对于宋袅想做的事,贺国强一向不会反对,点点头表示知道了,也没有多问其他的什么。
第二天一早,贺国强要去医院看沈珲,顺便就帮宋袅跟孙思妙说一声不去医院的事。
还好宋袅也是第一天去医院,知道的人没几个,也不会有什么别的麻烦。
这种情况,想必孙思妙也能理解。
去医院之前,贺国强还是让小李开车把宋袅先送到了外交办事处,也免得宋袅还得自己搭公交。
到了办公楼门口,宋袅自己也进去不了,便在门口等乔媛媛。
“贺姑娘。”
低醇的声音响起,宋袅抬头去看,一身黑色大衣的秦时庭朝着这边走来,脸上的表情如同他的声线般,冷厉中带着几分严谨。
“秦先生。”
宋袅点头示意,打了个招呼。
接着又解释了一句,“我师姐说这边有翻译资料的工作,我来面试。”
秦时庭点点头,“那跟我来吧!”
说着出示了自己的工作牌,带着宋袅往里走。
保安大爷只是看了两人一眼,也没有阻拦。
跟着秦时庭走进办公楼,旁边陆续有上班的人经过,视线不停的落在自己身上,宋袅无奈的保持着微笑。
一直走到三楼的办公室,秦时庭推开一间办公室的门,示意宋袅进去。
宋袅也没有犹豫,走进去,发现是一间小型的会议室。
“it'sanicedaytoday.who'syourenglishteacher?”(今天天气不错,你的英语老师是谁?)
冷不丁的,背后的男人开口说了一句英文。
相比起说中文时的清冷,说英文的秦时庭,莫名更增添了几分年轻教授那种温文尔雅的气质。
“selfeducated。”(自学成才。)
宋袅嘴角带着一抹自信的笑容,脱口而出。
秦时庭挑眉,心里有些好笑,小丫头年纪不大,对自己的水平倒是挺自信。
“weneedtranslatorswhounderstandindustrialmachineryterms.areyousureyouarecompetent?”
(我们需要了解工业机械专业术语的翻译人员。你确定你能胜任吗?)
宋袅想了想,开口道,“秦先生,我毕竟不是专业的工程师,但是你可以先给我一些资料我翻译给你看看。”
行不行的咱用实力说话,这个她也不敢打包票。
毕竟在后世她也没有接过翻译的工作,更没有翻译过涉及到专业类资料。
秦时庭的效率很高,出去几分钟,很快拿着一沓信纸和一个档案袋走了进来,递给宋袅。
“我还是有事,先去忙了,弄完在这里等我。”
说着带上小会议室的门,走了出去。
皮鞋吧嗒的脚步声渐渐远去,宋袅打开档案袋,先大致的看了一遍,还好,比她想象的简单。
等会议室的门再次被推开,已经过去了两个小时。
宋袅看着一身深灰色衬衣的秦时庭走进来,有些诧异,“你不冷吗?”
昨天晚上下了点小雨,刚温暖起来的天气又冷了下去,她今天外套里面还多穿了一件白色背心。
虽然她是练武的,不怕冷,但是也不喜欢冷风灌进衣服里感觉。
秦时庭淡淡的回了一句,“不冷。”
然后看着宋袅手边的信纸上密密麻麻的字,还有像是没有打开过的档案袋,“翻译完了?”
宋袅点了点自己面前的一本医书,“早弄完了。”
不到一个小时她就翻译完了,剩下也没什么事做,初来乍到的也不好到处跑,就拿了一本医书出来看。
这本医书上记载的病症很像各个器官的癌症,只是成书的时候可能还没有癌症这个称呼。
只能说是,死亡率超高的疑难杂症。
秦时庭点点头,拿起信纸开始翻看,宋袅把档案袋往他那边推了推,眼神里的意思很明显,对着看啊!
“不用。”
又是不咸不淡的两个字,宋袅撇撇嘴不管他,继续看自己医书。
过了一刻多钟,信纸放在桌子上,秦时庭右手两指微曲,敲了敲桌子,“挺像那么回事的,去二楼找乔媛媛吧,让她带你办手续。”
说着眼神又扫了眼宋袅手里的医书,问道,“在学医?”
宋袅点点头,两句话一起回答了,“是的,那我先去找我师姐。”
说着拿起自己的医书,还有玻璃水杯塞进包里,走了出去。
独留秦时庭半倚靠在椅背上,看着窗外目光悠远,不知想着什么。
八壹中文網