两人一边走,一边聊着女孩子家的八卦,乔媛媛平时一般是搭公交上下班,所以这会儿两人也只能坐公交去吃饭。
好在两人口味也没有很大差异,都偏爱重口一些的菜,乔媛媛就带着宋袅去了一家做川菜的国营饭店。
吃着饭,乔媛媛不太开心的叹口气,兴致缺缺。
宋袅不禁好奇,推了推她,“师姐,你怎么了?”
乔媛媛又是叹一口气,“我们外交部最近要翻译一批英文资料,人手不够,每天累死了。”
宋袅无语,“那多找点人手不就行了,那外语专业的大学生都是吃干饭的?”
乔媛媛又叹了一口气,“他们都还是学生,这批资料涉及到很多专业术语,要是翻译错了,都不够耽误事的。”
宋袅本准备安慰乔媛媛,突然见她看着自己的眼神带着些亮光,不禁心里一紧。
果不其然,乔媛媛开口道,“瑶瑶,你会不会英文?”
宋袅反手指了指自己,很认真的问道,“你为什么会觉得我一个农村来的小土妞会英语呢?”
真的,说出去有人信吗?
乔媛媛撇撇嘴,“我这不想着你这么厉害,可能啥都会吗?”
这话,那就夸到宋袅心里去了。
她夹了一筷子毛血旺说道,“我可以去试试。”
在现代读大学的时候,她空闲时间多,就辅修了英文,考了八级证书,虽然没有派上什么用场吧,但技多不压身。
她还就不信了,翻译个资料能有多难。
即便真有不会的,她空间商超的书店里,各种翻译词典也都有,当然了,这也不能是无偿的。
乔媛媛一听,真的激动了,从随身的挎包里就掏出一张纸递给宋袅,“瑶瑶,你念我听听。”
宋袅接过来一看,是一段英语散文,跟着就念了出来,顺便还给翻译了一遍。
乔媛媛激动的拍了一下宋袅的肩膀,“瑶瑶,那你来帮忙翻译吧?”
宋袅这回没拒绝也没答应,搓了搓手指,“打白工啊?”
乔媛媛翻了个漂亮的白眼,“我们领导说了,按字数算钱,一千个单词五十块钱。”
这回轮到宋袅的眼睛亮了亮,就刚刚读的那一篇文章就有几百个单词了,这钱也太好赚了。
虽然这也说明了一个问题,国家很缺人才。
哎,希望自己也能为国家的建设添砖加瓦吧!
就这样,宋袅答应了乔媛媛的邀请,明天去面试,面试通过以后就可以留下来翻译。
当然了,也不是外交部的正式员工,签订保密协议翻译完以后就可以走人。
吃完饭,两人又坐公交车回家,乔媛媛先下车,过了几站,宋袅下车还得走十分钟才能到家。
到家,贺国强在客厅的沙发上看报纸,宋袅喊了人就走过去坐到贺国强对面,开口道,“爸,我明天不去医院了。”
贺国强放下手里的报纸,皱了皱眉,以为宋袅是在医院受了欺负,“怎么了?”
宋袅叹了口气,“今天下午沈肆的大哥沈珲晕倒了被送到医院来,检查结果很不好,沈肆他妈又看我不顺眼,这事我还是避开的好。”
听到沈珲出事,贺国强的眉头皱得更深,“沈珲什么情况?”
“还要进一步检查,我现在也不好下定论,爸,我今天晚上跟媛媛姐一起吃饭,她说外交部要翻译一批资料,我跟她说好了明天过去。”