蒋眠楼下是个很大的菜市场，每天早上，她都会早起来逛一逛。最初陆一舟都是在她租屋看看书读读报，从未与她一起过。蒋眠这天起得晚，收拾好就匆匆跑下楼，她刚下去，坐在小房子沙发上的陆一舟就听到了雨声。向窗外看了看，他放下书，拿起架子上的雨伞跟着蒋眠下楼。
陆一舟再见蒋眠，她正缩在一家肉店的雨棚下，淅沥沥的小雨弱化了女孩的五官，他能看清的只剩她一双晶莹剔透的眼睛。
就在陆一舟打着伞向蒋眠走去的时候，正在和老板杀价的姑娘道：“老板娘，肠胃不好煲什么肉汤好？”
“肠胃不好吃粥啦，生滚猪肝粥。”
蒋眠戳着面前的猪肺问老板：“怎么滚？哪块是猪肝？这个？”
“这个才是啦，小姑娘，你朋友还吃不下？”
点了点头，蒋眠道：“吃得特别少，所以有点担心，那你帮我挑一块好猪肝，切好，我先去那边买菜。”
说完，蒋眠戴上外套的帽子，低头走进了雨里。
她并没看到追她下楼的陆一舟，陆一舟也没有叫她，只是静静地看着她。那一刻，陆一舟不知道自己心里是什么感觉，就好像他奔波许多年，已经累得走不下去了，可他身边的人都觉得他是个铁人，还能再坚持，唯独蒋眠冲他招手跟他说：“歇歇吧，不怕累死你呢。”
陆一舟父亲早逝，母亲多病，他是跟着陆家老太太一起长大的，幼年严苛的教育，造就了他冷漠严谨的性格。成年之后，踩着叔伯们的骨血才走到今天霸道独断的位置，他并非情场新手。可如果说李好霸道得犹如一块麻布，有自己的纹理和质感，那么在陆一舟心里，蒋眠便是一块朴素的棉布，没有味道、没有色彩，却是恰到好处的舒服。
并没打搅蒋眠，打着伞的陆一舟跟着她，看她挑菜，看她杀价，看她帮买菜的婆婆将垃圾整理好。而蒋眠发现他，已经是要回去的时候。突然抬头看到他，蒋眠微微一愣才道：“你怎么下来了？有要买的东西？”
把头上的伞递给她，陆一舟简洁干脆地回答：“下雨了。”
蒋眠躲过他递来的伞道：“我不用，我有帽子，你打吧。”
不等蒋眠说完，陆一舟一把将戴上帽子又要跑的她拉住：“一起回去。”
陆一舟脾气执拗，蒋眠是早已领教过的，没因为这些小事儿闹不愉快，她摘下帽子，与他一起缩在小小的花伞下。而陆一舟为避免她淋雨，很自然地将手放在她的肩膀上，让她更靠近自己一些，这个动作让蒋眠十分不舒服，她在他碰到自己的瞬间道：“还是算了吧。”
没领陆一舟的好意，蒋眠跑了回去，陆一舟跟上她已经是在旧楼的楼道里，先回去的蒋眠正在和一个男人说话。
“我找了你给柯浩凯的简历，所以就找来了，方便吗？”
“方便，进来吧。”
郁磊正换鞋的时候，陆一舟上楼，对这个突然到来的男人，陆一舟没任何好感，郁磊也从他冷肃的表情中感觉到了阵阵寒意。
进门后，蒋眠给郁磊上茶，郁磊不知道怎么了，在陆一舟跟前显得特别急促，他也隐隐觉得，自己好像在哪儿见过他。
三人坐好，郁磊道：“我来是想问问你能不能和家具厂长期合作？”
“做翻译吗？”
“对，我们是做外贸的，除了口译之外，还有文字翻译，不用坐班，只要需要的时候到就可以。如果你愿意，工资我们可以按照市场价走，稍高一些也可以谈。”
蒋眠正愁没工作，手里的小翻译都是几百块的入账，养两个人实在捉襟见肘，郁磊这么说，蒋眠说道：“可以，什么时候上班？”
“后天，你去公司办手续，有些要紧的资料需要翻译。”
不知道为什么，蒋眠瞟看了陆一舟一眼，然后说道：“行，我准时过去。”
正事儿谈完，气氛突然变得很尴尬，无论是郁磊还是蒋眠都不知道要说什么，还是觉得太憋屈的郁磊自己说：“这样的话，我就不打扰了。”
蒋眠送郁磊下楼，他才问她：“那是你男朋友？”
“不是，我们也不是很熟。”
对蒋眠有点好感的郁磊瞪大眼睛道：“不熟就住在一起？”
“这件事一言难尽。”
送郁磊上了出租，蒋眠回去。难得下厨的陆一舟已经在煮粥，蒋眠没要强把他赶出厨房，非得自己来，而是趴在门框上看着陆一舟的背影问他：“你家有你不想面对的人还是事儿？”
“都没有，我好像已经很久没遇见过这种事了。”
“那为什么不想回去？”蒋眠和陆一舟都心知肚明，什么家里没人，什么无法联系家属都是扯淡，他为什么不想走，只有他自己知道。
“无聊，有点累了，想停一停。”
他说得这么直白了当，蒋眠不知道怎么接下去了，靠在门框上想了好久，她才说：“既然这样，大家坦诚一些好不好？你知道我叫什么，我不知道你叫什么，这样很让人没安全感，还有如果你只住这儿一周，我可以负责一切开销，但如果常住，要大家一起分担。”
回头看着她，即便拿着勺子和围裙，也难改一副ck男模冷肃精致的陆一舟道：“你决定收留我？”
“是合租。”
把清炒菜递给她，陆一舟道：“阮溪。”
蒋眠第一次听到阮溪这个名字就觉得耳熟，还是很久之后，知道他就是陆一舟之后，她才想起，和李好在一起的时候，她说过：陆一舟幼年随母姓取单字溪为名字，后来回到陆家才随家谱取名一舟。而阮溪这个名字，李好也只在他酒醉时听过。
陆一舟的饭做得比蒋眠好得多，两人吃过之后，外面依旧下着雨。不知他从哪儿翻到一张《英国情人》的碟片，两人坐在沙发上看了起来。
看到拉尔夫费因斯开始讲述曾经那段禁忌一般的爱情时，抱着抱枕的蒋眠便睡了过去。蒋眠以前睡觉四仰八叉，毫无顾忌，但是那五年却将她所有的锐利磨平了，所以陆一舟看到的她，是一个像猫一样蜷缩在小小角落的女孩子。
蒋眠那一觉睡了两天，淋雨加上这段时间的奔波高压，她直接病倒了，烧到三十九度，都是陆一舟在照顾她。
蒋眠生病有个毛病，宁可打针也不吃苦药，小时候闹起来没完没了，以前蒋山惯着她，之后那几年她也是能不吃就不吃。但是陆一舟却不管这些，对着蒋眠好言相劝几次，蒋眠不听，难受得要死，也忍着不吃。陆一舟最后也烦了，用手掰开蒋眠的嘴巴，强迫她把药吃下去。
蒋眠吃了药，冲着陆一舟吼：“你凭什么管我？”
可是不管蒋眠发多大的脾气，陆一舟一概不理，只道：“吃下去。”
不知道是心里不爽，还是压抑太久，吃了药，蒋眠的病不仅没好还严重了。耗到周一，想到还要去家具厂拿资料，烧得昏天黑地的她勉强爬了起来。
见她这样还要出门，陆一舟当然不许，他换了外套，拿了钥匙，把没力气跟他吵的蒋眠关在家里，一个人去了郁磊留下的名片中提过的家具厂。
也就是那天，说不通陈母的陈蔚也被柯浩凯带了过去。
陆一舟再见陈蔚就是在家具厂，拿着资料离开的他与陈蔚擦肩而过，那一瞬间，即便已经很多年没见，即便当年也只是匆匆一面而已，他们竟然都觉得彼此眼熟。拿着资料的陆一舟离开，陈蔚才问柯浩凯：“那是谁？也是工厂的员工？”
“是帮我们一个翻译来拿资料的。”
陈蔚想不到，郁磊所说的翻译会是蒋眠，就像陆一舟也没想到，当年让他在江城折戟沉沙、赔上李好的陈家公子，就是蒋眠生病梦中呓语的陈蔚。
陆一舟在楼下买了菜才回了住处，蒋眠还在睡。等着锅里的粥的时候，他开始帮蒋眠翻译那些英文资料。他从小接受英式教育，一手花体写得十分漂亮，行文则是德国人的风格，严谨有力。
所以蒋眠稍好些睁开眼，发现已经是几天后，她卧室的桌子上摆着粥和翻译好的资料。
那一刻，突然觉得有些好玩的蒋眠踩着轻飘飘的步伐出去，陆一舟正坐在沙发上读书，薄薄的光从窗台照进来，衬得他的五官柔和许多。
“我捡了一个田螺大叔回来？”
合上书，被她的语调逗得有些无奈，陆一舟挑挑嘴角道：“错，田螺大叔只会做饭，不会帮你翻译。”
彼此都有些不喜欢这种轻松的调调，蒋眠扯过一摞简历递给陆一舟道：“那能不能把这些也翻译了？我过几天要用，送佛送到西。”
陆一舟接过来，看都没看蒋眠道：“去睡吧。”
自那之后，陆一舟在这里的一周变成了一周又一周。
不同于翻译家具厂的资料，用专业名词就好，蒋眠收到的那些简历，就连中文都写得乱七八糟，又何况翻译成英文。下午，一边翻译，陆一舟一边皱眉问休息的蒋眠：“豆腐切成丝也算是技能？”
“怎么不算，可以做文思豆腐。”
“那这个呢，睡得特别长，算不算特长，蒋眠你都是从哪儿收的这些乱七八糟的东西？”
从床上爬起来，蒋眠一边往卧室外走，一边道：“算了，我自己来吧。”
从外面把门关好，生怕她出来的陆一舟道：“你休息，我自己来。”
整个下午，躺在屋里的蒋眠就听陆一舟给朋友打电话，问那些乱七八糟的东西怎么翻译，对方似乎是专业的，条理清晰，翻译出的文词颇为古韵，蒋眠一边听着陆一舟念道：“尽日无炎暑，眠君青石床。”一边睡了过去。