好报，自己给自己积了福。”
说完，两人都笑了起来。