一阵阵海风吹过她们的脸庞，周围的树木在海风的“蛊惑”下沙沙作响，理晗拖着行李和alisa来到新办公地址，就在这座距离她居住地址一个来小时的临海办公楼里。
翻译部的主管听说alisa过来了，设宴亲自迎接，还特意安排组长亲自指导理晗的工作。
alisa在临走之时，自觉良心上有愧对于理晗，特别嘱咐这里的主管好好照顾一下她。
她的座位安排在一个可以看到大海的位置，刚来的一周也没有安排什么事情，所以理晗安逸的欣赏了一周的海景，每天准时下班，早上成了第一个到办公室的人，从迟到第一名，升级到了早到第一名，理晗心想：“来对地方了，这真是烂摆、躺平的好地方啊”，到第二周时，才开始给她安排些工作，到第三周时，理晗已经开始忙得手忙脚乱，每天加班不断......,她才醒悟过来，这份工作明面上说是个翻译，实际上刚来就是个电话接单翻译，她们哪里是迟到，是因为这份工作服务于国外，由于时差问题，经常熬夜加班。
理晗每天熬夜加班，几周后，她扛不住了，跑去和alisa诉苦，allisa也十分同情，于是跟那边主管沟通让理晗做正式翻译员。
换岗的第二天，有位国外客户来访问公司，组长便安排她提供翻译服务，理晗其实英文不咋地，但是既然安排了也只能硬着头皮上。
对方是个美国佬，是公司的老客户千里迢迢来到香港访问公司，这是第一站。主管在会议室热情招待。
美国佬非常友好的跟他们一一握手说：“nicetoomeetyou”.
主管：“我也很高兴认识你”，理晗翻译：“nicetomeetyoutoo”
主管：“欢迎您皮格先生，千里迢迢来到我们贵公司”，理晗翻译：“welcometopigsir,tomycompany”
主管：“我们中国是传统的大国，传承儒家文化，素来友善好客"，理晗一听这么多，词汇量完全跟不上，直接翻译了句：“welocmecometochina”
美国佬：“thankyou”
主管：“在我们中国有句古谚语：‘有朋自远方来不亦乐乎’，”，理晗翻译：“thefriendscoming,wearesohappy”.
主管：“我们中国还有句古言，百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，理晗看看主管，心想：我嚓这个要怎么翻译啊。主管看看理晗说：“看什么看翻译呀！”，理晗：“longlongagosomanypeoplesay,额~，weareontheshipandsleeptogether."
主管："我们能怎么长久的合作，共赢，一定是上天给的缘分"，理晗翻译：”wearecooperationsolong,thankyouthegod“.
主管：“我代表我们公司，感谢皮格先生的到来，也代表我们公司对您家人深切的问候”，理晗翻译：“sayhellotoyourfatherandmother”.
主管："感激之情，无以言表，特邀请皮革先生一起去我们这里有名沐浴中心，为皮革先生接风洗尘”，理晗翻译：“thethankyoucan'tsaywearegotothebrotheltogether,andmarkyouhappy”.理晗想不起“沐浴中心”要怎么翻译，直接随便用了一个词代替。八壹中文網
主管：”我们现在就一起去”，理晗翻译：“getoutnow”.
坐在对方的外国佬一脸懵逼，前面完全没有听懂对方在表达什么，只听懂了最后一句：叫他滚出去。火冒三丈的站起来就要走，还用蹩脚的中文说：“中国人，nogood,不友善，我要取消跟你们的合作”。