“没有什么能阻挡我对金钱的向往，生命，爱情，自由什么都不行。”
赫拉斯这样读到——这是个讽刺小故事，作者用它来笑话守财奴，吝啬鬼——那些所谓的看到金子，便要占有金子的人。
“把金子放到我的面前来……”
当赫拉斯读到这里时，躺在床上的克林发出一声长叹，打断了他的阅读。
“天啊！”克林从床上爬了起来，朝他抱怨道：“行行好吧，赫拉斯，别念了。”
“我以为你会喜欢这个故事。”赫拉斯说到，随后窸窣的纸页翻折声响起，“那换一个，这个怎么样——卖煎饼的小男孩。”
“不，把我杀了吧……”
克林在听到这个荒诞的故事名后，生无可恋地嘟哝了一句。
不知道从什么时候起，赫拉斯都会在克林晚上睡觉前给他念上一段文字——刚开始是一些晦涩难懂的叙事诗，然后变成了不那么复杂的短诗歌，而现在，他居然念起了童话。
克林不是没有抗议过，他再三向对方强调自己已然成年——一个成年人可不需要什么睡前故事。
但是，抗议无效……怎么说呢，赫拉斯就是赫拉斯，当他认定了一些事后，就什么都无法阻止他了，一来二去，克林默许了对方的行为。
况且——尽管克林不会承认，但赫拉斯的声音真的很好听，轻柔低沉，那些音节从他唇齿间划过，带着让人昏昏欲睡的魔力。
但是，像今天这种什么吝啬的狐狸，卖煎饼的小男孩可就太过分了……
“咚”的一声，克林将自己重重地摔回床铺里，脑袋砸到了硬得隔人的床铺上——廉价房间的通病，简陋到极点的设施，摇摇欲坠的天花板，嘎吱作响的椅子，而所谓的床，也只不过是铺了层被单的木板而已。
此刻的克林显然忘记了这点，这一下属实撞的不轻，他眼前甚至闪起了小金星。
头晕眼花的克林望着布满黄色水渍的天花板，又在心里说了一遍“把我杀了吧”。
……
“有什么事在困扰着你。”
赫拉斯的声音由远及近，他坐到了自己床边。
而克林在对方的手即将落在自己脑袋上时，朝里翻了个身，这个动作巧妙地拉开了自己和对方的距离，然后坐起，看着仍旧抬着手的赫拉斯，克林表情愁苦地说道：“钱，赫拉斯，泰勒币，你真的不明白吗？我们现在需要钱，那几个子只够我们住三晚，三天后，我们就得去睡大街啦！”
他的语调带着点没有必要的夸张成分——一部分真的是因为窘迫的经济情况，而更多的，则是为了掩饰在赫拉斯接近时，心中产生的那种窘迫，或者说，别扭？紧张？羞怯？
克林不是什么文学大师，所以没法为自己这种情绪找一个合适的形容词概括——心脏被一根细细的线提起，离地面就一丁点的距离，但却在那晃荡来晃荡去，晃得他不知所措。
这都要怪那个梦，克林又不合时宜地想到了那天晚上——他最近总是想起，那个一片狼籍的梦境并没有像其他晦暗的梦一般消逝无形，相反，它带着一种隐秘的征兆与预示，如同一颗种子一样被埋在了最深处。这让克林再也回复不到之前与赫拉斯相处时的那种状态了。
在得到这个答复后，赫拉斯歪了歪头，他打量了一下面前维持着夸张表情的男孩，然后收回手，离开了他的床铺。
男孩最近在躲着自己——不可否认，这个认知令赫拉斯感到不快，但他想不通这是为什么，从地狱回来后，自己和克林的关系明显缓和了许多，不再像刚开始那样剑拔弩张，可不知从哪天开始，男孩的态度就产生了一种变化，既非对抗也不是全然的冷漠，而是一种微妙的若即若离。
克林会对他笑，向他抱怨食物的难吃，絮絮叨叨说一些以前的故事，但是，每当赫拉斯想要摸摸他的脑袋时，男孩总是会像只鹿崽子一样跳开。
在当赫拉斯意识到这一点后，他也尝试探究过原因，但都以失败告终，于是，赫拉斯打算忽略，但他却无法做到全然的无视，这种不快，让赫拉斯想到了荨麻扎在皮肤上的感觉——并不会致命，但灼烧感与麻痒如蛆附骨。
……
“我很少为金钱担心过。”
赫拉斯留下的这句话在克林耳朵里听起来简直是一种炫耀，他瘪了瘪嘴，随后恢复到了之前那个放松的仰躺姿势。
“我知道，我知道，一看你以前就是个有钱人，但是，如果我们还要继续向西旅行的话，就必须得把钱袋装满。”
“这很容易。”
克林听到赫拉斯的这话以后，不由抬头看了他一眼，然后，赫然发现对方手中已经多出来了一把剑。
“你想干嘛？”克林见状略带惊慌地问到，并隐约对赫拉斯接下来要做的事有了个的猜测——而这个猜测可一点都不妙。
“去弄到钱。”赫拉斯这样说着，推开了一截剑刃。
“不不不。”克林一下子蹦到了他面前，“你的弄钱，该不会是到一个人身边，然后拿着剑，让他把泰勒币交出来吧。”
赫拉斯眯了眯眼，并没有回答，而克林则将他此刻的这种沉默当成了一种默认。
“我们管这个叫做抢劫！”克林不由自主地提高了嗓门，“不可以抢劫。”
“为什么你会认为我会去抢人类的钱财？我只是要去趟地狱，那里会有我们想要的东西。”
赫拉斯说得轻描淡写，但“地狱”一词，却让克林的心悬了起来——尽管记忆变得模糊不清，但他仍旧记得米诺斯，那个丑陋的巨人的威胁，它带给自己的疼痛，以及那一大帮的，乌央央穷凶极恶的，想要弄死赫拉斯的恶魔。
“别。”克林想都没想便一把扯住了赫拉斯准备拔剑的手——他为自己误解了对方而内疚，也因为赫拉斯的这个想法产生了巨大的担忧。
“别去。”
“为什么？”
克林刚想张嘴说地狱里有一群恶魔打算杀了你，但他突然意识到，赫拉斯个性里的骄傲并不会允许他接受这个理由，于是克林闭了嘴，只是抓紧了对方的手腕，小声嘟囔着：“总之就是别去，那里可没有金子。”
赫拉斯端详着克林，男孩完全不会隐藏自己的情绪，他将所有东西都写在脸上，那双低垂着的蓝色眼睛里，现在塞满了焦虑。
想到近几个月克林对自己的远离，赫拉斯凭空产生了一种恶劣的，报复性的，想要逗弄的情绪。
“你在担心我。”他淡淡地说到，但并没有做出把剑收回去的动作。
“没有。”克林立马否定，他想要松开抓着赫拉斯的手，但又担心对方就这么跑了，于是很快再次握紧，“我……”
克林想要编个理由，但他的脑袋估计是被刚刚那下砸坏了，克林光听到脑子咯吱咯吱转动的声音，却死活给不出一个答案来。
“那我去了。”
“不行。”
“为什么？”
克林感觉这一问一答先前已经来过一轮，他得些新的东西才能打破僵局。
而后，灵光一闪。
“因为……因为我想到了个挣钱的好方法。你看，赫拉斯，你很厉害，对付那些恶魔，就只是动动手指的事情。”克林清了清嗓子，他的声音慢慢便得坚定起来，“而我，我为教廷工作，平时就是处理那些吸血鬼，幽灵，恶魔之类的玩意——我们完全可以去接那种猎杀恶魔的委托，就像在方尖镇上一样，而且……说不定有的委托人还是个贵族老爷，到时候我们可以搞到一大堆泰勒币。”
克林越说越兴奋，他逐渐感觉自己这个计划非常可行，甚至是条不错的发财致富之路。
“何况，赫拉斯，地狱里能有什么宝贝，你拿过来，恐怕也换不了几个子儿，谁想要来自地狱的特产呢？”
赫拉斯打算回答——地狱的各个领主身边，都有着独一无二的魔力武器，以及进贡来的奇珍异宝，那些东西曾经在他王座周围堆满，但他最终并没有说什么，只是收回了手中的剑。
克林看见赫拉斯放弃了那个打算后，长出了一口气，他松开抓着对方的手，然后爬回床上，宣布道：“我们明天就去接委托——现在几点了。”
“十二点。”
“我要睡觉了。”
赫拉斯将桌上的灯拧暗了一点，他拿起摊着的那本书——这是本古旧的童话集，是在路过一处村子时，他在角落里发现的，里面的内容令赫拉斯感到熟悉，当他仔细回想了一下后，有些尘封的记忆被打开。
那应该是在很多年前，母亲还没被杀死时，她曾坐在床边，读着一篇故事。
“这个怎么样。”赫拉斯向后翻了几页，“王子与八只高卢羊。”
“他是把它们都给吃了吗？”克林闷闷的声音传来，“如果你一定要念点什么，那就继续之前的那首诗吧，我记得主角和天堂的风车打了起来。”
“好吧。”
赫拉斯小心翼翼地合上那本破旧的书。
……
春天的夜风是带着花香的，窗户被打开了一点缝隙，微弱的气流让烛火轻轻晃动，当赫拉斯听到不远处克林的呼吸声变得轻柔均匀时，他熄灭了房间里最后一点光源。
赫拉斯坐在椅子里，面前是一片熟悉的黑暗。
就在这时，克林迷蒙的声音响起。
“你别去地狱。”
“你没睡着？”赫拉斯有些惊讶。
“我睡着了……”男孩的声音断断续续的，就像是在说梦话那样，“我突然想起来——总之，你不能去……”
“好的，睡吧……克林，你得到了我的承诺。”