休息室放着一次性洗漱用品。南晞刷牙洗脸，又对着镜子简单的理了理头发。昨晚接到电话时她已经洗完澡了，穿着居家服素着张脸就冲到医院。瞧着素面朝天的脸，她又局促起来。下次出门一定要记得把气垫和口红塞进手提包。这副纠结又懊恼的模样如果让杨玫看见，对方一定会惊掉下巴。什么时候南晞也开始在意外表了？！可惜，杨玫不在。南晞也未曾察觉内心的变化。她磨蹭着回病房。病床上的人已经醒来，正靠着床头看文件。“你……你醒了？”
南晞主动搭话，“你还没好，就不能好好休息吗？工作什么时候处理都行。”
真是个不折不扣的工作狂。薄闻璟无奈道：“有份文件需要临时翻译出来，但是翻译忙不过来，只能我亲自来了。”
翻译？南晞定睛一看，文件上一个中文都没有。貌似是……西语？陈仪坤坐在病房里一直在忙，他边回复消息，边道：“那个，公司还有客户需要接待，南小姐，能不能……”他再次露出抱歉的表情。昨晚分明说好今天他过来接替南晞的，结果又要麻烦别人。南晞倒觉得没什么。她摆手道：“你去忙吧，我今天正好没什么事，一会儿我陪薄总去复查。”
陈仪坤一脸感激，就差鞠躬道谢。桌上的早餐都快放凉了。南晞扯过文件：“先吃点东西，你还要吃药呢！”
“晚点吃没关系的，我把这个翻译……”薄闻璟的话还没说完就被打断，“不行，先吃早餐！”
两人对峙上了。最终是薄闻璟败下阵来。他啼笑皆非：“好，听你的，别这么凶。”
“我哪有很凶……”南晞下意识的伸手拍了拍脸。撑开桌板。南晞将养胃的排骨山药粥和一些小菜摆好，又把餐具递上。男人靠在床头虚弱的晃动手臂。“我手没力气。”
“？？”
南晞蓦然瞪大双眼：“你别装，刚才拿着笔翻译文件还生龙活虎的。”
“可我现在手酸，抬不起来，要不还是防着晚点吃吧。”
薄闻璟说得理直气壮。南晞一眼就看出他是装的。这演技还不容易小妹。可谁让他是病号呢。南晞败下阵来，泄气般端起排骨粥。“我喂你！”
这下总不能找借口了吧？她实在想不明白，一个三十岁的商业精英，怎么会在生病的时候闹孩子脾气不肯吃饭！薄闻璟嘴角微微上扬，很快又单手握拳抵在嘴角轻咳两声，用小动作挡住笑意：“太麻烦南小姐了，一会儿我恢复了再吃也可以的。”
温度刚好的粥已经递到嘴边。南晞的语气有些咬牙切齿：“一点也不，麻，烦。”
投喂完粥，她又压着薄闻璟吃了点青菜和瘦肉才放过对方。护士来量体温。薄闻璟还有一点点低烧，但已经不严重。下午还需要输两瓶药水才能离开。护士开了个退烧贴给他，又暧昧的笑道：“这位是你女朋友吧？你都不知道昨晚你发烧她有多着急，又是找我们护士站要酒精，又是要毛巾和水盆的。”
“你不仅发烧还梦魇，你女朋友都要急哭……”南晞有种被当众扒光衣服游街示众的羞耻感蔓延至全身，她猛地出声打断：“护士姐姐！您应该还要去看别的病人吧！快去吧！”
护士年纪大，看她红彤彤的脸，笑意更揶揄：“小姑娘还害羞了，我不打扰你们啦。”
“……”南晞尴尬得脚趾抠地，目光闪烁：“没有这么夸张，您别听护士姐姐说的。”
“谢谢你。”
薄闻璟面色平静地望着她，声音却透着真挚，“谢谢你为我做的这些事，我很感激，昨晚是我睡得最好的一晚上。”
闻言，南晞的耳朵更红，脸更是能滴出血来。她局促摆手：“我，我也没做什么，我就是怕你高烧不退再引起别的并发症。”
薄闻璟本还想打趣她趴在胸口睡着的事，但看她光是被护士八卦了两句都脸红成这样，也不逗弄她了。“我要继续工作了，可以麻烦你把文件递给我吗？”
文件需要在今天内翻译完，薄闻璟不得不带病工作。南晞满半天的应了一声，把东西递给他。专心工作的薄闻璟十分沉静。他带着专用耳机，几乎没分心过，如果不是看到他眉间偶尔流露出的疲态去憔悴，南晞都以为他病好了。坐着发呆很是无聊，南晞忍不住瞥了两眼。薄闻璟卡在一段冗长的话上，迟迟没有动笔翻译。“建筑从前墙皮到后墙皮之间的实际长度……就是住宅的进深。”
南晞往下看，发现整个文件都很冗杂，分明可以用简单的专业术语概括，结果非要写一大串解释。南晞想到之间在国外的某段工作经历，小声吐槽道：“他们就是喜欢写一些没用的东西。”
“你能看懂西语？”
薄闻璟诧异的看着她。南晞点头，“在那边工作了一年多，交流久了就会一些。”
主要是为了能看懂合同，所以花费了不少时间学习。国外的合同漏洞百出，稍微不留意就会被肯，挣钱不容易，南晞当然要更谨慎。薄闻璟听这话，眼中赞赏更浓。“才一年多就能这么流利的翻译文件，很厉害。”
完全可以应聘西语翻译的程度。小语种翻译在业内极度稀缺，否则薄闻璟也不会亲自翻译这些东西。南晞一脸被夸好几次，眼睛都不知道该往哪看，“要不，我帮你翻译吧？效率应该高点，你也可以休息会儿。”
医生说了薄闻璟不适宜操劳，要多修养。人在压力大的时候，脾胃也会变得脆弱，容易加重病情。薄闻璟递给她：“那就麻烦了。”
文件不涉及商业机密，随便南晞怎么看都行。中午，陈仪坤来送饭时，南晞翻译完尾页的最后一段话。“好了！”
她如释重负的吐了口气。陈仪坤看着她娟秀笔记下的批注，惊叹出声：“南小姐，你好厉害！”
她活动手腕：“举手之劳。”
陈仪坤收好文件，又看病床上的人在揉胸口，脑子卡壳道：“薄总，您胸口不舒服吗？我今天都看你揉了好几次了。”
“……”